Noticia 2023

ORANJESTAD - Desde e reintroduccion di Aruparking aña pasa cu un campaña di conscientisacion, parkeo den centro di Oranjestad awo ta mihor regula.

ORANJESTAD – Dia 3 di mei 2023, Minister di Turismo y Salud Publico Dangui Oduber, a firma un MOU entre gobierno di Aruba, APA y ATA. Durante e ceremonia aki Minister Oduber y Prome Minister Evelyn Wever-Croes a hiba palabra.

Biblioteca Nacional Aruba ta ofrece un curso cortico di skirbimento creativo cu ta cuminsa na mei. Docente di curso ta autor local, sr. Vi Frank Jr.

ORANJESTAD - Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria pa medio di su unidad Exprodesk ta invita tur artista di e industria di musica pa participa na e webinar ‘ChatGPT for Music’ riba diaranson 10 di mei pa 6.00 pm online via ZOOM. Participacion ta completamente gratis. Solamente mester registra via e siguiente link: https://cutt.ly/MusicGPT  

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD - Mescos cu e añanan anterior riba 4 di mei Reino Hulandes ta conmemora esnan cu a fayece durante Segunda Guera Mundial.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Recientemente, Aruba Airport Authority (AAA) a anuncia  cu lo traha conhuntamente cu Gilbert Senchi, artista di Artopia, Foundation for the Public Arts, pa crea un piesa di arte publico memorabel na honor di e di 100 aniversario di aviacion na Aruba. 

ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) conhuntamente cu Fundacion Parke Nacional Aruba (FPNA), ta invita comunidad pa atende un anochi informativo unda lo elabora riba diferente malesa cu ta afecta coral den e region di Caribe y posiblemente Aruba.

ORANJESTAD - Muchanan entre edad di 6 luna te cu 4 aña cu a nace cu malesanan hereditario of cu a nace cu defecto, anteriormente no por a proteha contra COVID.

ORANJESTAD - Biblioteca Nacional Aruba ta ofrece un curso cortico di skirbimento creativo cu ta cuminsa na mei.

ORANJESTAD - Diahuebs 27 di april ultimo a celebra Dia di Rey na ocasion di e fecha natalicio di Su Mahestad Rey Willem Alexander.

ORANJESTAD - Entrante 2 mei 2023 Departamento Recurso Humano (DRH) ta inicia un plataforma digital yama: ‘Land Aruba Academy’.

ORANJESTAD - Riba diarason 26 di april 2023 pa 7’or di mainta (ora local) a publica e edicion special di Staatscourant incluyendo un lista di e personanan na kende a otorga un Condecoracion Real e aña aki.

ORANJESTAD - Diahuebs awor, 27 di april Archivo Nacional ta habri su portanan pa publico for di 10 or di mainta te cu 2 or di merdia, na unda cu tin e oportunidad pa wak e exposicion titula “Diaspora Arubiano: un pasado y un futuro comparti”.

ORANJESTAD - Pa stimula e desaroyo di un pais chikito manera Aruba, ta necesario un vision ambicioso cu ta tene cuenta cu e desaroyo tanto na nivel local como tambe mundial.

ORANJESTAD – Riba diahuebs 27 di april 2022 Aruba ta celebra Dia di Rey na honor di hacimento di aña di Rey Willem Alexander.

ORANJESTAD - Gabinete di Gobernador di Aruba ta informa cu e oficina ta CERA riba diahuebs 27 april, diabierna 28 april y dialuna 1 di mei proximo en coneccion cu e dianan di fiesta.

ORANJESTAD - Dia 21 di april 2023, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a anuncia cu e frontera maritimo entre Aruba y Venezuela lo habri dia 1 di mei, 2023.

ORANJESTAD – Na Bureau Multidisciplinair Centrum, tin un vacatura disponibel pa e funcion di Hefe

ORANJESTAD - Dia 22 di april mundo ta celebra Dia di Mama Tera, dunando asina sosten na proteccion ambiental.

ORANJESTAD -  Diamars 18 di april 2023, Prome Minister Evelyn Wever-Croes, a atende un presentacion oficial na Aruba Ports Authority (APA) di e proyecto Port City.

ORANJESTAD – Riba 17 di april, 2023, director di ImSan dr. Rajnherc y presidente di e Hunta di Supervision di ImSan sr. Igmar Reyes a haci entrega di e cuenta anual di ImSan 2022 na Minister di Turismo y Salud Publico sr. Dangui Oduber.

ORANJESTAD – Diahuebs dia 20 di april 2023 Presidente sr. mr. David Kock y Secretario sr. mr. Albert Braamskamp di Raad van Advies a entrega e relato anual 2022 na Prome Minister sra. mr. Evelyn Wever-Croes.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD- Aruba Airport Authority N.V. (AAA) ta sumamente contento di por anuncia comienso di un servicio nobo di SKY Airline pa e di dos mita di aña aki cu vuelonan for di Sur America pa Aruba. 

ORANJESTAD –Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria (DAECI) ta anuncia e maneho di orario di tienda pa Dia di Rey y Dia di Obrero.

Oranjestad - Dia 14 di april 2023, Minister di Transporte, Integridad, Naturalesa y Asunto di Adulto Mayor, sr. Ursell Arends, a organisa un reunion cu comunidad di Parkietenbos y Simeon Antonio pa duna un update riba e maneho di desperdicio na Aruba.

ORANJESTAD – Gobierno di Aruba a aproba e plan di accion “Aruba su transicion pa un modelo economico inclusivo y sostenibel – Plan di Accion Nacional 2023-2025”, cu ta provee implementacion concreto pa un model economico nobo.

ORANJESTAD – Na Scol Basico Xander Bogaerts tin un vacatura disponibel pa e funcion di Hoofd.

ORANJESTAD – Na Scol Soeur Juliette tin un vacatura disponibel pa e funcion di Hoofd.

ORANJESTAD – Dienst Publieke Scholen ta anuncia e siguiente vacaturanan na scolnan publico:

ORANJESTAD - Riba 17 april 2023, Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria (DAECI) mediante su unit di Iniciativa pa Desaroyo pa Empresa Arubano (IDEA) a organisa un workshop: “Tips/Skills for Building an Entrepreneurial Team”.

ORANJESTAD - Entrante dia 1 di mei 2023 tin un cambio riba orario di biblioteca na San Nicolas.

ORANJESTAD –  Ministerio di Asunto Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel a aloca Afl. 250 mil pa Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) por ehecuta e Economic Census 2023 cu ta cuminsa 14 di april 2023 y lo dura te cu fin di juni 2023.

ORANJESTAD - Recientemente, Minister di Asunto Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel, Geoffrey Wever a haci apertura di e workshop "Economics of Mutuality" na Universidad di Aruba.

ORANJESTAD – Oficina Central di Estadistica a publica e Indice di Prijs di Consumo pa luna di maart 2023.

ORANJESTAD – Despues di a pasa den e trayecto di Agri Business Academy, un prome grupo di (futuro) empresarionan a ricibi nan certificado den presencia di Minister di Economia, Comunicación y Desaroyo Sostenibel, sr. Geoffrey Wever y Minister di Transportee, Integridad, Naturalesa, Asunto di Adulto Mayor, sr. Ursell Arends.  

ORANJESTAD - Departamento di Aduana ta informa cu nan oficinanan lo ta cera en conexion cu e siguiente fechanan oficial di fiesta/Conmemoracion y ATV dag obligatorio:

ORANJESTAD - Hisamento di flie ta parti di nos cultura y tur aña den luna di april tin actividad y competencia di hisamento di flie den barionan.

ORANJESTAD – Aruba Tourism Authority (ATA) a publica e cifranan nos turismo pa  luna di maart 2023.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD - Actualmente Oficina Central di Estadistica (CBS) ta haciendo e ultimo preparacionnan pa e censo economico “Economic Census 2023” cual ta un conteo di tur negoshinan y fundacionnan na Aruba, y lo tuma lugar entrante 14 di april te cu fin di juni.

ORANJESTAD – Prome Minister Evelyn Wever-Croes y Minister di Husticia Rocco Tjon y su delegacion, na Hulanda a reuni cu Minister di ‘Rechtsbescherming’ di Hulanda señor Franc Weerwind.

ORANJESTAD - Prome Minister di Aruba sra. Evelyn Wever - Croes recientemente a reuni cu Embahador di Surinam sr. Rajendre Khargi y Minister Plenipotenciario di Aruba sr. Ady Thijsen.

ORANJESTAD - Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 12 di april 2023:

ORANJESTAD - Departamento di Asunto Economico, Comercio y Industria mediante su unit di Iniciativa pa Desaroyo pa Empresa Arubano (IDEA) y cu colaboracion di su unit Establecimento di Negoshi, ta invita tur persona cu ta den proceso pa habri un negoshi of cu tin un negoshi existente, pa asisti na IDEA su workshop di “Tips & Skills for Building an Entrepreneurial Team” dia 17 di april venidero.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu su oficina principal na Camacuri lo habri diamars dia 11 di april 2023 entrante 1:15 pm.

ORANJESTAD – Minister di Turismo y Salud Publico sr. Dangui Oduber ta informa cu SVb a lansa otro servicio riba nan portal MiPensioen.

ORANJESTAD –Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria (DAECI) ta anuncia e maneho di orario di tienda pa Semana Santa 2023.

ORANJESTAD - Recientemente Minister di Asunto Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel, Geoffrey Wever hunto cu DOW a sinta cu varios comerciante di e area di Columbusstraat y Wilhelminastraat pa informa nan di e trabao di embeyecemento cu lo start dia 11 di april proximo.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD - Departamento di Salud (DVG) ta duna algun conseho pa Bo pasa un temporada di campamento sigur y saludabel.

ORANJESTAD – Riba 1 di april 2023, Minister di Finansas y Cultura, Sra. Xiomara Madura a bishita dos proyecto, Pepe Margo y Calypso, di e hoben entrepreneur Jonathan Harms hunto cu su tata Milton Harms.

ORANJESTAD – Recientemente Minister di Enseñansa y Deporte, Sr. Endy Croes, a anuncia cu e Weganan Escolar (WE) Aruba 2023 lo tuma luga di 26 di mei pa 10 di juni proximo.

ORANJESTAD - Recientemente Minister Maduro di Cultura a combersa cu e historiado Arubiano dr. Adi Martis kende na aña 2018 a publica e buki 'Historia di Aruba te cu 1816, di Isla ruman pa imperium in imperio.'

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Diamars 4 april 2023, Minister di Turismo y Salud Publico sr. Dangui Oduber a haci un bishita na Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino.

ORANJESTAD - Ministerio di Asunto Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel ta anuncia e version final di e plan di accion nacional pa promove un modelo economico sostenibel y inclusivo nobo na Aruba. 

ORANJESTAD - Riba 3 di april a lansa e Telefon pa Adulto Mayor cual ta un proyecto colaborativo entre Directie Ouderenzaken y Club Kibrahacha.

ORANJESTAD - Cu e firmanan di minister-presidente di Aruba, Corsow y Sint Maarten y di Secretario di Estado di Relacionnan di Reino bou di e Acuerdo Mutuo a pone un base huridico  pa colaboracion duradero pa reforma den e sector publico di e paisnan Caribense di Reino.

ORANJESTAD - Mucha cu ta bira miembro di biblioteca hubenil den proximo dianan ta haya un pakete di 3 wega regalo.

ORANJESTAD- Departamento di Aduana ta informa cu su oficinanan ta cera riba Diabierna Santo, 7 di april y di dos dia di Pasco di Resureccion, esta dialuna 10 di april 2023.

ORANJESTAD: Dia 14 di december 2022, Nacionnan Uni a declara 30 di maart como dia Internacional di Cero Desperdicio, cu nos ta celebra pa prome biaha den 2023.

ORANJESTAD: E temporada di campamento oficialmente a cuminsa dia 2 di april y ta termina dia 16 di april 2023.

ORANJESTAD – Minister di Turismo & Salud publico, Sr. Dangui Oduber, ta anuncia e implementacion exitoso di e proyecto piloto Aruba Happy One Pass (HOP), un aplicacion mobil conforme e standard di One ID.

ORANJESTAD -  E fecha riba cual nos campadornan por cuminsa campa ta diadomingo 2 april  2023 pa 12:00 di merdia.

ORANJESTAD - Riba invitacion di Stichting Monumenten Fonds Aruba (SMFA), studiantenan di EPI sector Ciencia y Tecnologia a bishita Algemene Rekenkamer Aruba (ARA) riba dianan 22 y 23 di maart ultimo.

ORANJESTAD - Recientemente, Minister di Husticia y Asuntonan Social Sr. Rocco Tjon, a habri e congreso den cuadro di proyecto di plan di mayor.

ORANJESTAD -  Departamento di Salud Publico Aruba na e momentonan aki ta tene un investigacion nacional riba topico di salud cu ta hiba e nomber STEPS 2023.

ORANJESTAD - Minister di Transporte, sr. Ursell Arends, a tuma e decision pa no otorga permisonan nobo den transporte publico pa UTV’s y ATV’s, y tampoco transferi permisonan existente pa UTV’s y ATV’s.

ORANJESTAD - Riba 27 di maart  Prome Minister Evelyn Wever-Croes y Minister Dangui Oduber, a firma un MoU importante entre Aruba Ports Authority (APA), Jaxport y Gobierno di Aruba na Jacksonville, Florida.

ORANJESTAD - Despues di como dies aña di negosacion y preparacion, Aruba Airport Authority N.V. (AUA Airport) a yama bonbini na e prome vuelo di British Airways.

ORANJESTAD - Artista visual Steffen Maas a duna biblioteca diferente pakete di wega pa mucha.

ORANJESTAD - Riba 24 di maart 2023, Minister di Finansa, Xiomara Maduro tabata presente na e ceremonia di graduacion di 15 Aduanero cu a caba e curso ‘Kommies der Invoerrechten en Accijnzen’. Un curso modernisa pa e grupo di Aduaneronan cu a cuminsa na aña 2021.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD - Riba diahuebs 23 di maart 2023 den presencia di Gobernador di Aruba, S.E. Alfonso Boekhoudt, a huramenta Gerda Visser como fiscal na Ministerio Publico Aruba.

ORANJESTAD - Prome Minister Evelyn Wever-Croes y Minister di Turismo y Salud Publico Dangui Oduber ta na Jacksonville, Florida pa reuni cu ehecutivonan di Jaxport pa firma un MoU cu Jaxport como partner strategico pa Aruba den desaroyo economico.

ORANJESTAD - Entrante fin di maart di 2023 tur potret for di e coleccion di Fraters cu ta trata di Aruba tambe ta parti di Coleccion Aruba: https://coleccion.aw/fraters.

ORANJESTAD - Den e sala di Asamblea General na Nacionnan Uni Prome Minister Evelyn Wever-Croes a presidi e reunion y asina tambe clausura e UN 2023 Water Conference na New York.

ORANJESTAD - Den cuadro di e meta pa diversifica economia di Aruba y crea un desaroyo mas sostenibel, minister di Asunto Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel, Geoffrey Wever a ricibi un presentacion di parti di Metabolic Foundation.

ORANJESTAD - Hulpbestuurskantoren ta anuncia cu pa ta cera riba diabierna 24 di maart 2023 en conexion cu un software –upgrade den nan core system ICT.

ORANJESTAD – Riba 21 di maart 2023,  Rey Willem Alexander a organisa un encuentro cu Minister President, y e Ministernan di e paisnan cu ta  considera como islanan chikito den desaroyo (Small Island Developing States - SIDS).

ORANJESTAD - Departamento di Asunto Economico, Commercio y Industria  (DAECI) a bin ta constata cu den algun supermercadonan na Aruba, mas tanto den area di San Nicolas, ta haciendo e practica di vende, por ehempel arroz den paki mas chikito sin nomber y sin ningun informacion riba e paki.

ORANJESTAD - Recientemente, e Controleteam Multidisciplinario (controladornan di Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria y Departamento di Salud publico, acompaña pa agentenan policial di KPA) a eherce un control riba supermercadonan den area di Santa Cruz.

ORNAJESTAD - Recientemente Minister di Finansa Xiomara Maduro a haya un presentacion di e analisis cu sr. Terence Leonard, experto di Aduana di UNCTAD a haci na Departamento di Aduana di Aruba.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta recorda cu e fecha final pa entrega e lista colectivo di salario (verzamelloonstaat of VZL) y e lista colectivo di pago na tercera persona (verzamelstaat opgaaf derden of VOD) di aña 2022 ta 31 di maart 2023.

ORANJESTAD – Oficina Central di Estadistica a publica e Indice di Prijs di Consumo pa luna di februari 2023.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD - Oficina di Registro Civil / Censo ta anuncia cu pa garantisa e continuidad, stabilidad y siguridad  di nan servicio, lo mester tuma luga un software –upgrade den nan core system ICT.

ORANJESTAD – Riba 20 di maart 2023  Prome Minister Evelyn Wever-Croes a anuncia  publicacion di Relato Anual 2022 di  ministerio di Asunto General, Innovacion, Organisacion Gubernamental, Infrastructura y Planificacion Teritorial.

ORANJESTAD - Riba Dia di Himno y Bandera, Minister Maduro di Cultura a bishita Archivo Nacional Aruba ANA pa asina por cera conoci cu e exposicion nobo di ANA, titula 'Diaspora Arubiano.' 

ORANJESTAD- Riba  dia 22 di maart, nos ta celebra Dia Mundial di Awa.

ORANJESTAD - Durante e siman di 22 pa 24 maart 2023, delegacion di Aruba lo ta representando nos naturalesa na New York durante e conferencia di awa.

ORANJESTAD – Riba Dia Mundial di Awa 2023 ta enfoca riba aceleracion di cambio pa resolve e crisis di awa y sanidad na nivel global, sin laga ningun hende atras.

ORANJESTAD - Den cuadro di Dia Mundial di Derechonan di Consumidor (World Consumer Rights Day )Minister Geoffrey Wever den cooperacion cu Universidad di Aruba a duna un charla riba derecho di consumidor.

ORANJESTAD - Asamblea General di Nacionnan Uni a proclama dia 21 di maart como Dia Internacional di Mondi.

ORANJESTAD - Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria mediante su unit di Iniciativa pa Desaroyo pa Empresa Arubano (IDEA) y cu colaboracion di su unit Establecimento di Negoshi a organisa un workshop: “Business License” riba 16 maart 2023.

ORANJESTAD – Biblioteca Nacional Aruba ta informa cu tur baby, kleuter, mucha y tambe hoben bou 18 aña por bira miembro na biblioteca publico pa explora un mundo di storia y informacion unda miles di buki ta warda nan!

ORANJESTAD - En conexion cu Dia Mundial di Tuberculosis cu lo  observa riba dia 24 di maart awo, Departamento di Salud Publico ta brinda algun informacion importante riba di e malesa aki.

ORANJESTAD - Den e vision, meta y obhetivonan di Aruba Airport Authority N.V. (AAA), ta defini sostenibilidad como un di e pilarnan strategico mas importante di e compania.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJSTAD - Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) tin e tarea pa traha un maneho integral pa enseñansa primario, pues pa muchanan di 4 pa 12 aña di edad.

ORANJESTAD – E celebracion di e Dia Nacional di Aruba, Dia di Himno y Bandera lo tuma luga dianan 17 y 18 di maart proximo.

ORANJESTAD - Archivo Nacional Aruba conhuntamente cu Fundacion Amigonan di Archivo ta recorda  comunidad di Aruba di nan invitacion pa bin celebra e dia di Himno y Bandera dia 18 di maart na Archivo Nacional Aruba.

ORANJESTAD - Den e esfuerso pa diversifica nos economia y logra un futuro sostenibel y inclusivo, Ministerio di Asuntonan economico hunto cu Metabolic Foundation ta cuminsa un proceso di sondeo pa oportunidad den e mercado mundial di carbon trading.

ORANJESTAD - Riba 14 di maart 2023, e comision encarga cu soluciona e problematica di desperdicio likido na Aruba a presenta un update di e proceso cu ta andando pa yega na un RWZI nobo.

ORANJESTAD - Pa medio di decreto nacional di 2 maart 2023 a formalisa  nombramento di mr. David G. Kock como Presidente di Raad van Advies di Aruba entrante 1 januari 2023.

ORANJESTAD - Departamento di Labor y Investigacion (DAO) kier a participa na tur cliente cu riba diabierna 17 di maart 2023 despues di merdia nan lo cera pa publico 2:00 di atardi en conexion cu reunion di personal.

ORANjESTAD - Minister di Transporte, Integridad, Naturalesa y Asunto di Adulto Mayor, Sr. Ursell Arends, a invita stakeholders den e industria di Septic Tank/Truck pa atende un segundo reunion tocante e privatisacion di e planta di trata awa preto (RWZI) cu ta bay wordo maneha door di Utilities Aruba N.V.

ORANJESTAD – Pa e celebracion di e Dia Nacional di Aruba, Dia di Himno y Bandera lo tin diferente actividad den tur districto.

ORANJESTAD – For di 6 pa 8 maart 2023 tabata di bishita na Aruba dos representante for di UNESCO-Paris. Su Excelencia Monique van Daalen, Representante Permanente di Reino na UNESCO-Paris, hunto cu su suplente Sra. Carlien Schrijvershof.

ORANJESTAD - Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria mediante su unit di Iniciativa pa Desaroyo pa Empresa Arubano (IDEA) y cu colaboracion di su unit Establecimento di Negoshi, kier invita tur persona cu ta den proceso pa habri un negoshi pa asisti na IDEA su workshop di “Business License” dia 16 di maart venidero.

ORANJESTAD - Diahuebs awor, 16 di maart, Rijksdienst voor Ondernemend Nederland ta organisa e evento anual di Latin America Business Dialogue di 10.00 a.m. pa 12.00 p.m.

ORANJESTAD - Fundacion Parke Nacional Aruba (FPNA) ta contento di por ta “Turning the Tide of “Cambiando e Direccion” door di restaura y conserva pa un costa marino saludabel y resiliente pa Aruba cu e lansamento di un proyecto den colaboracion cu  Wageningen University & Research, ScubbleBubbles Foundation y Universiteit van Aruba.

ORANJESTAD - Recientemente Aruba a firma un acuerdo bilateral (MoU) cu Reino Uni di Gran Britania y Irlanda di Norte.

ORANJESTAD - Pa motibo di upgrading di e sistema di e HBK-nan nos ta anuncia e fecha y orario durante cual nan ta cera:

ORANJESTAD - Aruba Airport Authority N.V. a reacciona riba reciente rumornan cu Wingo lo stop su vuelonan pa y for di Medellin pa Aruba.

ORANJESTAD - Durante e fin di siman cu a pasa, un multitud grandi tabata presente riba tur tres dia di e festival 'Un Canto pa Aruba su Himno y Bandera' riba Plaza Betico Croes.

ORANJESTAD - Biblioteca Nacional Aruba ta join e celebracion di Dia di Himno y bandera diasabra dia 18 di maart.

ORANJESTAD – Riba 3 di maart 2023, e prome grupo di cursistanan di Horticultura a termina e curso cu exito.

ORANJESTAD -   Dia mundial di riñon ta un event annual cu ta tuma luga riba e di dos diahuebs di cada aña y e aña aki e a cay riba 9 di maart .

ORANJESTAD – Ministerio di Asunto Economico a cera un convenio cu Holland House na Colombia.

ORANJESTAD –  Aruba a conoce su prome graduadonan di e curso di ‘Klein Vaarbewijs’ den teoría, como tambe den e parti practico. 

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD - Ministerio Publico lo bende diesdos boto na findishi riba diabierna 24 di maart 2023.

ORANJESTAD - Comision Celebracion Dianan Nacional CCDN un biaha mas ta preparando varios actividad nacional den cuadro di celebracion di e 47 aniversario di nos Himno y Bandera.

ORANESTAD - Archivo Nacional Aruba conhuntamente cu Fundacion Amigonan di Archivo tin e placer di invita e comunidad di Aruba pa un bes mas bin celebra e dia di Himno y Bandera dia 18 di maart na Archivo Nacional Aruba.

ORANJESTAD - Aña 2023 a habri sumamente dinamico y fructifero pa Aruba su Comision Nacional di UNESCO.

ORANJESTAD – 8 di maart, Dia Internacional di Hende Muher, ta e fecha riba cual mundialmente ta celebra y ta conmemora e avancenan logra pa e ser femenino riba tereno social, economico, cultural, y politico.

ORANJESTAD - Biblioteca Nacional Aruba recientemente a ricibi un buki pa mucha nobo pa e coleccion nacional for di autora, sra. Olga Buckley.

ORANJESTAD – Riba 2 di maart, 2023,  Prome Minister Evelyn Wever- Croes tabata orador na un evento organisa pa Universidad di Aruba (UA), en conexion cu Dia Internacional di Hende Muhe.

ORANJESTAD - Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 8 di maart 2023:

ORANJESTAD -  Despues di algun dia di training intensivo, 20 encuestador di STEPS ta cla pa subi caya y cuminsa haci bishita na diferente cas rond Aruba. 

ORANJESTAD - For di 13 pa 17 di februari 2023 a tuma luga un workshop di UNESCO pa specialistanan riba tereno di Patrimonio Cultural Intangibel (PCI).

ORANJESTAD – Riba 4 di maart a celebra Dia Mundial di Obesidad.

ORANJESTAD - Na 2021 Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria hunto cu Prof. Schneider, un experto renombra riba e tema di economia informal, a conduci un investigacion pa determina e grandura di e actividadnan economico den e sector informal.

ORANJESTAD – Riba 3 di maart 2023 a tuma lugar e ceremonia di clausura di un otro ciclo exitoso di e proyecto JUMP18.

ORANJESTAD – Riba 27 di februari 2023, Minister di Turismo y Salud Publico sr. Dangui Oduber a acudi na Universidad di Aruba bou invitacion di e facultad di Tourism & Hospitality.

ORANJESTAD – Riba 1 di maart 2023, Minister di Asunto Economico,
Desaroyo Sostenibel, Sr. Geoffrey Wever a ricbi Sr. Gavril Mansur den su rol como Presidente nobo di Camera di Comercio.

ORANJESTAD - Pa prome biaha den historia, Eagle Beach Aruba ta ricibi e premio maximo como e mihor playa den Caribe a traves di e plataforma renombra Tripadvisor.

ORANJESTAD – Recientemente, Minister di Cultura Xiomara Maduro a mira e pelicula 'Missing', co-produci pa e Arubiano Jo Henriquez.

ORANJESTAD - Recientemente, Minister di Husticia y Asuntonan Social Sr. Rocco Tjon a bishita e edificio situa opuesto di Citgo Savaneta, caminda antes tawata e warda di Polis di Savaneta.

ORANJESTAD – Riba 27 di februari 2023, Minister di Turismo y Salud Publico Sr. Dangui Oduber conhuntamente cu Departamento di Salud Publico y representante di “Pan American Health Organisation” (PAHO) a anuncia e encuesta nacional di salud STEPS.

ORANJESTAD - Full Stack Vision foundation ta ofrece un ‘Coder Dojo’ na biblioteca pa mas cu un aña caba, tanto na Playa como na biblioteca San Nicolas.

ORANJESTAD - Diamars awor,  7 di maart, di 5or pa 7or di anochi sr. Vi Frank jr. hunto cu un grupo di cursista ta presenta un buki titula: Maraca: un sentimento Caribense produci den diferente storia y poesianan local den nos Sala di actividad di Biblioteca Nacional Aruba.

ORANJESTAD – Riba 1 di maart 2023, Dr. Horacio Oduber Hospital (HOH) a tene un conferencia di prensa caminda a declara cu actualmente, es decir desde 1 di maart 2023 nan ta completamente liber di huma.

ORANJESTAD  - 4 di maart  ta Dia Mundial di Obesidad y pa 2023 tin como tema “Cambiando prespectiva; Ban papia tocante obesidad” (Changing Perspectives: Let’s Talk About Obesity).

ORANJESTAD - Oficina Central di Estadistica (CBS) ta anuncia cu nan lo organisa un censo economico yama “Economic Census 2023”, cual ta un conteo di tur negoshinan y fundacionnan na Aruba, for di 14 di april 2023 te cu fin di juni 2023.

ORANJESTAD - Ministerio Publico a recientemente cuminza traha cu un programa nobo pa cobra boet di trafico.

ORANJESTAD - Cuminsando diabierna 14 di april, 2023 Oficina Central di Estadistica (CBS) ta organisa un censo económico, esta e “Economic Census 2023”.

ORANJESTAD - Recientemente, Minister di Husticia y Asuntonan Social Sr. Rocco Tjon, a bishita Famia Planea Aruba (FPA), caminda a ricibi e rapport anual pa aña 2022 y a haya un presentacion amplio di tur e trahadonan como tambe di e hunta di maneho.

ORANJESTAD – Recientemente Minister di Labor, Energia y Integracion Sr. Glenbert Croes hunto cu su delegacion ta termina cu e mision na Hulanda, y a bay Aruba cu e mision y compromiso pa realisa Aruba Hydrogen Valley.

ORANJESTAD – Riba 23 di februari 2023, minister di Turismo y Salud Publico, sr. Dangui Oduber conhuntamente cu Minister President Sr. Evelyn Wever – Croes y director di AZV, Edwin Jacobs, a hiba palabra na e apertura di e Healthy Lifestyle Center, situa den e edificio di Ibisa na Frankrijkstraat.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD- Departamento di Aduana ta informa/recorda tur importador di airco inverter split unit cu desde 1 april 2023 tur certificado cu wordo entrega na momento di haci declaracion mester ta cumpli cu ≥12 EER (BTU/Whr) of ΩΩR (Watt/Watt) 3,5 pa por bin na remarke pa e tarifa di 2% manera referi den e maneho di Gobierno.

ORANJESTAD - Colegio EPI cu tres di su studiantenan a bay Irlandia y Belgica pa haci pasantia danki na e programa y e financiamento di Erasmus+.

ORANJESTAD – Riba 23 di februari 2023, Minister di Turismo y Salud Publico sr. Dangui Oduber  anuncia e proyecto pa converti ex edificio di DOW den kantoor di APA y un Visitor Information Center (VIC).

ORANJESTAD -  Oficina Central di Estadistica ta presenta e resultadonan principal di e cifranan di importacion y exportacion, cuarto kwartaal 2022.

ORANJESTAD -  Oficina Central di Estadistica ta presenta e resultadonan principal di e cifranan di Comercio Internacional di 2022.

ORANJESTAD - Riba 18 di februari 2023: Minister Endy Croes a ricibi bishita di Sr. Andre Cats y Sra. Nicole Hoevertsz.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD - E aña aki Directie Natuur en Milieu (DNM) ta continua cu comparti conocemento di e sortonan protegi pa e landbesluit bescherming inheemse flora en fauna articulo 1 (AB 2017 no 48) cu e proyecto “Conoce Nos Matanan”.

ORANJESTAD – Oficina Central di Estadistica a publica e Indice di Prijs di Consumo pa luna di januari 2023.

ORANJESTAD - Directora di biblioteca, sra. Astrid Britten, a ricibi 10 ehemplar di e buki pa mucha titula ‘Mihó lat ku nunka’ di e escritora di Corsou sra. Jenilva (Jenny) Coffi-Alberto. Esakinan a bin como ‘special delivery’ cu sr. Tito Lacle.

ORANJESTAD - E anochi di 30 di september  2022, tawata memorabel pa seis studiante na Universidad di Aruba.

ORANJESTAD - Algemene Rekenkamer di Hulanda (ARNed) a realisa un bishita di trabou na e islanan Caribense den Reino durante e siman di 13 pa 17 di februari 2023.

ORANJESTAD – Recientement AUA Airport a celebra un buelo inaugural mas, e biaha aki un buelo directo cu Jetair for di Boneiro.

ORANJESTAD – Departamento di Obra Publico (DOW) ta preparando e trabou di verf e edificio di biblioteca na Playa.

ORANJESTAD – E comerciantenan cu tin un negoshi propio (eenmanszaak) y e volumen di benta di nan empresa ta Afl. 50.000 of menos pa aña, no mester declara ni paga BBO/BAVP y BAZV.

ORANJESTAD –Recientemente AHATA a publica su cifranan tocante e prestacion di e hotelnan.

ORANJESTAD - Premier Evelyn Wever - Croes recientemente a reuni cu un hoben Arubiano strea di Major League Baseball Chadwick Tromp.

ORANJESTAD - Diamars, dia 21 di februari ta Dia Internacional di Lenga Materno cu UNESCO a proclama na aña 1993.

ORANJESTAD – Diabierna,  17 di februari 2023, Departamento di Impuesto ta brinda servicio nonstop na publico for di mainta te 1:30 di atardi.

ORANJESTAD – Riba 16 di februari 2023, Aruba Airport Authority N.V. (AAA) a yama Minister di Turismo, Dangui Oduber bonbini pa un inspeccion na e area di construccion di e proyecto Gateway 2030 na aeropuerto.

ORANJESTAD – Riba 16 di februari 2023 a tuma luga un charla informativo riba e topico di Demencia, presenta pa orador Sra. Anne Mei The, kende ta un "bijzonder hoogleraar Langdurige Zorg en Sociale Benadering Dementie" na - Vrije Universiteit Amsterdam.

ORANJESTAD - Riba 31 januari 2023 a tuma luga e di tres reunion tecnico pa cu reapertura di frontera entre e paisnan den Reino y Venezuela desde cu a cera frontera na 2019. 

ORANJESTAD – Riba 15 di februari 2023 CEO di Aruba Tourism Authority (A.T.A.) sra. Ronella Croes a entrega e “Destination Resilience Award” cu Aruba a ricibi for di Caribbean Hotel and Tourism Association (CHTA) na Minister di Turismo y Salud Publico sr. Dangui Oduber.

ORANJESTAD- Dialuna 20 di februari 2023 e oficinanan di Departamento di Aduana lo ta cera en conexion cu dia oficial di Fiesta/Conmemoracion, esta dialuna  prome cu diaranson di shinishi.

ORANJESTAD – Na Departamento di Finansa, tin un vacatura disponibel pa e funcion di Programmacoordinator Landspakket Thema A – Financieel Beheer.

ORANJESTAD - E siman aki na Den Haag, Hulanda a tuma lugar un siman di trabou intensivo riba tereno di implementacion di e tratado Internacional di UNESCO (2003) pa Salvaguardia Patrimonio Cultural Intangibel (PCI).

ORANJESTAD - Comision Celebracion Dianan Nacional (CCDN) ta informa cu e aña aki un biaha mas lo organisa e desfile di gruponan uniforma riba Dia di Himno y Bandera dilanti Plaza Libertador Gilberto F. Betico Croes despues di e acto protocolar dia 18 di maart proximo.

ORANJESTAD - Luna di maart Aruba ta celebra Dia di Himno y Bandera y manera ya tabata e caso di aña pasa, ta organisa bek eventonan publico riba Plaza G.F. Betico Croes.

ORANJESTAD – Riba 10 di febrauri 2023, Minister Maduro di Finansa a ricibi bishita y a reuni pa di prome biaha cu e Presidente nobo di CAFT, sra. Lidewijde Ongeringen hunto cu demas miembro di e Colegio y Secretariado di CAFT.

ORANJESTAD - Departamento di Salud Publico ta recorda tur carnavalistanan, musiconan y pueblo en general pa ta mas consciente y cuida nan oido contra zonido fuerte cu por tin afecto pa resto di nan bida.

ORANJESTAD - Seccion Examen di Departamento di Enseñansa Aruba ta informa cu inscripcion pa e Prueba di Naturalisacion (Naturalisatietoets) pa aña 2023 ta habri.

ORANJESTAD – Recientemente Prome Minister Evelyn Wever - Croes a atende e recepcion di Camara di Comercio den cual a introduci e directiva nobo.

ORANJESTAD - E siman aki Minister di Labor, Energia y Integracion Sr. Glenbert Croes ta na Hulanda pa encamina e proceso di Aruba Hydrogen Valley.

ORANJESTAD – Riba 13 di februari 2023 Minister di Turismo y Salud Publico sr. Dangui Oduber a reuni cu Gerente di Bucuti & Tara Beach Resort y Director di DOW sr. Marlon Croes tocante e plan pa eleva henter e area di Low Rise hotels.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD –  Minister di Turismo y Salud Publico sr. Dangui Oduber ta informa cu 2023 a habri cu hopi exito.

ORANJESTAD- Riba 10 di februari, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a reuni cu e representantenan di Centraal Bureau Statistiek (CBS) y tambe di e agencia di Nacionnan Uni, Economic Commision for Latin America and the Caribbean (ECLAC) cu ta atende cu e sistemanan di estadistica.

ORANJESTAD - Departamento di Labor y Investigacion kier a participa na tur cliente cu riba diabierna 10 di februari 2023 despues di merdia nan lo ta cera pa publico en conexion cu reunion di personal.

ORANJESTAD - Riba 5 di februari, a tuma luga na Bestuurskantoor e traspaso di mando na nos realesanan di Carnaval 2023.

ORANJESTAD - Barbara Ringrose di Manchester, US ta presenta su buki titula ‘Aruba vacation with Aruba Joe’ na biblioteca na Playa, dialuna dia 13 di februari di 5:45 pa 6:45 pm.

Biblioteca hubenil ta ofrece muchanan na Aruba un coleccion di buki pa lesa y explora. Tin buki pa mucha di tur edad y hasta pa baby.

ORANJESTAD - Biblioteca Nacional Aruba ta ofrece hopi buki pa baby. Awor tin un oferta special pa baby bira miembro di biblioteca.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Riba 7 di februari 2023, a inaugura Kwaliteitsinstituut.

ORANJESTAD -  Ministerio di Salud Publico ta bolbe urgi pueblo di Aruba pa conscientisa nan mes riba uzo di bebidanan alcoholico.

ORANJESTAD – Durante un evento ameno na Fort Zoutman, Aruba Investment Agency (ARINA) recientemente a lansa su website nobo, www.investinaruba.com, hunto cu Minister di Asunto Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel, Sr. Geoffrey Wever.

ORANJESTAD – Riba 6 di januari 2023, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a elabora riba e proceso di privatisacion di e departamento di rioolwaterzuiveringsinstallatie (RWZI).

ORANJESTAD - NCTVI a ricibi varios informe den e ultimo dianan di personanan cu a ricibi un mensahe via e-mail cu un carta den e anexo di e Agencia Policial Europeo EUROPOL of INTERPOL den cual nan ta wordo acusa di transmiti pornografia di mucha.

ORANJESTAD – Representante di United Nations Development Program (UNDP), señor Gerardo Noto ta na Aruba pa diferente proyecto.

ORANJESTAD -  Desde cu Parlamento di Aruba na aña 2021 unanimamente a aproba cambionan den e ley ‘Landsverordening Beperking Tabaksproducten’, a cuminsa haci preparacionnan necesario pa supervisa debidamente e ley aki.

ORANJESTAD - Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 8 di februari 2023:

ORANJESTAD - Dialuna 6 di februari, a haci traspaso oficial di e yabinan di e monumento di Maria Convent pa duna inicio na e renobacion pa por ubica e facultad di SISSTEM di Universidad di Aruba.

ORANJESTAD – Minister di Turismo & Salud Publico, Sr. Dangui Oduber, ta   anuncia cu pa prome biaha na Aruba a haci un operacion pa kita un tumor for di higra cu e aparto Sonopet di e compania Stryker.

ORANJESTAD - Despues di nan bishita cortico pero intensivo na Aruba, Rey Willem Alexander, Reina Maxima y Prinses Amalia a sigui rumbo pa Corsou cu boto di Marina Real.

ORANJESTAD – Recientemente Aruba a ricibi un delegacion di diferente organización di Nacionnan Uni cu ta acompañando e Resident Coordinator a.i. di United Nations pa Aruba, Corsou, St. Maarten, Trinidad & Tobago y Suriname, sr. Dennis Zulu den su bishita na Aruba.

ORANJESTAD- Recientemente, durante dos diferente control di Aduana, ambtenaren a constata carganan ilegal.

ORANJESTAD – Riba 2 di februari 2023, e representantenan di Nacionnan Uni tabata na Aruba pa un bishita di trabou.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Riba 2 di februari, Minister di Husticia y Asuntonan Social Sr. Rocco Tjon a firma un acuerdo cu Elmar N.V. pa por ekipa ambos ruta di carnaval, cu ta di San Nicolas y Oranjestad, cu camaranan di siguridad.

ORANJESTAD - Ministerio di Transporte, Integridad, Naturalesa, y Asunto di Grandinan conhuntamente cu Ministerio di Asunto Economico, Comunicación y Desaroyo Sostenibel a firma un acuerdo cu Qredits Microfinanciering pa lansa e proyecto di Agri-Loan.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD - Diamars 31 di januari tabata e di dos dia cu Rey Willem-Alexander, Reina Maxima y Prinses Amalia tabata na Aruba.

ORANJESTAD – Aruba Airport Authority N.V. (AAA) a yama Bon Bini na Team Operacional di British Airways (BA).

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Oficina Central di Estadistica a publica e Indice di Prijs di Consumo pa luna di december 2022.

ORANJESTAD – Na Departamento di Integracion, Maneho y Admision di Stranhero (DIMAS) tin un vacatura disponibel pa e funcion di Functioneel/Applicatiebeheerder

ORANJESTAD – Na Bureau Integriteit Aruba (BIA) tin un vacatura disponibel pa e funcion di Management Ondersteuner

ORANJESTAD - DIMAS ta comparti cu su clientenan cu e kalender pa traha cita pa helpdesk ta un biaha mas disponibel via di e website di DIMAS. Desde awe clientenan por cuminsa aparta nan cita pa helpdesk.

ORANJESTAD – Desde 27 januari 2023 empresarionan ta wordo invita pa participa na un encuesta digital. E meta di e encuesta ta pa obtene un mihor bista riba e factornan cu ta di influencia riba e seleccion y uzo di cierto tipo(nan) di contracto laboral pa e ‘dunado di trabou’.

ORANJESTAD – Departamento di Labor y Investigacion ta informa pa medio di e comunicado di prensa aki cu e periodo di entrega di Registro di Personal 2022-2023 pa tur empresa na Aruba lo ta di 19 januari 2023 te cu 15 mei 2023.

ORANJESTAD - Prome Minister Evelyn Wever - Croes a reuni cu e comision cu a instala pa prepara pa e bishita Real, pa ricibi update di locual e programa ta encera.

ORANJESTAD – Su Mahestad Rey, y Su Mahestad Reina Máxima y Su Altesa Real Prinses van Oranje ta di bishita na Aruba dia 30 y 31 di januari venidero.

ORANJESTAD- Departamento di Aduana ta informa cu su oficinanan lo ta cera riba diaranson 25 januari en conexion cu Dia di Betico y diahuebs 26 januari 2023 parti mainta en conexion cu Dia Internacional di Aduana.

ORANJESTAD- Biblioteca Nacional Aruba ta cera diabierna awor.

ORANJESTAD – Ministerio di Transporte, Integridad, Naturalesa y Asunto di Adulto Mayor ta informa tocante con pa deshaci di “desperdicio di construccion.

ORANJESTAD – Riba 17 di januari 2023, a tuma luga reapertura di HBK San Nicolas.

ORANJESTAD – Departamento di Recurso Humano ta informa tocante planeamento di combersacion (planninggesprek) pa loke ta trata prestatiemanagement.

ORANJESTAD - Actualmente Conseho di Minister ta bezig cu preparacionnan pa bishita di Rey Willem Alexander, Reina Maxima y nan yiu Prinses Amalia.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu e fecha final pa entrega e lista colectivo di salario (verzamelloonstaat of VZL) y e lista colectivo di pago na tercera persona (verzamelstaat opgaaf derden of VOD) di aña 2022 ta 31 di maart 2023.

ORANJESTAD – Na Departamento Recurso Humano (DRH) tin un vacatura disponibel pa e funcion di Projectcoordinator Landspakket Thema B Personeel en Organisatie

ORANJESTAD - DIMAS ta comparti cu su clientenan cu e kalender pa traha cita pa helpdesk ta un biaha mas disponibel via di e website di DIMAS.

ORANJESTAD – JUMP18 ta un programa multidisciplinario den maneho di obesidad den muchanan, afilia na dr. Horacio Oduber Hospital.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa cu e termino di pago di tarifa excepcional di 15% (bijzonder tarief) riba e pago di terminacion di pensioen ta keda extendi.

ORANJESTAD - Den aña 2022 a tuma luga un investigacion den cuadro di e Landspakket tema A pa mehoracion di e columna financiero di Pais Aruba.

ORANJESTAD – Riba 10 di januari 2023, Minister di Husticia y Asuntonan Social Sr. Rocco Tjon, a reuni cu e Fiscal Mayor nobo Sr. Eradus como tambe Alto Comisario Sr. Arnhem, entre otro riba e evaluacion pa loke ta trata parada di flambeu. 

ORANJESTAD – Riba 10 di januari 2023,  Minister di Turismo y Salud Publico sr. Dangui Oduber a reuni hunto cu Minister di Enseñansa sr. Endy Croes, Jeugd Gezondheidszorg, Directie Sociale Zaken y Directie Onderwijs.

ORANJESTAD – Riba 12 di januari 2023, durante un conferencia di prensa conhuntamente cu president di e board di “Tourism Product Enhancement Fund” (TPEF) sr. Arends y tambe e president di Fundacion Stimami Sterilisami (FSS) sr. Biemans, Minister di Turismo y Salud Publico, Dangui Oduber a anuncia y firma un acuerdo caminda un biaha mas TPEF ta bay duna sosten financiero na FSS.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD - Dialuna 9 januari, Minister Geoffrey Wever, encarga cu e coleccion y produccion di estadistica, a firma 3 Ministeriële Beschikkingen pa e ehecucion di 3 encuesta door di Centraal Bureau Statistiek (CBS).  

ORANJESTAD – Na IBISA tin un vacatura disponibel pa e funcion di Director (M/V)

ORANJESTAD – Riba 9 di januari 2023,  Minister di Turismo y Salud Publico sr. Dangui Oduber a informa cu a tuma e decision conhuntamente cu AZV pa cumpra dos vehiculo di ambulance nobo.

ORANJESTAD -   Relaciona cu Semana Santa caminda cu nos ciudadanonan tin e custumber di bay campa, Altocomisario di Polis Sr. Ramon Arhem ta haci un fuerte yamada na nos campadonan pa tene cuenta cu e condicionnan bao di cual ta otorga e permiso.

ORANJESTAD – Oficina Central di Estadistica a publica e Indice di Prijs di Consumo pa luna di november 2022.

ORANJESTAD - Aruba: Aruba Airport Authority N.V. (AAA) tin e placer di informa tocante e rendimento di trafico di pasahero na aeropuerto pa aña 2022. 

ORANJESTAD - Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 11 di januari 2023:

ORANJESTAD - Gobierno di Aruba ta anuncia e bon noticia cu dentro di poco HBK San Nicolas lo ta habri un biaha mas den curason di San Nicolas den e edificio di Refineria di Aruba (RdA).

ORANJESTAD – Departamento ta recorda su clientenan cue  ultimo dia pa paga impuesto di vehiculo di motor di aña 2023 ta 31 di januari 2023.   

ORANJESTAD -  Den cuadro di trabounan di renovaciona nesesario cu mester tuma luga riba henter e sistema di tubonan di steam, Veterinaire Dienst ta informa cu Abattoir lo ta cera for di diamars 10 di januari 2023 pa un periodo di mas o menos 2 luna.

ORANJESTAD – Departamento di Infrastructura y Planning (DIP) ta participa cu e aña aki tin algun cambio den hacimento di peticion y otorgamento di precariovergunning pa kavels di Carnaval.

ORANJESTAD – Dienst Technische Inspecties (DTI) ta informa clientenan cu kier traha afspraak pa keur vehiculonan di motor cu nan mester presenta personalmente na DTI.

ORANJESTAD  – Temporada di Carnaval un biaha mas ta dilanti porta yCuerpo Policial Aruba ta recorda doñonan di carosa, cu kier uza esaki den paradanan di Carnaval, cu nan mester tuma contacto cu e departamento di “Planologie” pa por controla.

ORANJESTAD - Cuminsando diabierna 6 di janauri, Aruba Hotel & Tourism Association (AHATA) ta lansa serie 2 di e campaña ‘Ami Ta Turismo’ cu e meta pa crea conscientisacion den nos comunidad di diferente oportunidad cu tin den nos sector turistico y pa demonstra e orguyo y pasion, di personanan dedica na e industria.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu e orario di servicio na publico lo ta diferente diabierna awor, dia 6 di januari 2023.

ORANJESTAD – Na Directie Scheepvaart tin un vacatura disponibel pa e funcion di Juridisch beleidsmedewerker (M/V)

ORANJESTAD - Dianan 12 y 13 di januari lo tuma luga na Sint Maarten reunion entre Prome Ministernan di Aruba, Corsou y Sint Maarten y Secretario di Estado Alexandra van Huffelen. E topico cu tin riba agenta ta: ‘Democratisch Deficit’ / deficit democratico den Reino na momento di tuma decision.

ORANJESTAD – Prome Minister mr. Evelyn Wever-Croes a duna su discurso nacional riba  31 december 2022 pa 9’or di anochi na tur media.

ORANJESTAD - Departamento di Asuntonan Economico E industria ta anuncia cu en conexion cu adaptación di BBO cu 1%, e prijs maximo permisibel di pan blanco, entrante 1 di januari 2023, ta bira como lo siguiente:

ORANJESTAD - Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria ta anuncia cu entrante 1 di januari 2023, prijs di webo local ta como lo siguiente.

ORANJESTAD - Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria (DAECI) ) ta anuncia cu en conexion cu adaptacion di BBO cu 1% entrante 1 di januari 2023, e prijsnan maximo di e productonan di canasta basico lo cambia.

ORANJESTAD - Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 1 di januari 2023:

ORANJESTAD - Nos ta yegando fin di aña y Gobierno di Aruba kier recorda henter comunidad cu no ta tur mascota ta gusta klapchi mesun hopi cu varios di nos.

ORANJESTAD - Departamento di Salud Publico, ta conseha pa celebra cambio di aña na un forma responsabel.

ORANJESTAD - Sociale Verzekeringsbank (SVB) ta informa cu entrante 1 di januari 2023 pensioenAOV/AWW (Algemene Ouderdomsverzekering en algemeen weduwen- en wezen) ta conoce un aumento di 5%.

ORANJESTAD – E terminal di General Aviation, miho conoci como Fixed Base Operator (FBO) na Aeropuerto Internacional Reina Beatrix, lo ta administra y opera pa Aruba Airport Authority N.V. (AAA) desde 1 di januari 2023.

ORANJESTAD - Dia 31 di december 2022 oficialmente lo ta e ultimo dia cu Dump di Parkietenbos lo ta habri pa publico.   

ORANJESTAD - Gobernador di Aruba Sr. Alfonso Boekhoudt a duna su mensahe di Pasco riba 24 december ultimo.

ORANJESTAD – Entrante 1 di januari 2023 lo tin cambio den e tarifa di inkomstenbelasting y loonbelasting.

ORANJESTAD – En conexion cu e dianan di fiesta, Departamento di Impuesto ta participa cu ta adapta e servicio na publico den e proximo dianan.

ORANJESTAD - Riba diasabra 24 di december 2022, bispo di Pasco di Nacemento, Gobernador di Aruba Su Excelencia Alfonso Boekhoudt lo duna su discurso di Pasco tradicional.

ORANJESTAD - Departamento di Labor y Investigacion kier a participa na tur cliente cu entrante 23 di december 2022 te cu 2 di januari 2023 nan oficina lo ta cera pa publico.

ORANJESTAD – Riba 19 di decemer 2022, Premier Mark Rutte na nomber di gobierno Hulandes a ofrece disculpa pa e pasado di sclavitud di Estado Hulandes.

ORANJESTAD - Ministerio di Labor, Energia y Integracion y Departamento di Labor & Investigacion ta anuncia aumento di salario minimo y e limite di salario pa aplicacion di e Ordenansa Laboral 2013 entrante 1 januari 2023.

ORANJESTAD - Minister di Turismo, Salud Publico y Turismo Dangui Oduber, ta informa cu pensioen di biehes ta aumenta di e siguiente forma entrante 1 di januari 2023:

ORANJESTAD - Directie Voogdijraad (DVR) ta participa cu nan ultimo dia di servicio na publico lo ta diahuebs 22 di december proximo.

ORANJESTAD – Departamento di Transporte Publico ta informa su clientenan su orario cu lo duna servicio durante dianan di fiesta.

ORANJESTAD - Directie Financien ta participa cu nan ultimo dia di servicio na publico lo ta diahuebs 22 di december proximo.

ORANJESTAD - E programa “Green Overseas” (GO-program), financia pa Union Europeo (UE) y implementa pa e compania Expertise France, kier establece un pool di dunadonan di servicio cu experiencia den transicion di Energia y/of “Resiliente” pa loke ta trata cambio di clima y cu tin conocemento solido di e “Landen en Gebieden Overzee” (LGO) di UE y di e “Gebieden Overzee” (GO) di Reino Uni, particularmente den e region di Caribe.

ORANJESTAD - Studiantenan cu ta bayendo Hulanda pa sigui nan estudio pa e aña escolar 2023-2024 por atende e sesion pa combersa tocante studia na Hulanda y tur locual mester cuminsa haci pa prepara pa tuma e paso aki.

ORANJESTAD - Recientemente 39 aduanero cu a ricibi nan diploma despues di a sigui e estudio interno di  ‘Hoofdkommies der Invoerrechten en Accijnzen'. 

ORANJESTAD - Departamento Recurso Humano (DRH) ta lansa entrante 14 december 2022 e website “HR-portaal” cu ta contene informacion di e maneho di recurso humano di Pais Aruba.

ORANJESTAD - DIMAS ta recorda su clientela cu e peticion di permiso ta cuminsa cana na momento cu a registra pago di e peticion.

ORANJESTAD - Presidente di Algemene Rekenkamer, den su funcion tambe como presidente di CAROSAI, sra. drs. Croes-Williams, y Secretaris di Algemene Rekenkamer sra. drs. De Jong-Curet, a participa na e di XXIV Congreso INCOSAI organisa na Rio de Janeiro, Brasil.

ORANJESTAD - Ministerio di Asuntonan Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel conhuntamente cu Iniciativa pa Desaroyo di Empresa Arubano (IDEA) ubica den oficina di Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria (DEZHI) ta organisando un ‘Kidpreneur$ Bazaar’.

ORANJESTAD - Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 14 di december 2022:

ORANJESTAD: Departamento di Labor a fiha e dianan di fiesta pa 2023 na Aruba.

ORANJESTAD - Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel, mr. Geoffrey Wever hunto cu Minister di Transporte, Integridad, Naturalesa y Asuntonan di Adulto Mayor Ursell Arends y Qredits Aruba ta anuncia start di Agri Business Academy.

ORANJESTAD – Riba 12 di december 2022, Minister di Turismo y Salud Publico tabata den un conferencia di prensa na Rodgers Beach den conexion cu e trabounan cu a keda haci na trapi.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD - Departamento di Integracion y Maneho di Stranhero (DIMAS) ta recorda tur persona cu ta depende di un permiso di estadia pa controla si esaki ta vigente prome cu nan biaha pa exterior.

ORANJESTAD - Recientemente, Minister di Husticia y Asuntonan Social Rocco Tjon a reuni cu Sra. Monique Mos, kende ta forma parti di e ekipo cu ta traha riba e preparacionnan pa loke ta e implementacion di e  “Nederlandse Wetboek van Strafvordering”, pues e Ley di Procedemento Penal nobo.

ORANJESTAD  -  Ministerio di Asuntonan Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel conhuntamente cu Idea-Aruba y comerciantenan den centro di ciudad ta invita pueblo di Aruba completo pa bin Cumpra Local e fin di aña aki den Caya Grandi di Oranjestad.

ORANJESTAD - Riba diasabra, 17 di december lo tuma luga e Kidpreneur$ Bazaar riba Plaza Daniel Leo di 5or pa 8or pm.

ORANJESTAD - Departamento di Labor y Investigacion ta informa tur cliente, cu e Comision di Retiro ta bay cu vacacion di 15 di december 2022 te 11 di januari 2023.

ORANJESTAD - Departamento di Labor y Investigacion ta informa cu en connexion cu dianan di fiesta venidero, lo acepta y procesa peticion relaciona cu werkboek te cu diabierna 16 di december 2022 parti mainta.

ORANJESTAD - Riba 5 di december e prome grupo di cursistanan di e curso Finansas den Mi Hogar, den districto di Paradera, a ricibi nan certificado.

ORANJESTAD - Ministerio di Transporte ta invita stakeholders pa atende un presentacion di e resultadonan di e estudio encuanto transporte pa publico, dialuna 12 di december 2022, 6’or di atardi na Aula den Universidad di Aruba.  

ORANJESTAD – Riba 8 di december 2022, a firma un acuerdo di cooperacion (MOU) entre Ministerio di Turismo y Salud Publico, HOH, ImSan y AZV.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD - Nacionnan Uni a decreta 9 di december como Dia Internacional contra Corupcion.

 ORANJESTAD - Riba 1 di december, Gobierno di Aruba hunto cu Arubahuis y Haagse Hogeschool a organisa un sesion informativo cu e diaspora di Aruba na Hulanda y a hiba e number ‘Nos Diaspora.

ORANJESTAD - En conexion cu Dia Internacional di Aviacion Civil, 7 di december, y pa promove un cultura y conocemento di siguridad den e industria di aviacion na Aruba, Minister di Transporte, Sr. Ursell Arends hunto cu e Departamento di Aviacion Civil di Aruba (DCA), ta introduci Aruba su online “Safety Occurrence Reporting” portal.

ORANJESTAD - Riba 7 di december, riba Dia Internacional di Aviacion Civil, e compania Medwork a ricibi for di Minister di Transporte, Integridad, Naturalesa y Asunto di Adultonan Mayor, Sr. Ursell Arends, nan certificado di aprobacion.

ORANJESTAD - Riba 25 di november ultimo e 'Plan di Impuesto 2023' a yega na Parlamento di Aruba.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico, Comercio y Industria ta anuncia ahuste di prijs di pa dozijn di webo produci localmente entrante 5 di december 2022, pa garantisa produccion local di webo.

ORANJESTAD – Riba 5 di december 2022, Minister di Turismo y Salud Publico sr. Dangui Oduber a anuncia cu lo  drecha e toren y plataforma na Palm Beach.

ORANJESTAD – Recientemente Prome Minister Evelyn Wever - Croes conhuntamente cu Minister Xiomara Maduro, Minister Geoffrey Wever y Minister Glenbert Croes, a reuni cu Minister encarga cu clima na Hulanda, Minister Rob Jetten.

ORANJESTAD – Riba 8 di december 2022, Sr. Ty Wong ta presenta su buki ‘The Village in San Nicolas, Aruba: a social history during the 20th and 21st centuries’ na biblioteca San Nicolas.

ORANJESTAD - Recientemente, minister di Husticia y Asuntonan Social Rocco Tjon a reuni cu e participantenan di e opleiding di Multi-Dimensionele Familie Therapie (MDFT) como tambe Sr. Kees Mos kende ta e docente pa cu e opleiding aki.

ORANJESTAD - Evert Bongers, autor di varios publicacion tocante historia di Aruba manera e.o. ‘Augustus scur’ y ‘De kolibrie op de rots: En meer over de geschiedenis van Aruba’ ta publica awor su buki titula ‘Goudkoorts! En meer over de geschiedenis van Aruba’.

ORANJESTAD - Riba 30 di november 2022 a tuma luga den Cas di Cultura entrega di Premio nacional Crioyo di Oro y alabes un homenahe y un concierto di gala dedica na Maybelline Arends-Croes.

ORANEJSTAD - Nacionnan Uni a decreta 9 di december como Dia Internacional contra Corupcion.

ORANJESTAD – Durante nan bishita di trabou na Hulanda, Minister President Evelyn Wever-Croes y Minister di Finansa Xiomara Maduro tabata na Hulanda pa reuni cu varios persona y instancia riba e situacion financiero di Aruba.

ORANJESTAD – Riba 30 di november, DVG Health Promotion, Hospital Horacio Oduber conhuntamente cu Plataforma promocion di salud a tene un sesion di informacion pa tur hende cu ta traha den cuido.

ORANJESTAD - AFTA a organisa un congreso ‘MAKING MARKETS WORK FOR CONSUMERS AND BUSINESSES’ riba 1 di december 2022 cu a tuma luga na Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino.

ORANJESTAD - Departamento di Progreso Laboral (DPL) a renoba nan website y ta informa comunidad en general cu entrante 1 di december 2022 dunadornan di trabao (y/of nan representante) mester haci tur cita pa servicio nan di DPL online riba e website, www.dpl.aw.  

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Riba 30 di november 2022, Premier Evelyn Wever – Croes y Minister di Finansa y Cultura a bishita Raad van State y a reuni cu representante di Aruba na Raad van State sra. Mildred Schwengle y sr. Richard van Zwol cu ta miembro di Raad van State. 

ORANJESTAD – Riba 28 di november a inicia e congreso “Doorontwikkeling Informatie Organisatie Carib” (DIOC) organisa pa e College di Korpschef.

ORANJESTAD - Recientemente, Minister di Husticia y Asuntonan Social Rocco Tjon, a reuni cu e embahador di Reino na Venezuela, Sr. Robert Schuddeboom, hunto cu e waarnemend hoofd di Asuntonan di Exterior, Sra. Olivia Croes.