SUELDO-app nu beschikbaar in vier talen
ORANJESTAD – De Directie Arbeid en Onderzoek (DAO) kondigt aan dat de SUELDO-app is uitgebreid en nu beschikbaar is in vier talen: Nederlands, Papiamento, Engels en Spaans.
Met deze uitbreiding kunnen gebruikers het minimumuurloon in de gewenste taal berekenen. Het Ministerie van Arbeid en DAO willen hiermee een toegankelijke en efficiënte dienstverlening bieden aan alle werknemers en werkgevers op Aruba, zodat zij kunnen beschikken over duidelijke, volledige en betrouwbare informatie.
De SUELDO-app is speciaal ontwikkeld om informatie en begeleiding te bieden tijdens de overgang naar het minimumuurloon, dat op 1 januari 2026 is ingevoerd tegen een tarief van AWG 11,58 per uur. De app biedt zowel werknemers als werkgevers een snelle en eenvoudige manier om te controleren of het nieuwe minimumuurloon correct wordt toegepast. De SUELDO-app zal in de toekomst verder worden ontwikkeld om werknemers te ondersteunen bij het beheren van hun salaris.
Meertalige dienstverlening aan de gemeenschap
Aruba is een meertalige en diverse gemeenschap. DAO wil ervoor zorgen dat taalbarrières werknemers en werkgevers niet belemmeren in hun toegang tot de juiste informatie. Met de toevoeging van drie nieuwe talen – Papiamento, Engels en Spaans – naast het oorspronkelijke Nederlands, kunnen veel burgers en inwoners eenvoudig informatie over hun arbeidsrechten en -plichten verkrijgen en berekeningen uitvoeren.
De app is direct toegankelijk via:
Aanvullende tools en contact
Naast de SUELDO-app wijzen het Ministerie van Arbeid en DAO erop dat er meer hulpmiddelen beschikbaar zijn ter ondersteuning van de werkende gemeenschap:
- Veelgestelde vragen over het minimumuurloon
Dit document is beschikbaar in het Nederlands, Papiamento, Engels en Spaans. Veelgestelde vragen over het minimumuurloon zijn te vinden op www.daoaruba.com. - Veelgestelde vragen voor huishoudelijk personeel
Dit document is beschikbaar in het Nederlands, Papiamento, Engels en Spaans en bevat specifieke richtlijnen voor huishoudelijk personeel en hun werkgevers. - Berekeningsformules
o Per week: aantal werkuren per week × AWG 11,58.
o Per maand: aantal werkuren per week × AWG 11,58 × factor 4,333.
Bijvoorbeeld: 40 uur per week komt vanaf 1 januari 2026 neer op AWG 2.007,05 per maand.
Blijf goed op de hoogte van uw rechten en plichten als werknemer.
Voor vragen of meer informatie kunt u contact opnemen met DAO via de volgende kanalen:
Tienda Legal Laboral
Juridisch adviespunt voor arbeidsrecht
- Consultatie en assistentie:
• Locaties: MFA Savaneta en MFA Paradera
• E-mail: dao.tll@aruba.gov.aw
• Telefoon: 523-7770 (Savaneta) | 523-7750 (Paradera) - Algemeen contact DAO
• E-mail: dao.uurloon@gmail.com
• Telefoon: 523-7720
