Noticia 2018

ORANJESTAD -  Gobernador di Aruba Alfonso Boekhoudt a duna su mensahe di Pasco riba 24 december ultimo.

ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu kier informa mas tocante e significado di cambio di clima; con esaki ta tuma lugar, kico ta e consecuencianan y kico nos por haci na Aruba pa aporta na un reduccion di e efectonan di e fenomeno aki. 

ORANJESTAD - Ministerio di Asuntonan Social y Labor y Departamento di Labor y Investigacion (DAO) ta informa cu e limite di salario pa aplicacion di e Ordenansa Laboral 2013 (Arbeidsverordening 2013) lo subi entrante 1 januari 2019.

ORANJESTAD - Riba 24 di december 2018, bispo di Pasco di Nacemento, Gobernador di Aruba Sr. Alfonso Boekhoudt lo duna su discurso di Pasco via e canalnan di television local.

ORANJESTAD - Desde dialuna dia 17 di december e vacuna contra Influenza pa temporada 2018/2019 ta disponibel na seccion di Malesanan Contagioso di Departamento di Salud Publico. 

ORANJESTAD - Tur aña di nobo entre luna di november pa december ta un custumber cu e grupo di riesgo den nos comunidad ta acudi na Departamento di Salud Publico pa busca nan vacuna contra griep (influenza).

ORANJESTAD - Segun e Landsbesluit dienstregeling apotheken AB 1991 GT. No. 16, Departamento di Inspectie Volksgezondheid ta anuncia e boticanan na warda pa 2019.

ORANJESTAD - Biblioteca Nacional Aruba ta anuncia cambio di orario pa e dianan di fiesta.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico, Comercio y Industria ta informa cu e orarionan cu un negoshi ta permiti pa ta habri pa publico:

ORANJESTAD - Basa riba e posting promedio di Platts US Market scan (Gulf Coast) pa e periodo di 1 te cu 30 di november 2018, Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan di benta di combustibel nobo.

ORANJESTAD - Inspectie Volksgezondheid Aruba (IVA) a haya notificacion cu saca un cierto produccion (batch) di e remedi Valsartan di e fabrica Pharmachemie for di mercado na Boticanan na Aruba pa motibo di contaminacion.

ORANJESTAD – Gobierno di Aruba tin intencion pa pidi e industria di waste-to-energy (di desperdicio pa energia) pa entrega propuestanan pa implementacion di un Solid Waste Treatment Facility pa medio di e proceso di destaho Request for Proposal (RFP).  

ORANJESTAD - Miembronan di Love4Art Studio ta organisa nan exposicion anual na Biblioteca Nacional Aruba di 3 pa 21, 2018.

ORANJESTAD -  Departamento di Labor y Investigacion ta informa tur cliente cu e Comision di Retiro ta bay cu vakantie di 13 di december 2018 te 16 di januari 2019.

ORANJESTAD – Riba 3 di December 2018 Gabinete Wever-Croes a lansa e plannan di Reforma Fiscal.

ORANJESTAD - Den e ultimo luna, Departamento di Salud Publico a tuma nota di un crecemento den casonan di diarea y sacamento bou di muchanan di 0 pa 7 aña. 

ORANJESTAD – Diamars awor, 4 di december, Departamento di Impuesto ta cuminsa acepta pago di impuesto di vehiculo di motor di aña 2019.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTD – Ministerio di Husticia, Seguridad y Integridad di Aruba, MHSIA, urgentemente ta buscando pa huur un helicopter capacita pa vigilancia pa Cuerpo Policial Arubano. E proposito di e helicopter ta pa yuda na enforsa nos leynan, patruya nos frontera y pa seguridad.

ORANJESTAD – E paisnan y entidadnan publico cu ta forma parti di Reino Hulandes kier a firma un “Memorandum of Understanding” (MoU), pa stimula colaboracion riba tereno di derecho di mucha.

ORANJESTAD – Recientemente miembronan di e team special di resfuerso - brigada di cacho (BOT-K9) di KIA a haci e di dos parti di e entrenamento pa Resistencia Fisico y Mental.

ORANJESTAD - Center for Diseases Control CDC den e ultimo dianan ta mandando un alerta riba un brote di e bacteria E.coli cu a origina di e lechuga tipo Romano.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) kier informa pueblo ariba e rol importante di abehanan y kico tur nos por haci pa nan preservacion.

ORANJESTAD – Riba diamars, 20 di november 2018, Minister di Finansa, Asuntonan Economico y Cultura, Sra. mr. Xiomara Ruiz-Maduro acompaña pa Secretario di Conseho di Minister Sra. mr. Grace Koolman a haci entrega di Presupuesto 2019 na Presidente di Parlamento mr. Juan Thijsen den presencia di Griffier di Parlamento mr. Herman Hek.

ORANJESTAD –  20 di November, ta un dia importante, riba cual mundo ta conmemora e adopcion di e Declaracion Universal di e Derechonan di Mucha na aña 1959.

ORANJESTAD- Departamento di Salud Publico ta informa cu e vacuna contra keintura geel ta obtenibel atrobe na servicio di Malesanan Infeccioso.

ORANJESTAD - Gobierno a tuma pasonan concreto pa yega na solucionnan cu ta realisabel pa asina drecha e situacion financiero di nos pais.

ORANJESTAD - Recientemente a tuma luga e apertura di Global Money Week Aruba na Museum of Industry na San Nicolas. Global Money Week ta un evento cu ta educa e muchanan riba e tereno financiero.

ORANJESTAD- Departamento di Enseñansa ta presenta pa di cuater aña consecutivo: Appel di Oro, Un Premio Nacional di Excelencia den Enseñansa.

ORANJESTAD - Diasabra anochi, 10 di november, 2018, durante un celebracion den Carnival Village na San Nicolas.

ORANJESTAD-  Servicio Veterinario kier recorda tur persona cu kier sacrifica un cabrito, carne of porco pa consumo propio cu esaki mester wordo haci na Abattoir. Matamento di bestia na cas ta ilegal y por tin riesgonan pa salud di hende.

ORANJESTAD - Basa riba e posting promedio di Platts US Market scan (Gulf Coast) pa e periodo di 1 te cu 31 di october 2018, Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan di benta di combustibel nobo.

ORANJESTAD- Na Griffie di Parlamento ta existi e siguiente vacatura:

ORANJESTAD - Hour of Code ta un iniciativa global, unda cu e meta primario ta pa siña, especialmente mucha, e fundamentonan di “coding & computer science”, den un manera interactivo.

ORANJESTAD - For di 19 di Oktober te cu 15 di November 2018 Departamento di Labor y Investigacion  (DAO) ta realisando su di ocho Encuesta di Forsa Laboral (EFL 2018

ORANJESTAD - Meta di e bishita di PAHOA tawata pa delibera riba e problematica di malesanan no transmisibel of tambe yama malesanan cronico na Aruba y riba e importancia di bin cu un plan di accion multisectoral nacional segun guianan internacional.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Minister di Husticia Seguridad y Integracion di Aruba (MJSIA), cu urgencia ta buscando pa huur, pa nos cuerpo policial, un state-of –the-art ekipo di radar pa vigilancia di nos costanan.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Departamento di Salud Publico ta trece na conocemento di comunidad e siguiente. Benta di remedi riba rednan social ta contra ley y peligroso pa salud di hende.

ORANJESTAD - Basa riba e posting promedio di Platts US Market scan (Gulf Coast) pa e periodo di 1 te cu 30 di september 2018, Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan di benta di combustibel nobo.

ORANJESTAD – Ministerio di Asunto Social y Labor ta anuncia maneho nobo pa particpacion laboral entrante 1 di october 2018.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD - Iniciativa pa Desaroyo di Empresa Arubano (IDEA) como parti di e Ministerio di Finansas Asuntonan Economico y Cultura conhuntamente cu nos partnernan Gianni’s Group N.V., ActionCOACH, Frolijk3D y Futura ta organisa un proyecto pa  mucha entre 9 te cu 13 aña.

ORANJESTAD – Recientemente Aruba tabata cede di e summit Post COSME na Renaissance Convention Center.

ORANJESTAD – Servicio Informativo di Gobierno (BUVO) ta muda pa un localidad nobo situa na Caya Mario E. Harms 31 (ex Lagoenweg).  

ORANJESTAD – Desde 2015 KIA y Departamento di Aduana di Aruba ta traha estrechamente hunto specialmente riba tereno di entrenamento.

ORANJESTAD – Diaramente Departamento di Asunto Economico, Comercio y Industria (DEZHI) ta haci su control na supermercadonan riba prijs maximo di productonan di canasta basico.

ORANJESTAD - Diahuebs 20 september 2018, lo tuma luga un evento regional di Union Europeo riba Economia Social na Renaissance Convention Center.

ORANJESTAD - E siman aki biblioteca a cuminsa prepara docentenan pa un bishita di scol di un escritor di buki pa mucha.

ORANJESTAD - Durante e lunanan di september y oktober 2018, Oficina Central di Estadistica lo bishita un total di 1100 hogar en conexion cu e Encuesta di Cuido di Docter di Cas 2018.

ORANJESTAD - Na Aruba, luna di september ta un luna unda cu ta constata cu ta haci mas calor. E situacion di calor na Aruba e dianan aki te preocupante, especialmente pa nos muchanan na scol y den klasnan cu ainda no tin airco.

ORANJESTAD - Ken no sa cu nos simbolo nacional ta e Shoco? E ta un subespecie cu ta endemico di nos isla.

ORANJESTAD - Gobierno di Aruba ta anuncia cu tur yamada pa 5881010, number di Bureau Sostenemi, cu ta e meldpunt nacional awor ta completamente gratis.

ORANJESAD – Den cuadro di e crisis plan social, Minister di Salubridad Publico, Sr. Dangui Oduber y Minister di Asunto Social, Sr. Glenbert Croes, a firma riba 12 di september 2018 un ‘Memorandum of Understanding’ (MoU) cu partnernan relevante.

ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu ta lamenta cu e sucedido di e candela na Bubali Plas dialuna marduga.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD - Durante rueda di prensa semanal di Gobierno di Aruba, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a duna informacion amplio rib’e tema di Venezuela y con esaki lo afecta Aruba.

ORANJESTAD – Riba 10 di september ultimo Minister di Finansa, Asuntonan Economico y Cultura tabata presente pa atende 'The Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes' na OECD, Paris .

ORANJESTAD - Sra. Omaira Lares, Director di Departmento di Recurso Humano hunto hurista Antonio Caster, a elabora riba e desaroyo di proceso di VUT.

ORANJESTAD -  Riba iniciativa di World Health Organization (WHO) na aña 1995 a desaroya y publica e concepto Scol Saludabel.

ORANJESTAD - Minister Ruiz-Maduro ta lidera e mision pa biaha pa Bogota pa cera aliansanan estrecho cu e Gabinete nobo di Presidente Ivan Duque di Colombia pa sigui apoya e lazonan comercial entre Aruba y Colombia.

ORANJESTAD - Riba diamars 11 di september 2018 apertura di aña parlamentario 2018-2019 a tuma luga.

ORANJESTAD - Archivo Nacional Aruba recientemente a haya bishita di sr. Dufi Kock, escritor y historiador, na unda el a haci entrega di su ultimo publicacion ‘Historia di Canashito’ na director di Archivo Nacional sr. Raymond Hernandez.

ORANJESTAD - Basa riba e posting promedio di Platts US Market scan (Gulf Coast) pa e periodo di 1 te cu 31 di augustus 2018, Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan di benta di combustibel nobo.

ORANJESTAD - Mientras cu Caribe henter ta monitore tormenta Isaac, pa Aruba e no ta presenta un menasa.

ORANJESTAD – Luna di september ta luna den cual nos ta dedica atencion na e importancia di conserva nos Monumentonan como herencia cultural fisico pa e generacion cu ta sigui nos.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Prime Minister Wever Croes was in Bonaire to attend the celebrations of the National Day of Bonaire as a way of tightening ties.

ORANJESTAD -  Entrante prome di october Gabinete Wever Croes lo implementa proximo un“Bureau Integriteit y Integriteitskamer”.

ORANJESTAD - Departamento di Salud Publico riba 3 di september ultimo  a tene un anochi di informacion pa tur dokter.

ORANJESTAD – Recientemente Minister di Finansas, Asunto Economico y Cultura, mr. Xiomara Ruiz Madura a aproba e Manual di Monumento Aruba, version di 22 di juni 2018.  

ORANJESTAD -  Na e momento cu Gabinete Wever-Croes a anuncia e ‘Crisisheffing’, a anuncia cu esaki lo ta algo temporal mientras ta trahando riba e Reforma Fiscal.

ORANJESTAD – Riba 1 di september premiere di e pelicula “Ciudad Oraño” a tuma luga. 

ORANJESTAD -  Despues di a warda un par di siman riba yegada di e cargacion nobo. Departamento di Salud Publico ta informa na comunidad cu e vacuna contra Keintura Geel ta disponibel atrobe na seccion di Malesanan Contagioso situa na Avicenastraat #2  for di 7:45-11:45 di mainta y di 1:15- 3:30 di atardi pa e suma di Awg. 31,-

ORANJESTAD - Riba invitacion di Parlamento, drs. Audrey Tromp-Wouters di Departamento di Enseñansa Aruba (DEA), a duna un presentacion tocante ortografia dia 29 di augustus ultimo.

ORANJESTAD – Recientemente dos representante di e compania Hulandes, KARMAC a entrega corantnan digitalisa for di e microfilms cu nan a produci pa Biblioteca Nacional Aruba (BNA).

ORANJESTAD - Departamento di Naturalesa y Medio Ambiente (DNM) ta pidi pueblo su colaboracion relaciona cu posibel neishinan di shoco y shoconan cu por ta biba den e naturalesa di e barionan rond di nos isla.

ORANJESTAD –   Durante e ultimo dianan nos por a tuma nota di un calor inmenso, temperatura hopi halto y un solo fuerte.

ORANJESTAD - Riba 11 september proximo Iniciativa pa Desaroyo di Empresa Arubano (Idea) ta presenta su curso “Empresario Prepara II” cual ta wordo organisa conhuntamente cu Enseñansa Pa Empleo (EPE).

ORANJESTAD - Seccion Examenbureau di Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) ta informa cu inscripcion pa Landsexamen ta tuma luga den e periodo di 3 di september pa 28 di september 2018.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD - Biblioteca Nacional Aruba ta presenta otro edicion di su Festival di Buki pa Mucha. Actividadnan di Festival di Buki pa Mucha 2018 ta den luz di e tema ‘Amistad’.

ORANJESTAD – Riba dialuna 27 di augustus 2018,  Minister di Finansa, Asuntonan Economico y Cultura a ricibi bishita di cortesia di Minister di Cultura di Corsow, sra Marilyn Alcalá-Wallé hunto cu su conseheronan.

ORANJESTAD - Na Biblioteca Nacional Aruba preparacionnan ta den full swing pa e Festival di Buki pa Mucha.

ORANJESTAD - Minister President Evelyn Wever-Croes a reuni cu Minister di Energia di Venezuela sr. Manuel Quevedo; Presidente y CEO di Citgo sr. Adrubal Chavez; y GM di Citgo Aruba sr.  Luis Marquez tocante e refineria na Aruba.

ORANJESTAD - Recientemente un delegacion di UNICEF tabata na Aruba yuda cu e plan pa por brinda nos muchanan proteccion.

ORANJESTAD – A firma un Letter of Intent (LOI) entre Minister di Cultura y Monumentenfonds  Aruba (SMFA) pa rescata un cas tradicional situa na Pos Abou 19.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD, Aruba – Cu inicio di e aña escolar nobo Cuido Salud Hubenil tambe ta ranca sali cu nan campaña anual di vacunacion escolar.

ORANJESTAD – Recientemente di Minister di Finansa, Asuntonan Economico y Cultura señora mr. Xiomara Ruiz-Maduro a duna acto di apertura di “Exposicion Censo 1960-2020”  na Biblioteca Nacional na Oranjestad.

ORANJESTAD - Recientemente ta tuma luga na Corsou un reunion di nivel politico halto tocante e cooperacion di e paisnan na momento di calamidad.

ORANJESTAD - Minister President Evelyn Wever-Croes ta anuncia e lansamento di Futura Lab.

ORANJESTAD – Directie Natuur en Millieu, DNM, a ricibi kehonan relaciona cu sushedad laga atras na baranca door di piscamento y otro usuarionan.

ORANJESTAD - Escritor y historiador,  sr. Dufi Kock, a bishita biblioteca recientemente pa entrega su ultimo publicacion ‘Historia di Canashito’.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa su clientenan cu dialuna 27 di augustus e campaña pa yena e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2017 ta start.

ORANJESTAD - Actividadnan di Festival di Buki pa Mucha 2018 ta den luz di e tema ‘Amistad’. Pa comunica e tema bon cla na tur scol y mucha ta scoge un lema cada aña.

ORANJESTAD- Siman pasa, e ekipo di innovacion di Gobierno di Aruba, Futura, a entrene mas di 60 mucha den e Summer Camp KIDS4BYTES’ na Colegio Arubano na San Nicolas.

ORANJESTAD –Recientemente, Minister di Enseñansa, Armando Lampe a duna un resumen di e desaroyo y trabounan cu a haci prome cu aña escolar nobo cuminsa.

Oranjestad - Na Aruba por tuma nota cu algun restaurant ta propaganda cierto pisca y otro especie marino cu ta prohibi.

ORANJESTAD – Decoratie Commissie Aruba ta informa tur persona interesa cu te cu 17 di augustus 2018 por entrega proposicionnan pa Condecoracion Real na ocasion di celebracion di Aña di Rey.

ORANJESTAD - Basa riba e posting promedio di Platts US Market scan (Gulf Coast) pa e periodo di 1 te cu 31 di juli 2018, Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan di benta di combustibel nobo.

ORANJESTAD - Inspeccion di Salud Aruba (IVA) a ricibi varios pregunta di ciudadanonan preocupa pa motibo di e noticia di e recall cu a tuma luga mundialmente di remedinan cu ta contene e stof valsartan.

ORANJESTAD – Diamars ultimo Minister di Finansa, Asuntonan Economico y Cultura señora mr. Xiomara Ruiz-Maduro a reuni cu San Nicolas Business Association.

ORANJESTAD – Servicio Meteorologico di Aruba (METEO) a emiti un alerta pa biento duro y lama localmente bruto cu a drenta na vigor dialuna 6 di augustus 2018.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Recientemente, Departamento di Finansa a entrega e cuentanan anual di aña 2017 na  Minister di Finansa, Asuntonan Economico y Cultura, Sra. mr. Xiomara Ruiz-Maduro. 

ORANJESTAD - E siman di 23 pa 27 di juli, Ministerio di Asunto Social y Labor den cooperacion cu Comercio di Aruba, a uni forza pa brinda nos muchanan un dushi vakantie den forma di un camp yena cu actividadnan sano.

ORANJESTAD – Recientemente durante un momento ameno den presencia di su famia y amistadnan, Minister di Finansa, Asuntonan Economico y Cultura mr. Xiomara Ruiz-Maduro a reconoce señor Gregorio (ITO) Francisco Tromp pa su gran aporte y dedicacion na e desaroyo cultural di nos pais.

ORANJESTAD - Riba 26 di juli ta celebra Dia Internacional di Mangel.

ORANJESTAD - Durante vakantie, Team di innovacion di Gobierno di Aruba ta organisa un ‘Code Camp Kids4Bytes’ pa muchanan di 7 pa 13 aña.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Awe, 27 di juli 2018 Departamento di Naturalesa y Medio Ambiente (DNM) ta termina e serie di relato cu ta enfoca riba e topico di “nos mangelnan”. 

ORANJESTAD – Recientemente durante un Conferencia di Prensa di Gobierno di Aruba, Minister di Enseñansa Armando Lampe a elabora riba e ultimo desaroyonan tocante seguro pa studiantenan cu ta bayendo Hulanda cu ‘Arubalening’.

ORANJESTAD – Riba 26 di juli ta celebra Dia Internacional pa Conservacion di Sistema Ecologico  di Mangel (mangroves).

ORANJESTAD - E Zwartmangel of Mangel Preto ta haya su nomber posibelmente door cu for di su troncon e ta saca un colorante preto. 

ORANJESTAD - Dentro di poco ta yega e momento cu studiantenan cu a caba nan estudio na Aruba lo tin cu sigui nan studio na paisnan den exterior. Ta conoci cu studiantenan di Aruba ta biaha pa diferente pais y region pa sigui cu nan studio.

ORANJESTAD - Seccion Examenbureau di Departamento di Enseñansa Aruba ta informa cu e di dos ronda di inscripcion pa e Prueba di Naturalisacion (Naturalisatietoets) pa aña 2018 ta habri desde dia 30 di juli te cu dia 17 di augustus 2018.

ORANJESTAD – Decoratie Commissie Aruba ta recorda tur persona interesa cu te cu 17 di augustus 2018 proximo por entrega proposicionnan pa Condecoracion Real na ocasion di celebracion di Aña di Rey.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local. 

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu e cobransa di grondbelasting di aña 2018, fecha di 31 di mei 2018, a sali y clientenan lo ricibi esaki via post.

ORANJESTAD - Recientemente a tuma luga na Corsou, e conferencia di Reino riba Derecho di Mucha.

ORANJESTAD – Te cu 10 di augustus proximo por entrega proposicionnan pa Condecoracion Real na ocasion di celebracion di Aña di Rey 2019

ORANJESTAD – Mirando con halto e debe nacional ta, Gobierno di Aruba ta determina, riba esfuerso propio, pa trece orden den finasas publico.

ORANJESTD – Ministerio di Asunto Social y Labor ta invita pueblo di Aruba pa perticipa na e evento social di aña BARIO FEST.

ORANJESTAD – Dienst Openbare Werken (DOW) ta anuncia cambio ariba e ruta crusada Super Food.

ORANJESTAD - Dia 17 di mei ta Dia Mundial di Telecomunicacion y di Sociedad di Informacion cu e tema: utilisacion positivo di Inteligencia Artificial pa tur.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD - Diescinco aña pasa, riba dia 21 di mei 2003, Gobierno di Aruba a acepta e ordenansa di idioma oficial cu a haci Papiamento y Hulandes e idiomanan oficial di Aruba.- 

Oranjestad- Aruba Tourism Authority un biaha mas ta organisa e conferencia “ATCA” cu ta tuma luga di 15 di mei te cu 19 mei 2018.

ORANJESTAD - Linguista dr. Henry Habibe y señora, residencia na Hulanda, a haci un bishita di cortesia cerca Minister  di Enseñansa, Ciencia y Desaroyo Sostenibel dr. Armando Rudy Lampe.

ORANJESTAD - Departamento di Aduana Aruba ta informa na tur persona of negoshi cu ta haci importacion di mercancia cu frecuencia sea ta pa nan mes of pa negoshi pa tuma bon nota di lo siguiente:

ORANJESTAD - En conexion cu “Dia Mundial di Presion Halto”, cu ta celebra rond di mundo riba 17 di mei, IBiSA ta organisa e workshop “Controla bo presion den cushina”:

ORANJESTAD – En conexion cu siman di Presion Halto, Instituto Biba Saludabel y Activo, IBiSA ta informa na comunidad cu Bus di Salud ta sali pa duna servicio na publico.

ORANJESTAD - Basa riba e posting promedio di Platts US Market scan (Gulf Coast) pa e periodo di 1 te cu 30 di april 2018, Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan di benta di combustibel nobo.

ORANJESTAD -  Departamentonan di gobierno lo ta cera diahuebs 10 di mei en conexion cu dia di Asuncion y diabierna 11 di mei cu ta un dia liber colectivo pa funcionario publico (ATV dag).

ORANJESTAD - Diabierna mainta 4 di mei 2018, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a ricibi bishita di Prinses Laurentien y Prins Constantijn.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta pidi tur e 4.494 clientenan di winstbelasting cu ainda no a pasa busca nan pakete di winstbelasting di aña 2017, pa no sigui tarda y pasa busca e pakete mas pronto posibel.

ORANJESTAD - Departamento di Salud Publico (DESPA) ta anuncia cu debi cu na diferente pais tin casonan di Gele Koorts e demanda pa e vacuna aki ta grandi.

ORANJESTAD - Diahuebs 3 di mei, 2018 e delegacionnan di Aruba, Boneiro y Corsou a reuni cu delegacion di Venezuela.

ORANJESTAD – Na occasion di e di 51 hacimento di aña,  Gobierno di Aruba, diabierna mainta a celebra Dia di Rey cu un acto protocolario na Wilhelmina Park.

ORANJESTAD - Departamento di Salud Publico a anuncia inicio di e campaña di vacunacion contra Influenza 

ORANJESTAD – Na occasion di Dia di Rey un total di ocho ciudadano a ricibi un condecoracion real como reconocimento pa nan trabou boluntario pa e comunidad Arubano.

ORANJESTAD – Departamento di Labor (DAO) ta informa tur negoshi pa entrega nan Registro di Personal 2017-2018 a keda prolonga cu tres siman mas.

ORANJESTAD – Departamentonan di gobierno lo ta cera in conexion cu Dia di Rey, ATV dag y Labor:

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD -Departamento di Salud Publico a ricibi diferente yamada di cuidadanonan preocupa riba informacion ta recolecta "recall"  cu webo procedente di Merca pa motibo di ta infecta cu Salmonella.

ORANJESTAD – Durante un ceremonia den Wilhelmina Park diabierna dia 27 di april 2018, Dia di Rey, Gobernador Alfonso Boekhoudt lo entrega e Copa Hubenil Gobernador Felipe B. Tromp na e rumannan Chiara y Sophia Petrocchi.

ORANJESTAD -Pa e fiel amantenan di buki biblioteca ta organisa su Mercado di buki segundo mano diadomingo awor, 29 di april 2018  di 9or pa 2or di merdia.

ORANJESTAD - Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria (DAECI) ta informa cu ta prohibi pa un tienda ta habri pa publico riba 1 di mei 2018, “Dia di Labor”.

ORANJESTAD – Na Bureau Sostenemi tin vacatura disponibel pa e siguiente funcionnan. 

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD -  Seccion Dienst Warenkeuring en Hygiëne di Departamento di Salud Publico ta sigui cu nan control rutinario riba supermercado rond Aruba.

ORANJESTAD – Servicio Meteorologico di Aruba (METEO) a emiti un alerta pa biento duro y lama localmente bruto cu a drenta na vigor diaranson 18 di September 2018 y lo keda valido te diasabra 6 pm 21 April 2018.

ORANJESTAD - Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria (DEZHI) y su unidad Exprodesk, conhuntamente cu Defiant Concepts ta organisa un tayer di dos dia, cu tin como e topico ‘Raising your Digital IQ’.

ORANJESTAD - Exprodesk den colaboracion cu Asociacion di Musico y Artista Arubano (AMAA) ta presenta e tayer ‘Contract den e Industria Cultural y Creativo’.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Riba cada 6 di april ta celebra Dia mundial di actividad fysico organisa pa Organisacion mundial di Salud (World Health Organization).

ORANJESTAD - IDEA conhuntamente cu Enseñansa Pa Empleo, kier informa tur interesadonan cu ainda nan por registra pa e curso sumamente interesante “Empresario Prepara I”.

ORANJESTAD - Basa riba e posting promedio di Platts US Market scan (Gulf Coast) pa e periodo di 1 te cu 31 maart 2018, Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan di benta di combustibel nobo.

ORANJESTAD - Diasabra  7 di april 2018,  Minister di Asunto Exterior Hulandes Stef Blok a firma cu Gobierno Venezolano na Venezuela pa lanta e medida  di embargo aereo y maritimo cu Venezuela a impone dia 6 di januari, 2018.

ORANJESTAD - Diahuebs di 5 di april 2018 Minister di Finansas, Asunto Economico y Cultura, mr. Xiomara Ruiz-Maduro, a haci entrega di e concepto presupuesto di 2018 na Parlamento di Aruba.

ORANJESTAD  – Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) ta informa cu su oficinanan na Frankrijkstraat y Belgiestraat na Eagle lo cera mas trempan diabierna 6 di april 2018.

ORANJESTAD - Diaranson, 4 di April 2018, Minister Hulandes di Relacionnan Exterior sr Stef Blok a topa cu conseho di minister di Aruba. Cada minister a trece dilanti e areanan di desafio y prioridad cu nan ta enfrenta.

ORANJESTAD - Diahuebs 5 di april, lo tuma luga e reunion di Reino KOBBS (Koninkrijksoverleg Buitenlandse Betrekkingen) na Corsou.

ORANJESTAD - Riba 10 april proximo Iniciativa pa Desaroyo di Empresa Arubano (Idea) ta presenta su curso “Empresario Prepara I” cual ta wordo organisa conhuntamente cu Enseñansa Pa Empleo (EPE). 

ORANJESTAD - Recientemente sra. Yvonne Webb-Kock, directora di Monumenten Bureau Aruba, a bishita gerente di Biblioteca Nacional Aruba pa entrega un rapport di Cas Floria na Aruba.

ORANJESTAD - Biblioteca Nacional Aruba ta ofrece un workshop pa adulto ‘Skirbi storia historico’. Esaki ta tuma lugar na edificio central di biblioteca na Playa den luna di mei.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa na tur e conseheronan fiscal cu ainda mester entrega nan lista di cliente pa busca e pakete di winstbelasting 2017, cu e fecha final pa entrega e lista a cambia y awor ta 10 di april 2018.

ORANJESTAD - Minister di Ensenañsa, Ciencia y Desaroyo sostenibel, dr. A. R. Lampe, a firma e meta nucleo pa scol primario, esta pa tur scol preparatorio y basico na Aruba.

ORANJESTAD – Nacionanan Uni a proclama 2 di April como dia mundial di Autismo, un dia unda rond mundo ta pidi atencion pa autismo.

ORANJESTAD - Algun luna atras, pa ta exacto, riba 17 di augustus 2017 a drenta na vigor e decreto nacional Proteccion di Flora y Fauna di Aruba. 

ORANJESTAD - Riba diasabra 24 di maart 2018 rond di mundo pa di 12 biaha a celebra Earth Hour.

ORANJESTAD – Den cuadro di e maneho pa controla finansas publico, gobierno di Aruba a anuncia un crisisheffing temporario entrante 1 juli 2018.

ORANJESTAD - Diamars dia 2 di mei 2018 ta cuminsa cu e curso ‘Close reading di literatura di Aruba’ na biblioteca. 

ORANJESTAD -Oficina Central di Estadistica ta presenta resultadonan preliminar di e Encuesta di Bienestar Social 2017 en coneccion cu dia Internacional di Felicidad.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa cu e clientenan di winstbelasting por pasa busca nan pakete di winstbelasting di aña 2017 entrante dialuna 26 di maart 2018. 

Oranjestad - Biblioteca Nacional Aruba ta organisa un curso cortico ‘Skirbimento creativo’.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu diasabra awor, dia 24 di maart, su oficina na Camacuri lo ta habri pa publico for di 9 or mainta te cu 3 or atardi.

ORANJESTAD - Iniciativa pa Desaroyo pa Empresa Arubano (IDEA) conhuntamente cu COSME ta bay organisa dos tayer tocante “Business Model Canvas” y “Innovative Funding” riba e siguiente dianan:

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Recientemente Bureau Rampenbestrijding Aruba a informa comunidad di Aruba riba e sistema di alarma Alert FM.

ORANJESTAD – Riba 20 di maart rond di mundo a celebra dia di trahado social.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta recorda su clientenan cu riba diahuebs  22 di maart proximo a start cu e campaña pa yena e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2016.

ORANJESTAD - Departamento di Salud Publico ta informa cu e vacuna di keintura ta disponibel entrante diahuebs 22 di maart, 2018.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu ta prolonga e termino pa entrega e lista colectivo di salario (verzamelloonstaat) y e lista colectivo di pago na tercera persona (verzamelstaat opgaaf derden) di aña 2017. 

ORANJESTAD -  Riba 20 di maart  a celebra Dia Mundial di Salud Oral, e salud di nos boca y nos djentenan.

ORANJESTAD – Departamento di Labor (DAO) ta recorda tur negoshi pa entrega nan registro di personal durante e periodo 1 maart 2018 te cu 4 mei  2018.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Den cuadro di celebracion di e Dia Nacional di Aruba, lo tin diferente actividad ariba henter e isla di Aruba.

Oranjestad – Departamento di Recurso Humano (DRH) ta informa cu en conexion cu training general interno nan oficina lo ta cera diabierna 16 di maart 2018 desde 12’or di merdia pa publico.

ORANJESTAD – E celebracion di e Dia Nacional di Aruba, Dia di Himno y Bandera lo tuma luga dianan 17 y 18 di maart proximo.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta anuncia cu entrante diamars 13 di maart 2018 a reanuda su servicio di caha situa den e edificio di DIMAS na Paardenbaaistraat 11.

Oranjestad – Departamento di Impuesto ta participa cu su orario di servicio na publico lo ta diferente diabierna awor, dia 16 di maart 2018. Esaki debi na un reunion interno pa e personal.

ORANJESTAD - Intergovernmental Coordination Group pa Tsunami y otro Region Caribense (ICG/CARIBE EWS) lo tene un ehercicio di tsunami, e CARIBE WAVE 2018, riba 15 di maart, 2018.

ORANJESTAD - Basa riba e posting promedio di Platts US Market scan (Gulf Coast) pa e periodo di 1 te cu 28 februari 2018, Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan di benta di combustibel nobo.

ORANJESTAD – Departamentonan di gobierno lo ta cera 19 di maart, e dia despues di dia di Himno y bandera.

ORANJESTAD – Departamento di Infrastructura y Planning (DIP) tin un maneho nobo pa realisa cambio den otorgamento di tereno pa construccion di cas, meta comercial y tereno pa huur.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD - Departamento di Obra Publico ta informa pueblo di Aruba en general y specialmente nos automobilistanan cu ta haci uzo di e caminda principal di L.G. Smith Blvd cu a modifica e cambio di ruta di crusada di Superfood.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa su clientenan cu dia 22 di maart proximo lo start cu e campaña pa yena e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2016.

ORANJESTAD – Riba 8 di maart 2018, Dia Internacional di Hende Muhe lo tin un conferencia den Renaissance Convention Center pa duna atencion na e papel cu hende muhe tin den sociedad.

ORANJESTAD -  Dia 8 di maart ta dia Mundial di Riñon.

ORANJESTAD – Departamento di Salud ta anuncia cu door di demanda halto, e vacuna d keintura geel a caba na Aruba.

ORANJESTAD - Departamento di Obra Publico ta informa cu e caminda entre rotonde Sasaki y crusada Superfood ta completamente habri temporalmente.

ORANJESTAD - Desde 1 di maart ta drenta na vigor un regulacion nobo pa turista cu kier bin Aruba.

ORANJESTAD – Departamento di Obra Publico  ta participa cu entrante 12 di maart 2018 no ta acepta pago cu cheque mas.

ORANJESTAD – Departamento di Salud Publico ta informa cu pa motibo cu a keur af e edificio di van Leeuwenhoekstraat 16, e seccionnan cu ta resorta bou di dje tur a muda pa otro localidad te cu proximo aviso.

ORANJESTAD – Departamento di Labor (DAO) ta pidi tur negoshi pa entrega nan  registro di personal durante e periodo 1 maart 2018 te cu 4 mei  2018.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu entrante 16 di maart 2018 no ta acepta pago cu cheque mas.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu entrante 16 di maart 2018 no ta acepta pago cu cheque di exterior mas. 

ORANJESTAD – Riba 15 di februari 2018 a habri un oficina nobo di gobierno nobo na San Nicolas.

ORANJESTAD – Tur aña riba 21 di februari UNESCO ta celebra Dia Internacional di Idioma Materno.

ORANJESTAD - Biblioteca Nacional Aruba ta organisa tur aña ‘Dia di biblioteca’ un dia di charla y workshop pa su empleadonan tocante desaroyonan nobo riba tereno di biblioteca.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Gerencia di Oficina di Gobierno di Sta.Cruz ( HBK Sta.Cruz) lo ta cera parti mainta riba diabierna 16 di februari. Motibo ta pa mantecion di e sistema di arico.

ORANJESTAD - Basa riba e posting promedio di Platts US Market scan (Gulf Coast) pa e periodo di 1 te cu 31 januari 2018, Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan di benta di combustibel nobo.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD - Considerando proteccion di salud publico, conservacion di medio ambiente y pa cumpli cu standardnan y mihor practicanan internacional, Gobierno di Aruba a establece e obhetivo pa trece cambio na e forma cu ta procesa desperdicio pa uno sostenibel y sanitario.

ORANJESTAD - Departamento di Enseñansa ta informa:
Tin un catalogo di tur publicacion di material di Seccion Desaroyo di Curiculo y Proyecto di Idioma den Enseñansa.

ORANJESTAD – Procuror general di Ministerio Publico (OM) di Aruba, mr. A. van Dam y Inspector-general di Inspecion Salud Publico (Inspectie Gezondheidsdienst Aruba -IVA) Sra. mr. Dorylee  Lopez-Penha a firma un protocol di cooperacion riba 6 di februari, 2018.

Oranjestad – Recientemente Algemene Rekenkamer  a haci entrega di su rapport di BO Aruba na e presidente di Parlamento, Señor mr. Juan Thijsen.

ORANJESTAD – Algemene Rekenkamer a publica su rapport ‘BO Aruba’.

ORANJESTAD – Dia 8 di januari ultimo Algemene Rekenkamer a haci entrega di su rapport encuanto investigacion di e cuenta anual di Pais pa aña 2016 na e presidente di Parlamento.

ORANJESTAD — Gobierno cu coperacion di WEB, Elmar y Utilities,  a yega awo na un solucion pa famianan cu no tin conexion di awa y coriente actualmente.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Dienst Technische Inpectie (DTI) ta informa cu na lo reanuda nan servicio riba diamars 6 di februari den nan edificio nobo na Barcadera.

Oranjestad – Departamento di Impuesto ta cera diabierna 2 di februari mas trempan.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu ta prolonga e termino pa entrega e lista colectivo di salario (verzamelloonstaat) y e lista colectivo di pago na tercera persona (verzamelstaat opgaaf derden) di aña 2017. 

ORANJESTAD  –  Semper ora ta trata di solo, calor, musica duro y oranan largo di Carnaval mester tene cuenta cu siguridad y salud di nos muchanan.

ORANJESTAD – Den conexion cu brote di sarampi (measles) den region, Departamento di Salud Publico tin un alerta pa biahero.  

ORANJESTAD – Departamentonan di gobierno lo ta cera 25 y 26 di januari.

ORANJESTAD - Seccion Examenbureau di Departamento di Enseñansa Aruba ta recorda cu e prome ronda di inscripcion pa e Prueba di Naturalisacion (Naturalisatietoets) pa aña 2018 ta cera dia 24 di januari.

ORANJESTAD – Riba 25 januari 2018proximo Aruba ta celebra Dia di Betico pa conmemora nacemento di lider politico difunto Gilberto François (Betico) Croes

ORANJESTAD – Riba diahuebs 25 di januari Aruba ta celebra Dia di Betico.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local. 

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta recorda na tur cliente cu mester paga impuesto di vehiculo di motor di aña 2018, cu su seccion Servicio di Caha ta habri diasabra 20 y 27 di januari 2018. 

ORANJESTAD – Dienst Technische Inspectie (DTI) ta informa cu entrante 18 di januari 2018 DTI lo inicia cu e proceso di mudamento pa nan edificio nobo situa na Barcadera 153.

ORANJESTAD – Den interes di relacionnan internacional y pa preveni actonan castigabel, ta prohibi pa importa desecho di metal procedente di Venezuela.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – E ganadornan di un kavel pa carnaval ta conoci y dia 20 y 21 di januari, 2018 proximo lo otorga e kavelnan.

ORANJESTAD - Cuerpo Policial Aruba ta informa cu relaciona cu temporada di Semana Santa por cuminsa campa desde diadomingo 25 maart 2018 pa 12’or di merdia te cu diadomingo 8 april 2018.

ORANJESTAD - Basa riba e posting promedio di Platts US Market scan (Gulf Coast) pa e periodo di 1 te cu 31 december 2017, Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan di benta di combustibel nobo.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa na tur cliente cu mester paga impuesto di vehiculo di motor di aña 2018, cu  entrante 6 di januari 2018 su seccion Servicio di Caha, lo ta habri diasabra tambe. 

ORANJESTAD - Biblioteca Nacional Aruba ta invita publico pa su prome evento di 2018.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta recorda  su clientenan di loonbelasting, BBO/BAZV, toeristenheffing, speelvergunningsrecht, bijzondere belasting verblijf (BBV) y bijzondere belasting op verhuurauto’s en verhuurmotorfietsen (BBVAM), cu por pasa busca e pakete cu ta contene e formularionan di declaracion pa aña 2018.