Uzo di surplus ta ancra den ley di supervision

ORANJESTAD – Riba 20 di augustus 2025  den parlamento Gobierno lo defende e prome cambio di e presupesto 2025. 

Manera ley ta prescribi e presupuesto di Pais Aruba mester tin hunto cu AZV, SVb, ATA, Serlimar, SEPB y UA un resultado financiero di minimo 1 porciento di e producto interno bruto.

E cambio di presupuesto 2025 tin un surplus premira di 2.6 porciento of 187.2 miyon florin. Di e 187 miyon, 87.5 miyon florin ta e saldo financiero premira pa Pais Aruba (+1.2%) y 99.7 miyon florin ta e saldo financiero combina premira pa AZV, SVb, ATA, Serlimar, SEPB y UA.

Uzo di e surplus premira di Presupuesto di Aruba ta mara na e ley di supervision. No sin mas por uza e surplus aki. Ley ta bisa cu 1 porciento mester bay pa paga debe. Y e extra surplus, loke ta extra riba e 1 porcienta lo aplica e “meevallersbeleid”. E Meevallersbeleid ta implica cu di e extra surplus, 50 porciento ta bay pa paga debe y 50 porciento ta bay inversion pa stimula economia.

Kico esaki ta nifica pa e surplus premira pa 2025? 
Pa loke ta trata e surplus premira pa Pais Aruba, di e 87.5 miyon florin un suma di 80.3 miyon florin lo bay pa paga debe, y 7.2 miyon florin lo bay pa haci inversionnan den economia. Esaki ta loke ley ta bisa. Den caso di e entidadnan cu ta forma e sector colectivo: Resultado financiero di ATA pa un parti ta wordo reserva pa ATA y e resto ta bayi bek den caha di gobierno. Pa AZV y SVb, e resultado financiero lo wordo reserva. Actualmente ley no ta permiti pa haci uzo di e extra surplus di SVb y AZV.

Den cuadro di e tratamento di presupuesto 2025 y bay dilanti ta importante cu tur hende ta na altura cu e uzo di e surplus ta mara na ley. E surplus no ta un suma di placa cu sin mas por wordo uza sin tene cuenta cu e cuadro legal y su impacto riba finansa publico.

Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario