Noticia 2019

ORANJESTAD - Gobernador di Aruba Sr. Alfonso Boekhoudt a duna su mensahe di Pasco riba 24 december ultimo.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD - Riba 24 di december 2019, bispo di Pasco di Nacemento, Gobernador di Aruba Sr. Alfonso Boekhoudt lo duna su tradicional discurso di Pasco via e canalnan di television local.

ORANJESTAD – Departamentonan di gobierno lo ta cera 24 y 31 di december y 2 di januari.

ORANJESTAD - Gele Koorts en Muskieten Bestrijding a ricibi ayera dos mashin nobo pa combati sangura.

ORANJESTAD - Ministerio di Asuntonan Social y Labor y Departamento di Labor y Investigacion ta anuncia aumento di salario minimo y e limite di salario pa aplicacion di e Ordenansa Laboral 2013 entrante 1 januari 2020.

ORANJESTAD -  Departamento di Salud Aruba ta duma algun tips pa come saludabel durante e dianan di fiesta.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAND - Aruba Ports Authority (APA) ta anuncia cu transformacion di e  area di terminal di carga bieu cerca di e terminal di crucero di Oranjestad den un area de recreacion, residencia y comercio, ta drentando den un fase nobo. 

ORANJESTAD - Banco di Seguro Social, SVb, ta informa cu Conseho di Minister, riba proposicion di Minister di Turismo, Salud Publico y Turismo Dangui Oduber, a dicidi di aumenta pensioen di biehes di siguiente forma entrante 1 di januari 2020:

ORANJESTAD – Den e proximo dianan Departamento di Impuesto lo saca e cobransanan adicional (naheffingsaanslag) di winstbelasting 2014 fecha 31 di december 2019, pa e contribuyentenan cu no a haci e pago di impuesto debidamente.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa cu riba diamars, dia 17 di december 2019, nan ta cuminsa acepta pago di impuesto di vehiculo di motor di aña 2020.

ORANJESTAD - Departamento di Cultura Aruba (DCA) ta participa cu en conexion cu dianan di fiesta su oficina lo ta cera riba dianan di fiesta for di 23 december 2019 te cu 3 di januari 2020.

ORANJESTAD - Biblioteca Nacional Aruba ta anuncia cambio di orario pa e dianan di fiesta.

ORANJESTAD - Departamento Recurso Humano (DRH) ta informa cu nos lo ta cera entrante dialuna dia 23 di december 2019 te cu diabierna 3 di januari 2020.

ORANJESTAD – Riba 12 di december 2019,  Gobierno di Aruba a anuncia entrante 1 di  januari 2020, coriente lo conoce rebaho.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Riba 10 di december anochi a tuma luga celebracion di conmemoracion di 100 aña di e Aereolinea Colombiano Avianca.

ORANJESTAD- Ministerio di Asunto Social y Labor ta informa clientenan di Departamento di Progreso Laboral (DPL) cu nan no mester di un tramitador pa regla nan papel na DPL.

ORANJESTAD – Riba 1 di augustus, 2019 a cuminsa cu e Proyecto SISSTEM na Universidad di Aruba, un programa ambicioso cu tin como meta e desroyo di capacidad critico pa Solucion Duradero pa isla.

ORANJESTAD – Gobierno di Aruba ta informa cu lo no legalisa cannabis recreational.

ORANJESTAD – Dia 10 december 2019  sr. mr. David M. Passchier a huramenta como ambtenaar na Raad van Advies.

ORANJESTAD - Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 11 di december 2019:

ORANJESTAD - Biblioteca Nacional Aruba ta anuncia cu entrante 11 di december 2019 su number di telefon ta cambia pa # 528 1500.

ORANJESTAD - Grupo di trabou Scol Saludabel Aruba ta hopi satisfecho cu e resultado di un siman intensivo di training cu a tuma lugar di 25 pa 29 di november.

ORANJESTAD –Departamento di Obra Publico (DOW) ta haci un apelacion na tur esnan cu no a busca nan permiso di construccion cu a ser honra, pa haci esaki mas pronto cu ta posibel.

ORANJESTAD -  Departamento di Labor y Investigacion ta informa tur cliente cu e Comision di Retiro ta bay cu vakantie di 12 di december 2019 te 8 di januari 2020.

ORANJESTAD - Departamento di Labor y Investigacion ta informa cu en conexion cu dianan di fiesta venidero, DAO ta acepta y procesa peticionnan relaciona cu werkboek te cu dia 13 di december 2019.

ORANJESTAD – Oficina Central di Estadistica a publica e Indice di Prijs di Consumo pa luna di october 2019.

ORANJESTAD - E compania estatal, Compania Arubano di Petroleo (CAP) a informa Gobierno di Aruba riba e decision di REPSOL encuanto exploracion pa petroleo of gas den e subsuelo di lama rond di Aruba.

ORANJESTAD – Na Bureau Sostenemi tin vacatura disponibel pa e siguiente funcionnan. 

ORANJESTAD – Na Bureau Sostenemi tin vacatura disponibel pa e siguiente funcionnan. 

ORANJESTAD - Departamento di Labor y Investigacion (DAO) kier a participa na tur cliente cu diabierna 6 di december 2019 nan oficina lo ta cera henter dia en conexion cu Dia di Personal.

ORANJESTAD – Na e momentonan aki Departamento di Impuesto ta preparando pa cuminsa otorga e paketenan di loonbelasting y BBO/BAVP/BAZV di aña 2020.

ORANJESAD – e Team di Maneho di Calamidad Nacional ta informa cu e crisis cibernetico na Horacio E. Oduber Hospital a drenta su di dos siman di cual pa e ultimo 6 dia a maneh’e conforme loke ley ta prescribi pa medio di un decreto gubernamental.

ORANJESTAD – Manera ta custumber e aña aki tambe ta duna e personal di gobierno e oportunidad pa celebra Sinterklaas (San Nicolas) riba 5 di december 2019.

ORANJESTAD -  Scol Saludabel Aruba a organisa, cu colaboracion di Ministerio di Salud Publico, un siman intensivo di training for di dia 25 te cu dia 29 di November, 2019.

ORANJESTAD -  Departamento di Salud Publico tur aña di nobo ta recorda comunidad atraves di nan campañanan di conscientisacion riba e peligernan di malesanan transmiti pa sangura y tambe kico cada uno di nos mester haci pa contribui na reduci e risico.

ORANJESTAD – Gobierno di Aruba a anuncia cu e frontera cu Venezuela ta keda cera. 

ORANJESTAD – Ria diaranson 28 di november 2019 pa 11.00or di anochi Gobierno di Aruba a tene un conferencia d prensa extraordinario unda Prome Minister interino Sr. Otmar Oduber a informa comunidad riba e crisis na hospital causa door di e atake cybernetico.

ORANJESTAD  – Recientemente Minister di Finansa,  Asunto Economico, y Cultur mr. Xiomara Ruiz-Maduro a reuni  cu Minister di Desaroyo Economico di Corsou, Minister Mc William durante cual a discuti algun punto di importancia pa cooperacion economico entre Aruba y Corsou.

Oranjestad - Arubahuis conhuntamente cu Departamento di Enseñansa Aruba ta presenta un encuentro informativo pa esnan cu tin interes pa bay studia na Hulanda.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Directie Infrastructuur en Planning DIP.  e departamento cu ta encarga cu otorgamento di kavel pa nos carnaval ta informa tocante su calendario pa Carnaval 2020. 

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu diabierna awor, dia 29 di november 2019, su oficinanan lo ta cera henter dia en conexion cu reflexion interno pa cu Dia di Belasting.

ORANJESTAD - Departamento Recurso Humano (DRH) ta manda un ultimo recordatorio pa lo siguiente:

ORANJESTAD – Departamento di Labor (Directie Arbeid & Onderzoek - DAO) ta pidi bo cooperacion pa participa den e encuesta.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local. 

ORANJESTAD – Durante un conferencia di prensa Minister Ruiz-Maduro a informa cu durante di e ultimo dos siman e expertonan di Fondo Monetario Internacional (IMF) a haci un investigacion riba e gastonan di personal di Gobierno di Pais Aruba.

ORANJESTAD - Relaciona cu e incidente cu a tuma luga dia  20 di november 2019, tocante e ruta cu chauffeur di diferente autobus tin cu core segun nan (permiso di explotacion) exploitatievergunning, Minister di Transporte, Comunicacion y Sector primario ta duna e siguiente remarkenan.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa cu dialuna, dia 9 di december 2019, ta e ultimo dia pa entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2018.

ORANJESTAD – Riba diamars 19 di november 2019 e  ley di prohibicion di articulonan di plastic di un solo uzo como tambe Styrofoam y Oxybenzone a pasa unanimamente den Parlamento.

ORANJESTAD – Dialuna, dia 9 di december 2019, ta e ultimo dia cu por entrega e declaracion definitivo di winstbelasting 2018 y haci e pago corespondiente.

ORANJESTAD –  Minister di Cultura, Xiomara Ruiz-Maduro y Museo Arkeologico Nacional di Aruba (MANA) ta invita pueblo en general y specialmente nos hobennan y turistanan pa pasa bishita MANA cu a haci su reapertura recientemente.

ORANJESTAD - Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) ta informa cu su oficina principal ubica na Frankrijkstraat lo ta cera diabierna 22 di november 2019 en conexion cu mantencion.

ORANJESTAD – Dia 16 di december proximo, Departamento di Impuesto ta cuminsa acepta pago di impuesto di vehiculo di motor di aña 2020.

ORANJESTAD - Diahuebs atardi 14 di November 2019 a tuma luga na Baby Beach Aruba na San Nicolas ponemento simbolico di e prome piedra di e hotel 5 strea Secrets Baby Beach Resorts.

Oficina di Scolnan Publico (DPS) ta informa cu nan oficina lo ta cera tur diaranson entrante 20 di november 2019.

ORANJESTAD –Departamento di Impuesto ta anuncia cu entrante dialuna awor, dia 18 di november 2019, lo tin cambio den e condicionnan di pago pa e clientenan di DIMAS cu mester haci pago di por ehempel gasto administrativo (retributies), gasto pa permiso (leges) y/of suma di deposito (waarborgsom).

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa su clientenan cu dialuna 18 di november 2019 campaña pa yena e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2018 ta start.

ORANJESTAD –  20 di November, ta un dia importante, riba cual mundo ta conmemora e adopcion di e Declaracion Universal di e Derechonan di Mucha na aña 1959.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Gobierno di Aruba a informa riba 11 di november 2019 cu a finalisa e presupuesto 2020, cu e surplus palabra cu Hulanda di 0.5% of 29 miyon florin.

ORANJESTAD - Departamento di Salud Publico ta informa campaña di vacunacion contra Influenza a cuminsa y ta haci un yamada na e grupo di risico pa pasa busca nan vacuna completamente gratis na un di e localidadnan cu mas ta combiniente

ORANJESTAD – Despues cu a anuncia e maneho nobo di e regulacion di casitanan crioyo, miho conoci como rancho na costa y riba rif rond di Aruba, mas o menos 90 persona a registra nan rancho na Departamento di Infrastructura y Planning (DIP). 

ORANJESTAD - Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 13 di november 2019:

ORANJESTAD: Departamento di Labor a fiha e dianan di fiesta pa 2020 na Aruba.

ORANJESTAD - Veterinario di Departamento di Salud Publico kier recorda tur persona cu tin plania di sacrifica un cabrito, carne of porco pa consumo humano, cu mester haci esaki na Abattoir segun nos leynan.

ORANJESTAD - Recientemente Plataforma Promocion di Salud cu ta conta cu participacion di DVG, SVb, WGK, IBiSA, IMSan, HOH y AZV a trece na comunidad di Aruba informacion pa loke ta Dia Mundial di Diabetes cu ta conmemora durante henter luna di November.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

Oranjestad -  Recientementa a gobernador di Aruba y Minister di Finansa, Asunto Economico y Cultura a efectua apertura di Museo Archeologico Nacional di Aruba.

ORANJESTAD - Manera Departamento di Salud Publico a anuncia anteriormente e vacuna di Influenza pa temporada 2019/2020 ta disponibel na seccion di Malesanan Infeccioso situa na Avicena straat# 1 Oranjestad.

ORANJESTAD – Departamento di Salud Public ta informa cu Dienst Warenkeuring en Hygiene ta cera dialuna mainta 11 di november 2019 debi na trabounan di mantencion riba nan  sistema computarisa.

 

ORANJESTAD -  Tur aña di nobo entre november pa december ta un custumber cu e grupo di riesgo den nos comunidad ta acudi na Departamento di Salud Publico pa busca nan vacuna contra influenza (griep).

ORANJESTAD - Minister di Enseñansa, Desaroyo Duradero y Ciencia, dr. Rudy Lampe a informa di e decision di gobierno pa baha e interes di e Arubalening na 0%.

ORANJESTAD – Departamento di Obra Publico y Cuerpo Policial di Aruba ta informa cu Watty Vos Boulevard ta habri diamars 5 di november 2019.

ORANJESTAD – Oficina Central di Estadistica a publica e Indice di Prijs di Consumo pa luna di september 2019.

ORANJESTAD – Meta di e Festival di Buki pa Mucha ta pa stimula mucha pa lesa y lanta nan interes pa storia y informacion riba mil y un topico.

ORANJESTAD – Receintemente, e respresentantenan di Fisk University y di Meharry Medical College a haci un bishita di cortesia cerca Minister di Enseñansa dr. Armando Rudy Lampe.

ORANJESTAD -  Cuerpo Policial ta informa tocante cambio den petición pa permiso pa evento social.

ORANJESTAD –, Departamento di Salud Publico ta continua cu su campaña di conscientisacion tocante e importancia di hungamento pa e desaroyo sano di un mucha, segun e instruccionnan nobo publica door di ‘World Health Organization’ (WHO)

ORANJESTAD – Depatamento di Finansa (Directie Financiën) ta informa pueblo cu nan lo ta cera mañan dia 30 di october pa publico.

ORANJESTAD - Riba e dianan 21, 22 y 23 di october 2019 Academie voor Wetgeving bou encargo di Raad van Advies a organisa e Masterclass “Omgevingsrecht”.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local. 

ORANJESTAD – Cuerpo policial di Aruba ta informa diabierna 25 october 2019 departamento di rijbewijs (bureau Rijbewijzen en Rijexamen) lo ta cera pa publico.

ORANJESTAD - Recientemente Minister di Asunto Social y Labor, Sr. Glenbert Croes a reuni cu Luitenant Kolonel Sr. van Beekhuizen riba entre otro e continuacion di SVT - Formacion Social specialmente pa nos hobennan.

ORANJESTAD -  Inspectie Volksgezondheid Aruba (IVA) a haya notificacion cu a saca for di mercado e siguiente remedi:

ORANJESTAD - Durante e siman di 28 di october pa 1 di november 2019 lo tuma luga e prome ‘IMMERSE ARUBA INNOVATION WEEK’.

ORANJESTAD -  Riba 29 di october, durante ‘Immerse Innovation Week’ lo tuma luga e prome evento di Supernova, pa mucha muhe di 12 pa 15 aña.

ORANJESTAD - E di dos Conferencia Annual riba energia ta un colaboracion entre Gobierno Aleman y Gobierno di Aruba y lo tuma lugar na Aruba riba diamars 5 di november, 2019 na Renaissance Convention Center.

ORANJESTAD - Biblioteca ta ofrece diferente sala caminda por pone exposicion of duna presentacion of organisa actividad.

ORANJESTAD – Riba 14 di october, 2019,  sr. Renny Arends, encarga cu Refineria di Aruba (RdA), y Prome Minister Evelyn Wever-Croes a firma e MoU cu Citgo.

ORANJESTAD -   Den e siman di 14 pa 20 di october, Minister di Finansas, Asunto Economico y Cultura  Xiomara Ruiz-Maduro lo ta na New York y Washington, DC pa reuni cu algun inversionista y pa atende e Fall Meetings di Fondo Monetario Internacional (IMF) y Banco Mundial (World Bank Group).

ORANJESTAD – Recientemente Ministerio di Desaroyo Teritorial, Infrastructura y Medio Ambiente a bira e mnisterio piloto unda tur departamento ta conecta y comunica cu otro a traves di e plataforma digital.

ORANJESTAD - Departamento di Relacionnan di Reino y Union Europeo den colaboracion cu Departamento di Enseñansa Aruba, lo organisa pa promer biaha #Erasmusdays na Aruba.

ORANJESTAD - Diamars dia 15 di october pa 5:30pm lo tin un evento publico na biblioteca unda historiador di arte Ana Maria Hernandez lo duna un introduccion di Performance Art.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD - Dia 14 di october Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) den cooperacion estrecho cu Centro pa Desaroyo Profesional Continuo (CDPC) di Instituto Pedagogico Arubano (IPA) ta organisa un Dia Nacional di Estudio di Scol Arubano Multilingual (SAM) pa Enseñansa Preparatorio.

ORANJESTAD – Durante e conferencia di prensa di Gobierno di Aruba di 7 di october 2019, Prome Minister di Aruba mr. Evelyn Wever-Croes a informa cu no tin mucho cambio den situación di Venezuela,  pero e ta sigui ta hopi delicado.

ORANJESTAD – Riba 9 di october 2019, Gobierno di Aruba a informa cu a logra yega na un acuerdo cu e refineria pa Aruba por haya e yabi di e refineria y e terminal for di Citgo.

ORANJESTAD - Cu hopi placer Biblioteca Nacional Aruba ta manda adhunto e invitacion di Editorial Charuba y colaboradornan na e publicacion Mi memorianan: Aruba di antaño segun Chinto Erasmus'.

ORANJESTAD – Recientemente Departamento di Infrastructura y Planning (DIP) a anuncia un maneho nobo pa regulacion di casitanan crioyo, miho conoci como rancho na costa y riba rif rond di Aruba. 

ORANJESTAD – Riba 4 di october 2019, a tuma luga entregamento di premio na e ganadonan di e concurso di pintamento ‘Stima bo Cacho’. 

ORANJESTAD - Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 9 di october 2019:

ORANJESTAD – Recientemente Banco di Seguro Social (SVb) a duna un presentacion tocante absentismo bou di trahadonan publico na Minister di Finansa, Asunto Economico y Cultura Sra. mr. Xiomara Ruiz-Maduro.

ORANJESTAD - Departamento Recurso Humano (DRH) ta informa cu Gobierno a reactiva e Ley pa Retiro Boluntario entrante 1 di october 2019.

ORANJESTAD - Oficina Central di Estadistica (CBS) ta organisando un Censo Piloto cu lo cuminsa e siman aki di 3 te cu 13 di october 2019.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD - Despues di varios luna di consulta intensivo entre e Minister di Relacion  Exterior di Reino y e Minister-President di Aruba y di Corsou, a yega na e decision pa introduci un visa temporal pa tur bishitante portador di un paspoort Venezolano.

ORANJESTAD - Biblioteca Nacional Aruba ta ofrece un curso cortico di skirbimento ‘Creative nonfiction’ na october.

ORANJESTAD - Riba 14 December 1990, Asamblea General Nacionnan Uni a proclama según resolution 45/106,  1 di Oktober como dia Internacional pa nos Grandinan.

ORANJESTAD - Por medio di Decreto Nacional No. 1 di 17 di juli 2019, presenta pa di Minister di Desaroyo Teritorial, Infrastructura y Medioambiente, a ratifica e plan nobo pa Desaroyo Teritorial pa Aruba (ROP 2019).

ORANJESTAD - Durante e siman di 23 pa 27 di september, a tuma luga na New York e di 74 sesion di e Asamblea General di Nacionnan Uni (‘General Assembly’).

ORANJESTAD - Dia 25 di september 2019, Iniciativa pa Desaroyo di Empresa Arubano (IDEA), conhuntamente cu minister di Finanzas, Asuntonan Economico y Cultura Sra. Xiomara Ruiz-Maduro a haci entrega di diploma di curso “Empresario Prepara II” .

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta duna e siguiente informacion na tur comerciante relaciona cu BBO/BAVP y BAZV.

ORANJESTAD – E tema di Appeltjes van Oranje 2020 ta 'Maatjes ben je samen' (Hunto bo ta amigo).
 

ORANJESTAD – Bo ta buscando un oficina pa huur? Bureau Multifunctionele Accommodatie (BMA) tin disponibel pa huur 8 espacio pa oficina den su bunita edificionan multifuncional. 

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Examenbureau ta recorda tur persona interesa cu inscripcion pa landsexamen 2020 ta tuma lugar den e periodo di 2 di september pa 30 di september 2019.

ORANJESTAD –Minister di Cultura ta invita henter e comunidad di Aruba pa hunto bin disfruta e Fiesta di Cunucu 2019.

ORANJESTAD – Durante un conferencia di prensa Minister di Finansa, Asunto Economico y Cultura, mr. Xiomara Ruiz-Maduro a brinda informacion tocante di e topico di BBO, BAZV y BAVP riba recibo.

ORANJESTAD - Biblioteca Nacional Aruba ta organisa su Festival di Buki pa mucha pa stimula mucha pa lesa y lanta nan interes pa storia y informacion riba mil y un topico.

ORANJESTAD – Riba 20 di september, 2019, Sociaal Psychiatrische Dienst (SPD) a lansa oficialmente e proyecto di Fact-team.

ORANJESTAD - IDEA (Desaroyo pa Empresa Arubano ta organisa un tayer pa tur persona incluyendo pensionado y cu ta desea pa uza nan experiencia di bida den nan mes un negoshi.

ORANJESTAD – Biblioteca Nacional ta invitapueblo di Aruba pa un charla di e autor Sr. Ronald Donk.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Riba 17 di september funcionarionan di Oficina Central di Estadistica (CBS) a duna un presentacion tocante Censo 2020 na Conseho di Minister.

ORANJESTAD – Riba 17 di september 2019,  Minister di Enseñansa, Ciencia y Desaroyo Duradero dr. Rudy Lampe a fiha vakantierooster oficial (incluyendo ATV dagen pa personal den enseñanza) pa e añanan escolar 2020 -2021 ey 2021 – 2022.

ORANJESTAD - Servicio Meteorologico di Aruba (meteo) a emiti riba 17 di september 2019, un alerta pa calor excesivo pa e proximo dianan.

ORANJESTAD – Na mei 2010 lo bolbe entrega e Appeltjes van Oranje door di Oranje Fonds.

ORANJESTAD – Departamento di Infrastructura y Planificacion (DIP) lo tene 3 anochi informativo pa informa pueblo tocante introduccion di Ruimtelijk ontwikkelingsplan Aruba met voorschriften (ROPV).

ORANJESTAD - Departamento di Salud Publico ta trece informacion tocante riba desaroyo saludabel di nos muchanan.

ORANJESTAD – Departamento di Progreso Laboral (DPL) ta informa cu nan lo muda pa nan localidad nobo.

ORANJESTAD – Minister Otmar Oduber ta retira como Minister di Desaroyo Teritorial, Infrastructura y Medio ambiente.

ORANJESTAD – Riba 27 di September lo tin un Dia di Informacion organisa pa Fundacion Amigonan di Archivo riba e tema di digitalisacion y e retonan cu esaki ta trece cu ne.

ORANJESTAD - Biblioteca ta continua cu su actividad pa mucha y e biaha aki ta contamento di storia door di autor Yolanda Croes.

ORANJESTAD – En conexion cu aña di famia, Departamento di Asunto Social (DAS) den colaboracion cu Ministerio di Asunto Social y Labor ta organisa un Congreso di Famia ‘Construyendo un Fundeshi Solido’. 

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Departamento di Naturalesa (DNM) ta duna informacion tocante e mata Cuco di indjan cu ta aparece como nr. 1 riba lista di decreto nacional Proteccion di Flora y Fauna di Aruba.

ORANJESTAD – Riba 10 di september 2019,  e delegacion DT&T a duna training di Hostmanship.

ORANJESTAD – Riba 9 di september 2019, Servicio Meteorologico di Aruba (Meteo) a emiti un aviso pa calor excesivo.

ORANJESTAD - Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 11 di september 2019:

ORANJESTAD - Riba diamars 10 di september 2019 apertura di Aña Parlamentario 2019-2020 a tuma luga.

ORANJESTAD – Gobierno di Aruba a tuma e decision pa prolonga cierre di e frontera cu Venezuela pa tres luna mas.

ORANJESTAD - Riba 6 di september 2019, parti mainta, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a anuncia cu Hulanda y Aruba a yega na acuerdo pa yudansa relaciona cu e crisis cu Venezuela.

ORANJESTAD – Riba 6 di september 2019, ta cumpli 1 aña cu Directie Natuur en Milieu (DNM) a haci un yamada na publico pa yuda cu registracion di nos shoco.

ORANJESTAD - Autor di buki pa mucha, Evelien van Dort, a regala biblioteca hubenil 2 buki den cuadro di e tema di e Festival di Buki pa Mucha.

ORANJESTAD – Pa evita bendemento, haci negoshi cu y traspaso economico di tereno duna den erfpacht (sin construccion), Ministerio di Desaroyo Teritorial, Infrastructura y Medio Ambiente a introduci regla y condicion adicional den e maneho di otorgamento di tereno.

ORANJESTAD - Oficina Central di Estadistica (CBS ) ta anuncia cu training di personal di CBS a cuminsa pa e Censo Piloto cu lo tuma lugar di 3 pa 13 di october 2019.

ORANJESTAD – Meta di e Festival di Buki pa Mucha ta pa stimula mucha pa lesa y lanta nan interes pa storia y informacion riba mil y un topico.

ORANJESTAD – Riba Dia Internacional di Cacho, cu ta cay riba 26 di augustus 2019, a lansa un concurso di pintamento special pa e muchanan di scol basico cu tema “stima bo cacho”.

ORANJESTAD – Recientemente Minister di Desaroyo Sostenibel dr. R. Lampe a elabora riba Sustainable Education Symposium (SES) cu lo inicia 4 di september, 2019.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa cu e aña aki lo tene su campaña pa yena e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2018 den e ultimo dos siman di november 2019.

ORANJESTAD - Inscripcion pa landsexamen 2020 ta tuma lugar den e periodo di 2 di september pa 30 di september 2019.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – DAO ta anuncia e maneho nobo di e minister di Labor Sr. Glenbert Croes encuanto e companianan Uitzendbureaus/Trahadornan Temporal. E maneho nobo ta na vigor entrante  1 di augustus 2019.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD - Debido na e naturalesa specifico di e trabounan / servicionan di seguridad rekeri den e area di seguridad nacional y tarea di aplicacion di ley di Gobierno, e factor di urgencia, e naturalesa complica y e avancenan tecnologico den e area di trabounan / servicionan di seguridad,  Ministerio di Husticia, Seguridad y Integracion di Aruba (MJSIA) ta solicita pa medio di esaki expresionnan di interes extenso di partidonan experiencia y califica, cu lo por suministra rapidamente un sistema di siguimento di detenidonan pa e Instituto Coreccional di Aruba, pa medio di leasing.

ORANJESTAD - Oportunidad pa trabou.  Bo ta un ingeniero y ta interesa pa traha part time pa e proyecto di educacion mas grandi di Aruba? Y yuda Universidad di Aruba yega na nan facultad di STEM y contribui na desarroyo sostenible? Si ta asina, esaki por ta e oportunidad p’abo.

ORANJESTAD - Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 14 di augustus 2019:

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD -  Ministro di Husticia, Seguridad y Integracion di Aruba (MHSIA) ta invita partidonan cu experiencia y califica cu lo por tin interes den e posibel realisacion di un insitituto correccional pa e Departamento Correccional Aruba, cu un bida economico di 30 te cu 35 aña, pa duna muestra di interes, por medio di e proceso aki di R.E.O.I.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Riba 1 di augustus, 2019, a yega Hulanda e di dos grupo di studiante cu lo sigui nan estudo na Hulanda.

ORANJESTAD – Desde 5 di augustus te cu 16 di augustus Directie Infrastructuur en Planning (DIP) lo actualisa peticionnan cu tin hopi tempo den sistema.

ORANJESTAD - Na mei ultimo Hulanda a indica cu nan ta dispuesto pa yuda Aruba y Corsou pa atende cu e crisis di Venezuela cu 23.8 miyon Euro cu ta alrededor di 55 miyon florin.

ORANJESTAD - Autor y poeta José Luis (Joe) Fortin a bishita directora di Biblioteca Nacional Aruba, sra. Astrid Britten, e siman aki pa entrega 2 ehemplar di su ultimo publicación “‘Tartamudo’”.

ORANJSTAD -  En bista di desaroyonan den region, Gobierno di Aruba a dicidi pa prohibi tur tipo di importacion, exportacion y transito di oro di procedencia directo of indirecto di Venezuela.

ORANJESTAD –Recientemente Oficina di Estadistica (CBS) a duna un presentacion interesante en conexion cu e preparacion di e Programa Piloto di Censo 2020 ‘Pasobra Aruba ta conta cu bo’.

ORANJESTAD – Den cuadro di vision tocante integridad, gobierno lo dividi su plannan relaciona cu esaki den tres parti:

ORANJESTAD - Riba 26 di juli ta celebra Dia Internacional di Mangel.

ORANJESTAD – Riba 26 di juli ta celebra Dia Internacional pa Conservacion di Sistema Ecologico di Mangel (mangroves).

ORANJESTAD - Riba 26 di juli ta celebra Dia Internacional pa Conservacion di Sistema Ecologico  di Mangel (mangroves).

ORANJESTAD – Riba 26 di juli ta celebra Dia Internacional pa Conservacion di Sistema Ecologico  di Mangel (mangroves).

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD - Algun siman atras a drenta un yamada, di un miembro activo di un organisacion ambiental, pa entrega un keho oficial relaciona cu rosamento di un tereno na Sabana Basora. E  tereno en cuestion, ta situa banda di e Santana na Sabana Basora.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD - Minister di Enseñansa Sr Rudy Lampe a anuncia su participacion na reunion di UNESCO na Argentina.

ORANJESTAD – Veterinario Sra. dr. Irene Croes a bin cu un plan nacional cu ta rekeri atencion multidiciplinario for di diferente ministerio.

ORANJESTAD - Seccion Examenbureau di Departamento di Enseñansa Aruba ta informa cu e di dos ronda di inscripcion pa e Prueba di Naturalisacion (Naturalisatietoets) pa aña 2019 ta habri desde dialuna dia 29 di juli te cu diabierna dia 16 di augustus 2019.

ORANJSTAD - Por medio di Decreto Nacional no. 1 di 17 di juli 2019 e Plan pa Desaroyo Teritorial di Aruba 2019 (ROP 2019) a keda ratifica.

 

ORANJESTAD - Den conferencia di prensa diahuebs 18 di juli, Minister di Enseñansa a splica riba e maneho nobo cu a introduci pa aña escolar 2019-2020.

ORANJESTAD - Den e programa di Gobernacion tin un maneho pa introduci un ‘Ouderenraad’, un conseho di hendenan mayor.

ORANJESTAD - Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria y su unidad Exprodesk ta organisa conhuntamente cu sr. Tony van Veen di Disc Makers, e seminario “Global Music Distribution: How to reach more fans and profit from your music”.

ORANJESTAD - Pa por aplica e leynan penal, coreccional y di inmigracion, Ministerio di Husticia, Seguridad y Integracion di Aruba (MHSIA) ta aspira di inicia urgentemente un proyecto piloto pa monitoreo electronico cu ta aplicabel pa suhetonan cu sancionnan penal c.q. administrativo. Esaki ta tuma luga pa medio di leasing.

ORANJESTAD - Riba 8 di juli 46 studiante di Universidad di Aruba a ricibi nan certificado despues di a completa e Academic Foundation Year exitosamente.

ORANJESTAD  - Riba  diamars, 16 di juli 2019 ta tuma luga e soft launch di e website renoba di gobierno.

ORANJESTAD - Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria (DEZHI) y su unidad Exprodesk ta organisa den conhunto cu NEX Consulting e tayer “From Zero to Hero, The exporter mindset: how to profit from your talents”.

ORANJESTAD – Diabierna ultimo a keda presenta un catalago scientifico riba tereno di arkeologia na Museo Arkeologico di Aruba.

Oranjestad - Den ultimo dianan a core hopi rumor cu si Aruba lo habri frontera cu Venezuela. Premier Evelyn Wever-Croes durante e conferencia di prensa di dialuna mainta a anuncia cu esey NO ta corecto. Aruba no ta habri frontera cu Venezuela.

ORANJESTAD - Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 10 di juli 2019:

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Decoratie Commissie Aruba ta recorda tur persona interesa cu te cu 9 di augustus 2019 proximo por entrega proposicionnan pa Condecoracion Real na ocasion di celebracion di Aña di Rey.

ORANJESTAD - Riba dia 7 di juli 2019 for di 11or di mainta te cu 8or di anochi lo tin e evento ‘Aruba Maker Expo’ na Biblioteca Nacional na Playa.

ORANJESTAD – Riba dialuna prome di juli, 2019, e president nobo di Panama dr. Nito Cortizo a keda instala.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa cu e formularionan di declaracion di inkomstenbelasting 2018 a sali.

ORANJESTAD - Abo ta apto y dispuesto pa traha como painter, tegelzetter, drywall finisher of tapijtlegger? Pasa registra na DPL prome cu dia 5 di juli 2019!

ORANJESTAD - Recientemente Team FUTURA, a bishita varios scol na Aruba pa presenta ‘SDG Board Game’, esaki ta e wega di SDG.

ORANJESTAD – Ultimamente tin hopi keho, specialmente riba plataformanan di social media pa loke ta coremento di “all-terrain Vehicles (ATV)” y “utility task vehicle (UTV)” riba nos isla.

ORANJESTAD - E Plan Nacional pa atende cu cachonan di caya porfin a bira realidad.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD - Departamento Meteorologico di Aruba recientemente a saca un comunicado riba e fenomeno di naturalesa referi como “Sahara Dust” y con esaki lo afecta nos atmosfera. 

ORANJESTAD – E contribuyentenan cu ainda tin cu entrega e lista colectivo di salario (verzamelloonstaat) y e lista colectivo di pago na tercera persona (verzamelstaat opgaaf derden) di aña 2018 tin e oportunidad pa haci esaki te cu 1 di augustus 2019. 

ORANJESTAD - Recientemente Minister Ruiz-Maduro a reuni cu sr. Pascal Thierry Clivaz, director suplente di Universal Postal Union (UPU) cual ta e agencia intergubernamental specialisa di Nacionnan Uni cu ta percura pa coordina e maneho postal di e Paisnan miembro y tambe pa e sistema di post cu ta uza na henter mundo. 

ORANJESTAD – Durante su recientemente visita na Corsou, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a reuni cu Ombudsman na Corsou Sr. Keursly Concincion.

ORANJESTAD - E siman di 24 pa 28 juni 2019, Centro di Educacion Special, Desaroyo y Stimulacion Special (CEDES) ta presenta su exposicion anual na biblioteca. 

ORANJESTAD – Recientemente e scol pa muchanan special Scol Dunun Man a bishita Bestuurskantoor.

ORANJESTAD – Departamento di Salud publico ta informa tocante medidanan di prevención cu por tuma ora di biaha.

ORANJESTAD – E Mo-B Tech Lab ta e bus technico cu Gobierno di Aruba a introduci aña pasa. E prome aña escolar di e Mo-B Bus aki ta yegando su final.

ORANJESTAD- Dia 6 y 7 di mei ultimo a tuma luga na tur scol basico di Aruba e ‘Nationale Doorstroomtoets’ pa tur mucha den klas 6.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Dia 24 di juni lo tin otro celebracion di fiesta di San Huan y Dera Gay cu un gran cantidad di actividadnan rond Aruba. Pero ta pidi atencion di tur hende pa tene cuenta cu cendemento di candela.

ORANJESTAD - Dialuna 17 di juni 2019 a tuma luga e di tres reunion tripartiet entre e Premiernan di Aruba, Corsou y Sint Maarten. 

ORANJESTAD – Siman pasa, for di dia 10 di juni pa dia 14 juni di 2019, Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria mediante su unit di Iniciativa pa Desaroyo pa Empresa Arubano (IDEA) a organisa e tayer di “Silver Entrepreneurship for retired or soon to be retired”.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico, Comercio y Industria (DAECI)a cuminsa desaroya un Plan Strategico Nacional (PSN) pa e periodo 2019-2022, yama Nos Plan, Nos Futuro.

ORANJESTAD - Recientemente a tuma lugar e ‘Industry Appreciation Event’ di Colegio EPI.

ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) conhuntamente cu otro instancianan ta preparando pa e crusamento di e cangreu blauw na Pos Chikito.

ORANJESTAD - Polucion di aire por ta un problema dificil pa compronde y compleho pa splica. Pero nos tur por haci algo di nos banda pa reduci parti di e problema di polucion di aire.

ORANJESTAD - Recientemente, Conseho di Minister a aproba e institucion Begrotingskamer.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD - Hulanda recientemente a informa cu lo pone 23.8 miyon Euro disponibel e aña aki pa atende cu e impacto di e crisis di Venezuela riba nos pais.

ORANJESTAD – Riba 12 di juni e comunidad Filipino na Aruba a celebra nan di 121 Dia di Independencia di Filipina of manera conoci pa e Filipinonan como ‘Araw ng Kasarinlan’ of ‘Araw ng Kalayaan’ loke nifica literalmente ‘Dia di Libertad’.

ORANJESTAD - Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 12 di juni 2019:

ORANJESTAD - Departamento di Naturalesa y Medio Ambiente ta splica pakico ta celebra dianan internacional.

ORANJESTAD – Oficina di Estadistica (CBS) kier informa pueblo tocante preparacionnan pa e Conteo General di Poblacion y Vivienda cu ta planea pa tuma luga di 1 pa 10 october 2020 CENSO 2020).

ORANJESTAD - Servicio Meteorologico ta emiti advertencia pa biento duro pa Aruba.

ORANJESTAD - Departamento Recurso Humano (DRH) ta informa cu pa motibo di un reunion general interno nan lo ta cera pa publico diaranson 12 d juni 2019 henter dia. 

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD - Durante e di 49 Conferencia International di ACURIL, Minister di Enseñansa , Ciencia y Desaroyo Sostenibel, Minister Rudy Lampe a presenta pa di prome biaha e proyecto Vision Economia Circular 2050 (VEC).

ORANJESTAD - Riba diahuebs mainta 6 di juni Gobernador di Aruba, Su Excelencia Alfonso Boekhoudt a entrega condecoracion real na Señora D.L. Antonette (Ridder in de Orde van Oranje-Nassau), Señor G.M. Peterson (Ridder in de Orde van Oranje-Nassau), Señor R.I. Kan (Lid in de Orde van Oranje-Nassau) y Señor L.F. Schmidt (Lid in de Orde van Oranje-Nassau).

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORAJESTAD - IDEA (Desaroyo pa Empresa Arubano) un unidad di Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria, ta organisando un tayer hopi interesante pa tur persona cu tin hopi energia incluyendo pensionado y cu ta desea pa sigi uza nan carera y experiencia di bida den nan mes un negoshi.

ORANJESTAD - Departamento di Progreso Laboral mihor conoci den comunidad como DPL ta continua cu su servicionan riba tereno laboral p’asina yega na mas y miho oportunidadnan laboral pa nos hendenan local.

ORANJESTAD - Riba 5 di juni 2019 IMF a publica e raport di e  evaluacion di IMF pa loke ta trata Aruba su situacion financiero y economico.

ORANJESTAD – Recientemente Prome Minister di Aruba Sra. mr. Evelyn Wever-Croes a reuni riba su propio peticion cu e Comision di Reino di Eerste en de Tweede Kamer

ORANJESTAD – Gobierno di Aruba a tuma e decision pa prolonga cierre di e frontera cu Venezuela pa tres luna mas.

ORANJESTAD - Aruba a conoce na luna di april un grupo grandi di 35 persona cu a ricibi un Condecoracion Real pa motibo cu nan a destaca riba diferente tereno y/of a dedica nan mes na nos comunidad. 

ORANJESTAD - Despues di un campaña extenso di promocion pa e publico cera conoci cu e caracteristicanan di siguridad di e serie nobo 2019 di biyetenan di florin, Banco Central di Aruba (BCA) a emiti oficialmente e serie nobo aki dia 3 di juni 2019, presentando e prome set di biyetenan na Sra. Xiomara Ruiz-Maduro, Minister di Finansas, Asunto Economico y Cultura.

ORANJESTAD – Na luna di mei ultimo Conseho di Minister a apunta Bureau SosteneMi como e meldpunt nacional pa tur caso di abuso y negligencia di menor na Aruba.

ORANJESTAD – Prome Minister Evelyn Wever-Croes tabata pa un periodo di un siman y mey na Europa.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu e cobransa di grondbelasting di aña 2019 a sali. E cobransa tin fecha di 31 di mei 2019 y den e dianan venidero e clientenan lo ricibi e cobransa via post.

ORANJESTAD - Segun e ordenansa di Monumento, AB 1991 no GT 46, articulo 4, Minister di Cultura, sra. mr. Xiomara Ruiz-Maduro, a indica por medio di un decreto e cas na Pos Abou 19 como un monumento protegi. 

ORANJESTAD – Durante su bishita na Estonia, Prome Minister a reuni riba 21 di mei, 2019 cu presidente di Estonia.

ORANJESTAD - Dienst Huur en Consumentenzaken (DHC) ta informa tocante e cifranan di keho di aña 2018.

ORANJESTAD - Universidad di Aruba den colaboracion cu KU Leuven ta inicia un proyecto di educacion y di investigacion nobo: Sustainable Island Solutions through Science, Technology, Engineering and Mathematics (SISSTEM).

ORANJESTAD – Despues di un training di mas cu diesdos siman, K9 Acenta, e cacho special nobo di listra droga di KIA, a gradua pa su examen.

ORANJESTAD - Riba 3 di mei 2019 Presidente y Secretario di Conseho Consultativo (Raad van Advies) a entrega relato di e trabounan di Conseho Consultativo pa aña 2018 na Prome Ministro.

ORANJESTAD – Pa aumenta conscientisacion, pa combati y preveni abuso sexual di menor, Aruba Pandvindersgilde (APG). Fundacion Lisete Gomes y Gobierrno di Aruba ta organisa un anochi informativo.

ORANJESTAD -  Despues di mas di 7 aña di preparacion intensivo y trabou duro, Banco Central di Aruba (BCA) riba 17 di mei, 2019 a lansa oficialmente e serie nobo 2019 di biyetenan di florin. 

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Departamento di Naturalesa y Medio Ambiente (DNM) kier pone enfasis riba conservacion di nos Prikichi y informa kico ta e motibo cu nan cantidad a baha y kico por haci pa yuda e especie aki sobrevivi.

ORANJESTAD - Prome Minister Evelyn Wever-Croes hunto cu Embahador di Reino na Washington D.C. Sr. Henne Stuwer, Ambassaseur y Premier di Corsou Eugene Rhuggenaath tabata na Washington D.C. riba dialuna 13 y diamars 14 di mei na Washington, D.C. pa atende asuntonan relaciona cu Venezuela y refinería.

ORANJESTAD - Recientemente a pone Aruba riba lista preto di UE debi cu algun cambio den nos leynan no a keda efectua promer cu 1 di januari 2019.

ORANJESTAD – Riba 15 di Mei  ta celebra Dia di Famia tur rond di mundo.

ORANJESTAD - Biblioteca Nacional Aruba ta ofrece un curso tocante di ‘Keeping an Art Journal’ pa e personanan creativo cu tin gana di explora e forma di expresion aki.

ORANJESTAD – Den oranan di diabierna atardi, 10 di mei, 2019, Gobierno di Aruba a ricibi e notificacion oficial di Gobierno di Venezuela cu nan a habri e frontera entre Venezuela y Aruba.

ORANJESTAD – Organo Consultativo Aruba (Raad van Advies Aruba) a nombra un secretario nobo den persona di mr. A. Braamskamp.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Departamento di Impuest ta informa cu dialuna, di juni 2019 ta e ultimo dia cu por entrega e declaracion di winstbelasting 2018 y haci e pago corespondiente.

ORANJESTAD –Departamento di Salud Publico ta haci un yamada na tur persona local of turista cu a bishita e barco Freewinds, entre 14 pa 29 di april 2019 pa tuma contacto cu nan. 

ORANJESTAD - Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 8 di mei 2019:

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD - Association of Caribbean University, Research and Institutional Libraries (ACURIL) ta tene su di 49 conferencia aki na Aruba di  2 pa  6 di juni 2019. 

ORANJESTAD - Ministerio di Asuntonan Social y Labor Departamento di Labor y Investigacion (DAO) ta anuncia aumento di salario minimo y e limite di salario pa aplicacion di e Ordenansa Laboral 2013 entrante 1 di mei 2019.

ORANJESTAD - Dialuna 29 april 2019 ta tuma luga na Sint Maarten un reunion entre e Prome Ministernan di Aruba, Evelyn Wever-Croes, di Corsou Eugene Rhuggenaath y di Sint Maarten  Leona Marlin-Romeo y Minister di Relacion Exterior Stef Blok.

ORANJESTAD – Riba 26 di april 2019 Gobernador di Aruba, Su Excelencia Alfonso Boekhoudt, a otorga condecoracion real durante e ceremonia anual di “lintjesregen”. 

ORANJESTAD – Riba diasabra 27 di april 2019 Aruba ta celebra Dia di Rey na honor di hacimento di aña di Rey Willem Alexander.

ORANJESTAD - Recientemente oficinanan di Asuntonan Publico di Hulanda, Aruba, St. Maarten y Corsou tawata tin nan encuentro cu ta tuma luga 2 biaha pa aña. E encuentro asina yama plataforma PIVA, tawata exitoso y di gran balor. 

ORANJESTAD - Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria/IDEA, ta informa cu ainda tin cupo disponibel pa e curso pa tur empresarionan cu kier siña maneha nan negoshi eficientemente. 

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Riba 23 di april 2019, Aruba Port Authority a pone e tugboat nobo Colorado oficialmente den servicio.

ORANJESTAD – Gobierno di Aruba a presenta su maneho economico pa e periodo di 2019-2022.

ORANJESTAD - Pa e amantenan di buki biblioteca ta organisa su Mercado di buki segunda mano diasabra dia 27 di april cu ta Dia di Rey, di 9 ‘or pa 2 ‘or di merdia.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD - Diabierna dia 12 di april Departamento di Enseñansa Aruba tawata tin e honor pa presenta e Plan Educacion Nacional (PEN) 2030 na stakeholdernan di sector social, economico y di medio ambiente.

ORANJESTAD – Universidad di Aruba, Anton de Kom University of Suriname den colaboracion cu Departamento di Asuntonan Social - Social Crisis Plan ta tene un encuesta online tocante abuso sexual di mucha.

ORANJESTAD – Departamento di Labor (DAO) informa cu a prolonga e fecha pa entrega registro di personal te cu 31 mei 2019.

ORANJESTAD – Evaluando e situacion di nos economia actual y tambe e efecto cu circunstancianan di politica internacional tin pa nos trahadornan, Minister di Economia, Finansas y Cultura sra. Xiomara Ruiz-Maduro a duna aprobacion pa reduci e peso fiscal riba compensacion di retiro temporalmente. 

ORANJESTAD - Manera stipula den articulo 7 di e Centrale Bankverordening (AB1991, no.GT 32), Banco Central di Aruba (BCA) ta apunta como e banco di circulacion.

ORANJESTAD – Riba 11 di april 2019 den presencia di Prome minister mr  Evelyn Wever-Croes y Minister di Enseñansa. Sciencia y Desaroyo Sostenibel dr. Rudy Lampe a presencia  lansamento di un proyecto piloto innovativo eLearning Pilot Project na e scolnan na Macuarima.

ORANJESTAD – Algun siman atras por a tuma nota di e fenomeno di Sargassum, conoci como yerb’i lama, zeewier y seaweed, cu ta acerca nos costanan.

ORANJESTAD - Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria/IDEA, ta ofrece un curso pa tur empresarionan cu kier siña maneha nan negoshi eficientemente

ORANJESTAD - Diasabra mainta 6 di april 2019, Universidad di Aruba (UA) a habri su portanan pa tur esnan interesa pa inscribi pa e aña academico 2019-2020.

ORANJESTAD  - Universidad di Aruba a organisa di 26 pa 29 di maart 2019 e prome Conferencia Internacional di Estadonan Insular chikito y Juridicion Sub-Nacional di e islanan.

ORANJESTAD - Recientemente a tuma luga e Global Money Week na unda 730 hoben di 9 scol basico y secundario a haya e oportunidad den un forma innovativo pa experimenta cu placa.

ORANJESTAD –Meldpunt Ongebruikelijke Transacties, e departamento cu ta monitor transaccionnan di placa na Aruba, a bin constata algo preocupante.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD - Diabierna awor, 12 april 2019, EPI Ciencia & Tecnologia pa di 10 aña consecutivo lo duna demostracion di e proyectonan cu studiantenan di 2e klas a traha. 

ORANJESTAD - Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 10 di april 2019:

ORANJESTAD – Esaki ta e di cuater biaha cu a tene e siman di entrenamento “High Risk Deployment K9-Training Seminar” na Aruba.

ORANJESTAD – Gobierno di Aruba a informa cu  evaluacion di IMF riba Aruba su situacion financiero y economico a sali positivo.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Riba 18 di maart 2019 a sali publica Departamento di Salud di New Jersey e emiti un alerta di salud, informando cu riba 04 di maart 2019 un biahero cu measles (sarampi) confirma na Merca a yega Newark Liberty International Airport via terminal C for di Aruba.

ORANJESTAD – Riba 28 di maart 2019, Minister di Enseñansa dr. Armando Lampe a haci entrega di Appel di Oro, un Premio Nacional di Excelencia den Enseñansa na e respectivo ganadonan.

ORANJESTAD  -  Entrante 02 te cu 05 di april e edificio di Malesanan Infeccioso (Dienst Besmettelijke Ziekten-DBZ) situa na Avicenastraat #1 lo ta cera pa renobacion di su edificio. 

ORANJESTAD – Departamento di Obra Publico (DOW) conhuntamente cu Directie Infrastructuur en Planning (DIP), Directie Natuur en Milieu (DNM), Korps Politie Aruba y Bureau City Inspector ta informa tocante e maneho nobo pa loke ta trata campamento.

ORANJESTAD –Directie Natuur en Milieu (DNM) ta informa tocante uzo di nos recursonan natural relaciona cu e maneho nobo pa otorgamento di permiso di campamento.        

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD - Departamento Asunto Economico, Comercio y Industria (DEACI) ta informa cu den cuadro di e proyecto regional ReSEMBiD financia door di Union Europeo ta busca un Senior Expert den monitoring, Evaluation, Accountability and learning (MEAL).

ORANJESTAD -  Diamars 26 di maart 2019, Gobierno di Aruba a firma e acuerdo financiero cu Union Europeo pa e financiamento di 13.05 miyon Euro pa e proyecto di Sustainable Island Solutions in Science, Technology, Engineering and Mathematics (SISSTEM) na Universidad di Aruba (UA).

ORANJESTAD-  Inspectie Volksgezondheid Aruba a anuncia cu tur casnan di cuido mester tin nan permiso regla pa 1 di augustus 2019.

ORANJESTAD - E programa ‘Kidpreneur$ With BIG Ideas’ di IDEA ta continua e aña aki y actualmente e Traimerdia na turno ta esun na Noord. 

ORANJESTAD – Recientemente Biblioteca San Nicolas ta celebra reapertura di su edificio renoba cu un open house pa publico.

ORANJESTAD - Bureau Sostenemi ta informa cu en conexion cu training di su personal nan lo ta cera riba e siguiente dianan  pa publico:  

ORANJESTAD – E aña aki e Team di Resfuerso y e Brigada di Cacho, BOT-K9, di KIA ta e anfitrion di e entrenamento internacional “High Risk Deployment K9 Training Week” for di 1 te cu 4 di april 2019.

ORANJESTAD - United Nations General Assembly na 2012 a proclama 21 di maart como “International Day of Forests” (IDF).

ORANJESTAD - Inspectie Volksgezondheid Aruba (IVA) a haya notificacion cu tin un cierto produccion (batch) di e remedi Losartankalium di e fabrica Apotex cu a saca for di mercado na boticanan na Aruba pa motibo di contaminacion cu e producto NMBA.

ORANJESTAD -  Dienst Huur- en Consumentenzaken (DHC) kier alerta tur consumido di un compania cu ta brinda servicio den e area consultorio y servicio financiero cu posiblemente ta mal informa consumidonan tocante e obhetivo di e compania.

ORANJESTAD - Colego EPI ta organisa su anochi di informacion valioso pa tur studiante di scolnan secundario cu ta interesa di sigui cu nan estudio na Colegio EPI.

ORANJESTAD - Na final di 2018, a establece un acuerdo di colaboracion entre diferente departamento di gobierno cu ta concerni cu e topico di Medio Ambiente.

ORANJESTAD-  En conexion cu dia mundial di salud oral cu ta celebra riba 20 di maart, e aña aki Departamento di Salud Publico lo dedica henter e luna di maart na e topico aki.

ORANJESTAD – Entrante 1 di april 2019,  e clientenan di winstbelasting por pasa busca nan pakete di winstbelasting na Departamento di Impuesto.

ORANJESTAD - Departamento di Enseñansa Aruba ta  rganisa e di cuater aña consecutivo un reconocemento pa personanan cu ta destaca den e area di enseñansa.  

ORANJESTAD -  Servicio Veterinario ta informa cu for di 22 di maart te cu dia 07 di april 2019, su localidad situa na Wayaca 128-A conoci como “Kill Cage”, lo ta cera temporalmente pa renobacion y mehoracion di su servicio.

ORANJESTAD – Pa e celebracion di e Dia Nacional di Aruba, Dia di Himno y Bandera lo tin diferente actividad den tur districto.

ORANJESTAD - Universidad di Aruba ta invita tur studiante di Colegio Arubano, International School of Aruba,avond HAVO/VWO, EPI y di tur esnan cu ta interesa pa inicia un estudio di enseñansa avansa na Aruba, pa asisti na e mainta di informacion cu ta tuma luga Diasabra 6 di april 2019 di 9:00 A.M. pa 1:00 P.M.

ORANJESTAD - Departamento di Asunto Economico, Comercio y Industria ta informa cu den cuadro di Caribbean OCTs Resilience, Sustainable Energy and Marine Biodiversity Programme (ReSEMBiD) cu ta financia door di e 11^th Fondo Europeo pa Desaroyo ( he 11th European Development Fund (EDF) Programa Regional OCT Caribe) tin un vacatura disponibel pa e funcion titula:​

ORANJESTAD - Basa riba e posting promedio di Platts US Market scan (Gulf Coast) pa e periodo di 1 te cu 28 di februari 2019, Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan di benta di combustibel nobo.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Gobierno di Aruba tin intencion pa haci un peticion na e industria di maneho di desperdicio pa entrega propuestanan pa un “Sanitary Landfill and Hazardous Waste Facility ”, pa medio di e proceso di destaho Request for Proposal (RFP).  

ORANJESTAD - Na Griffie di Parlamento tin un vacatura pa e puesto di Manager informatisering en automatisering

ORANJESTAD - Entrante 1 di maart 2019 Serlimar Sui Generis lo cuminsa cobra e tarifa residencial.

ORANJESTAD - Ministerio di Asuntonan Exterior di Reino a actualisa nan conseho di biahe pa Venezuela riba 20 di februari 2019 y esaki ta keda valido te ora cu tin otro revision.

ORANJESTAD – Prome Minister di Aruba mr. Evelyn Wever-Croes a informa riba 20 februari 2019 cu Venezuela a cera su frontera aereo y maritimo entre e provincia di Falcon y  Aruba, Corsou y Bonaire.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD - Den februari y maart 2019 Departamento di Labor y Investigacion (DAO) lo tene su prome Encuesta dirigi riba e transicion di Estudio-pa-Empleo, cu lo hiba e nomber di School to Work Transition Survey of SWTS 2019.

ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) kier conscientisa pueblo tocante e kimico Oxybenzone.

ORANJESTAD – Gobierno di Aruba tin intencion pa haci un peticion pa entrega propuestanan pa un solucion integral pa sanea y duna otro destinacion na e Dump di Parkietenbos  pa medio di e proceso di destaho Request for Proposal (RFP).  

ORANJESTAD – Gobierno di Aruba tin intencion pa haci un peticion na e industria di maneho di desperdicio pa entrega propuestanan pa un “Sanitary Landfill and Hazardous Waste Facility ”, pa medio di e proceso di destaho Request for Proposal (RFP).  

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local. 

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD - Basa riba e posting promedio di Platts US Market scan (Gulf Coast) pa e periodo di 1 te cu 31 di januari 2019, Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan di benta di combustibel nobo.

ORANJESTAD, -  Departamento di Salud Publico recientemente a ricibi bishita di un delegacion basta grandi di PAHO/WHO Trinidad & Tobago. 

ORANJESTAD –Gobierno a informa cu ta extende e moratorio riba establecimento di supermercado cu dos aña.

ORANJESTAD – Riba diaranson, 6 di februari 2019 Prome Minister Evelyn Wever-Croes a duna informacion na Parlamento riba e desaroyonan recien na nos pais bisiña Venezuela.

ORANJESTAD – Gobierno di Aruba ta informa cu lo amplia e Canasta Basico.

ORANJESTAD – Departamento di Labor (DAO) ta pidi tur negoshi pa entrega nan  registro di personal durante e periodo 15 februari 2019 te cu 15 april 2019.

ORANJESTAD - Ministerio di Asuntonan Exterior di Reino a actualisa nan conseho di viahe pa Venezuela riba 29 januari ultimo y esaki ta keda valido te ora cu tin otro revision.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa na tur cliente cu mester paga impuesto pa vehiculo di motor 2019, cu e termino pa haci pago a keda prolonga.

ORANJESTAD - Durante e prome siman nan di 2019, a informa Departamento di Salud Publico cu tin un aumento den casonan di hospitalizacion pa motibo di infeccion respiratorio severo.

ORANJESTAD -  Departamento di Salud Publico ta informa cu durante aña 2018 un total di 309 caso sospechoso di malesanan transmiti pa sangura a keda raporta na nos servicio di Malesanan Infeccioso.

ORANJESTAD - E situacion na Venezuela hopi preocupante y tin atencion di Gobierno desde cu e problemanan di nos pais bisiña a cuminsa escala.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu ta prolonga e termino pa entrega e lista colectivo di salario (verzamelloonstaat) y e lista colectivo di pago na tercera persona (verzamelstaat opgaaf derden) di aña 2018.

ORANJESTAD Riba 20 di januari 2019,  un incidente a tuma luga na Zeewijk unda turtuganan a keda pega den un reda y cu consecuencia fatal pa un turtuga. E otro turtuganan a pasa door di un stress innecesario pa causa di un reda.

ORANJESTAD –  Na final di 2018, Gobierno di Aruba a anuncia e campaña ‘Choose Zero’, cual ta encera nada di plastic, nada di foam y nada di oxybenzone.  

ORANJESTAD – Riba 25 januari 2019 Aruba ta celebra Dia di Betico pa conmemora nacemento di lider politico difunto Gilberto François (Betico) Croes.

ORANJESTAD - Departamento di Aduana conhuntamente cu gobierno di Aruba ta informa pueblo en general encuanto e aumento di e tarifa di Aduana riba e impuesto di importacion y di consumo (accijns) riba bebida sterk, biña y tabaco.

ORANJESTAD - Riba peticion di Comision Nacional di SDG, durante varios luna a haci investigacion tocante e posibilidad pa fortifica e rol di e universidad den coleccion di e asina yama data secundario pa implementacion di e Metanan di Desaroyo Sostenibel na Aruba.

ORANJESTAD - Biblioteca Nacional Aruba ta ofrece un curso cortico di skirbi ‘Creative nonfiction’ na februari.

ORANJESTAD - Diamars mainta, 22 di januari, Prome Minister di Hulanda, Mark Rutte y Secretario di Estado Raymond Knops a yega Aruba pa un bishita cortico.

ORANJESTAD - Comision di Integridad hunto cu gobierno ta trahando riba e metanan pa loke ta trata integridad.

ORANJESTAD - Diabierna dia 18 di januari lo bay tin un accion di vacunacion solamente pa e grupo di risico cu lo tuma lugar na ImSan for di 9:00-11:00 di mainta.

ORANJESTAD –Departamento di Infrastructura y Planficacion ta informa cu desde 15 di januari 2019 por tira bista riba e Plan Preparatorio di Desaroyo Espacial (ordenamento territorial) 2019.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD -  Departamento di Salud Publico di Aruba ta informa dunadornan di cuido y tambe esnan trahando den sector di turismo riba e situacion actual di measles (sarampi) rond mundo. 

ORANJESTAD - Cuerpo Policial Aruba ta informa cu  relaciona cu temporada di Semana Santa por cuminsa campa desde diadomingo 14 april  2019 pa 12’or di merdia te cu diadomingo  28 april 2019.

ORANJESTAD- Den e prome dos simannan di aña nobo, e cuidadonan di cacho di e Team Extraordinario di Brigada di Cacho(BOT-K9) di KIA a pasa nan control di calidad y re-certificacion, cu ta tuma luga dos biaha pa aña.

Oranjestad – Riba 25 di januari 2019 pueblo di Aruba ta recorda y celebra e fecha natal di e gran estadista Arubano Señor Gilberto François (Betico) Croes den feliz memoria.

ORANJESTAD E Reforma Fiscal a introduci un cambio di tarifa di Grondbelasting, e belasting cu bo ta paga si bo ta doño di un cas of propiedad.

ORANJESTAD - Basa riba e posting promedio di Platts US Market scan (Gulf Coast) pa e periodo di 1 te cu 31 di december 2018, Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan di benta di combustibel nobo.

ORANJESTAD - Seccion Examenbureau di Departamento di Enseñansa Aruba ta informa cu e prome ronda di inscripcion pa e Prueba di Naturalisacion (Naturalisatietoets) pa aña 2019 ta habri desde dia 7 di januari te cu dia 24 di januari 2019.

ORANJESTAD -  Departamento di Salud Publico ta informa cu nan vacuna contra griep (influenza) ta disponibel ainda.

ORANJESTAD –  Un di e cambionan relaciona cu e prome fase di e Reforma Fiscal ta encera e cambio den e tarifa di inkomstenbelasting y loonbelasting.

ORANJESTAD – Recientemente a introduci algun cambio importante den e leynan di BBO/BAVP y BAZV cu ta drenta na vigor dia 1 di januari 2019.