E doño di trabao ta presenta un peticion motiva na Departamento di Labor pidiendo permiso pa duna retiro na e trahado. Tin formulario special pa esaki cu ta obtenibel na e departamento.

Ta sigui un etapa di “hoor en wederhoor” cu ta tuma lugar por escrito. Ta habri un file cu na final ta manda pa un comision cu lo haci recomendacion na Departamento di Labor. E Director di Departamento di Labora por duna of nenga permiso pa retira hende.

Pa mas informacion por consulta e Ley pa terminacion di contrato di trabao (Landsverordening beëindiging arbeidsovereenkomsten). 

Unda pa pidi'e? / Mas informacion na

Na e seccon Bureau Arbeidsgeschillen di Departamento di Labor (Directie Arbeid en Onderzoek).

  • E formulario ta obtenibel gratuitamente na Departamento di Labor.
  • E doño di trabou ta esun cu mester yena e formulario.

Kico mi tin di hiba cu mi?

Entrega e formulario di peticion pa duna retiro,  getypt y cu splicacion di e motibonan.

Cuanto tempo ta dura pa hay'e?

E procedimento por dura entre 1 pa 2 luna, pero por tarda mas dependiendo di e circunstancianan.