Ministerie van Onderwijs en IPA organiseren succesvolle 'Trainingsweek Meertalig Onderwijs' met prof. dr. Joana Duarte
ORANJESTAD — In het kader van de implementatie van Integraal Taalmanagement en het model voor meertalig onderwijs heeft het Ministerie van Onderwijs, in nauwe samenwerking met het Instituto Pedagogico Arubano (IPA) en prof. dr. Joana Duarte van de Rijksuniversiteit Groningen, in de week van 19 oktober 2026 de 'Trainingsweek Meertalig Onderwijs' georganiseerd.
Deze trainingsweek vormt de eerste fase van een meerjarig professionaliseringstraject om de kwaliteit van het onderwijs binnen Aruba’s meertalige context verder te versterken. Het initiatief richt zich op het vergroten van de kennis en praktische vaardigheden van docenten op het gebied van meertalige didactiek, translanguaging en de strategische inzet van de moedertaal in het leerproces.
Programma en activiteiten
De trainingsweek ging op maandag 19 oktober van start in het Renaissance Convention Center met de miniconferentie 'Strategieën voor meertalig onderwijs'. Deze sessie bracht schoolleiders, leerkrachten, schoolbesturen en onderwijsprofessionals uit het kleuter- en basisonderwijs samen.
Van dinsdag 20 tot en met donderdag 22 oktober volgden intensieve studiedagen voor leerkrachten van groep 1, 2 en 3 op het IPA en in het restaurant van Colegio EPI. Tijdens deze dagen stonden drie interactieve workshops centraal:
- Alle talen, een feestje! — Een workshop gericht op het flexibel en natuurlijk inzetten van Papiamento, Nederlands, Spaans en Engels (translanguaging). Aan de hand van thematische activiteiten en spelletjes ontdekten leerkrachten hoe zij de woordenschat van leerlingen betekenisvol kunnen vergroten.
- Lezen, tellen en leren in meer dan één taal — Deelnemers ervaarden hoe het benutten van de thuistaal van leerlingen bijdraagt aan beter begrip tijdens reken- en leeslessen, en hoe meertalige teksten effectief in het lesprogramma geïntegreerd kunnen worden.
- Leerlingen in de meertalige hoofdrol — Via rollenspellen en interactieve spreekopdrachten verkenden docenten methoden om leerlingen vol zelfvertrouwen te laten spreken in een vreemde taal, met directe vertaalslag naar de eigen lespraktijk.
Dankwoord en vervolg
Het Ministerie van Onderwijs spreekt zijn dank uit aan het Instituto Pedagogico Arubano (IPA) en het organisatieteam voor hun toewijding en inzet bij het realiseren van deze trainingsweek, evenals aan alle deelnemende onderwijsprofessionals. De opgedane inzichten en praktische instrumenten vormen een stevig fundament voor de verdere opbouw van excellent meertalig onderwijs op Aruba.
Voor meer informatie over het toekomstige professionaliseringsaanbod kunt u terecht op www.learningcitiesaruba.org.