Nieuw digitaal boek in het Papiaments
ORANJESTAD - De taalsectie van de Directie Onderwijs van Aruba (DONDW) meldt dat er twee nieuwe digitale kinderboeken in het Papiaments zijn: Cascabel den peliger! (Ratelslang in gevaar!) en Mondi di mangel na rescate! (Mangrovebossen Schieten te Hulp!).
Deze boeken combineren verhalen met feiten over de natuur van Aruba.
In 2023 verschijnt het boek E magia di barbulet (De magie van vlinders) volgens hetzelfde concept. Het doel van deze boeken is om het bewustzijn van onze kinderen te vergroten en hen te informeren over het belang van de zorg voor, de bescherming en het behoud van onze prachtige natuur en al haar biodiversiteit. Op deze manier dragen de boeken bij aan een aantal Duurzame Ontwikkelingsdoelen, namelijk SDG 13 (Klimaatactie), SDG 14 (Leven onder water) en SDG 15 (Leven op het land).
De boeken zijn bedoeld voor kinderen van 8 tot 10 jaar, maar afhankelijk van hun leesniveau kunnen ook jongere of oudere kinderen ze lezen.
Ratelslang in gevaar! is geschreven door Mili Arends. In dit verhaal bezoeken Jay en zijn zus Kimmy Arikok Park. Daar praten ze met een parkwachter over de uiterst angstaanjagende situatie van onze ratelslang van Aruba.
Mangrovebos schiet te hulp! is geschreven door Gina Ramsbottom. In dit verhaal komen Sabrina en haar nichtje Jenny erachter wie het monster van Mangel Alto is. En ook hoe de mangrovebomen ons precies gaan redden.
Er is een uitgebreide collectie leesboeken voor kinderen en jongeren in het Papiaments gepubliceerd op www.papiamento.aw en op www.ea.aw.
Voor meer informatie over Papiaments kunt u terecht op de website www.papiamento.aw, volg @papiamento.aw op Instagram en @papiamentoAruba op Facebook.