Noticia 2016

ORANJESTAD - E aña aki poeta Angelle Stamper a debuta cu su buki di poesia “Cicatriz di Mirada” for di Hulanda. Actualmente Angelle ta na Aruba pa presentacion di su buki, cual lo tuma lugar dia 3 di januari 2017 na Renaissance Marketplace cuminsando pa 7or di anochi. 

ORANJESTAD - Gobernador di Aruba Sr. Fredis Refunjol a duna su mensahe di Pasco riba 24 december ultimo.

ORANJESTAD - Departamento di Labor y Investigacion (DAO) ta informa cu e limite di salario pa aplicacion di e Ordenansa Laboral 2013 (Arbeidsverordening 2013) lo subi entrante 1 januari 2017.

ORANJESTAD – Dianan di fiesta ta den porta y pa medio di comunicado aki Departamento di Labor ta informa tanto doño di trabou como trahado  di loke ta regla den ley laboral.

ORANJESTAD - Veterinaire Dienst kier recorda tur hende cu abattoir ta habri solamente  diahuebs 15 di December 2016, y dialuna 19 di December 2016 pa matamento di bestia.

ORANJESTAD - Departamento di Labor y Investigacion ta anuncia cu e Comision di Retiro ta bay cu vacacion di 15 december 2016 te cu 17 di januari 2017.

ORANJESTAD – Entrante 14 di december 2016 e prijsnan di benta di productonan petrolero lo cambia. Esaki ta conta pa gasolin, diesel y kerosin.

ORANJESTAD -  Biblioteca Nacional Aruba ta anuncia cu durante vakantie escolar di Pasco (for di dia 19 di december te cu dia 2 di januari) biblioteca lo ta habri dianan 19, 20, 21 y 22 di december te 5or.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Clientenan di Departamento di Impuesto por cuminsa paga impuesto pa vehiculo di motor 2017 entrante diamars 6 di december 2016.

ORANJESTAD – Pa motibo di logistica servicio na Hulpbestuurskantoornan ta bay reanuda riba 14 di december.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu diabierna awor, dia 2 di december, su oficinanan lo ta cera henter dia en conexion cu reflexion interno pa cu Dia di Belasting.

ORANJESTAD – Oficinanan di Gobierno (Hulpbestuurskantoornan) rond di Aruba ta bay cuminsa cu modernisacion di nan ekipo di IT.

ORANJESTAD - Pa sigui eleva rapidez, eficiencia y calidad di nos servicio na nos clientela, lo tuma lugar un renobacion completo di  e sistema di tecnologia di informacion y comunicacion (ICT) di Censo.

ORANJESTAD - Servicio Meteorologico a emiti un alerta pa inundacion pa Aruba cu ta valido henter fin di siman.  

ORANJESTAD – Durante siman a lansa un campaña pa mustra pueblo riba e desbentahanan di uzo di saco di plastic.

ORANJESTAD – For di 21 te cu 30 di november venidero Departamento di Impuesto lo yuda personanan pa yena formulario di inkomstenbelasting.

E caminda pa sostenibilidad; cu bista riba futuro

ORANJESTAD - Algemene Rekenkamer a publica su rapport encuanto investigacion di e cuenta anual di Pais pa aña 2015.

ORANJESTAD – Entrante 9 di november 2016 e prijsnan di benta di productonan petrolero lo cambia. Esaki ta conta pa gasolin, diesel y kerosin.

ORANJESTAD - Departamento di Salud Publico ta anuncia cu nan ta cera pa publico diahuebs awor dia 10 di November 2016 durante henter dia. 

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local. 

ORANJESTAD -  Sra Evelien van Dort ta entrega su prome buki pa adulto titula ‘Bewegen, eerst je lijf in dan de wereld in’ na directora di biblioteca, sra. Astrid Britten. Alabes e ta duna su di setenta buki pa mucha ‘Sanne@Sanne’.

ORANJESTAD – For di 2 pa 29 di november proximo lo tuma luga e di seis Encuesta Forsa Labora (EFL).

ORANJESTAD –  Clientenan cu no a ricibi nan formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2015, por  pa haya un duplicado di e formulario Entrante 1 di november, 2016. 

Oranjestad – (BUVO)- Entrante 1 di november Veterinaire Dienst ta bai cuminsa cobra pa certificadonan oficial cu ta rekeri un stempel di Veterinaire Dienst.

ORANJESTAD -  Departamento di Labor y Investigacion ta informa cu entrante 1 di november 2016 lo bay riba un sistema di telefon nobo cu number di telefon 523-7720 y di fax  523-7772.

ORANJESTAD - Inspector di remedi ta anuncia cu Botica San Nicolas N.V. lo ta cera te proximo aviso.

ORANJESTAD – Bou di hopi interes di parti di invitadonan ,y  habitantenan di bario di Paradera, Minister Presidente  sr.Mike Eman  a efectua e apertura oficial di e Edificio Multifuncional (MFA) Paradera riba diahuebs anochi dia 27 di october.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – E di binticuater edicion di e Festival di Buki pa Mucha ta cuminsa riba diabierna 28 di october 2016 venidero.

ORANJESTAD - dianan 26, 27 y 28 di october 2016 DIMAS lo ta cera pa publico en conexion cu instalacion y entregamento di e proyecto ICT upgrade (computers nobo).

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local. 

ORANJESTAD – Minister di Desaroyo Teritorial, Infrastructura y Integracion ta anuncia;

ORANJESTAD – Minister di Desaroyo Teritorial, Infrastructura y Integracion ta anuncia;

ORANJESTAD – Minister di Desaroyo Teritorial, Infrastructura y Integracion ta anuncia;

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Entrante 12 di oktober 2016 e prijsnan di benta di productonan petrolero lo cambia. Esaki ta conta pa gasolin, diesel y kerosin.

ORANJESTAD – Servicio Meteorologico a anuncia un alerta pa botonan chikito.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu diahuebs, dia 29 di september, tur servicio na publico tanto na oficina principal na Camacuri como na e oficinanan di gobierno na Noord, Paradera, Santa Cruz y Savaneta, lo cera pa 11:30 di mainta. Diabierna, dia 30 di september, Departamento di Impuesto lo ta cera henter dia.

ORANJESTAD – Servicio Meteorologico di Aruba a emiti un boletin tocante pronostico di tempo relaciona cu tormenta Matthew.

ORANJESTAD- Departamento di Enseñansa kier recorda cu e plicacion pa landsexamen 2017 ta tuma lugar den e periodo di 1 september pa 30 september 2016.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta recorda tur doño di vehiculo di motor cu diabierna awo, dia 30 diseptember 2016, ta ultimo dia pa paga e di cuater y pues ultimo kwartaal di impuesto di vehiculo di motor di aña 2016.

ORANJESTAD -Departamento di Integracion, Maneho y Admision di Stranhero (DIMAS) lo ta cera pa publico riba diabierna 23 di september 2016 henter dia pa motibo di training di su personal.

ORANJESTAD - Departamento di Naturalesa y Medio Ambiente (Directie Natuur en Milieu DNM)) ta muda bek pa su localidad situa na Bernardstraat 75.

ORANJESTAD – Servicio di Impuesto ta informa cu e formularionan di declaracion di Inkomstenbelasting 2015 a sali y cu e ultimo dia pa entrega e formulario cu e documentonan ta 1 di deember 2016.

ORANJESTAD – Entrante 14 di september 2016 e prijsnan di benta di productonan petrolero lo cambia. Esaki ta conta pa gasolin, diesel y kerosin.

ORANJESTAD - Riba diamars 13 di september 2016 apertura di aña parlamentario 2016-2017 a tuma luga.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD- Aplicacion pa landsexamen 2017 ta tuma lugar den e periodo di 1 september pa 30 september 2016.

ORANJESTAD -Departamento Recurso Humano (DRH) lo ta cera pa publico diamars 30 di augustus 2016 henter dia pa motibo di un reunion general interno.

ORANJESTAD: Departamento di Labor a fiha e dianan di fiesta pa 2017 na Aruba.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Entrante 10 di augustus 2016 e prijsnan di benta di productonan petrolero lo cambia. Esaki ta conta pa gasolin, diesel y kerosin.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Desde dialuna 18 di juli 2016 ta traha cedula na Aruba mes.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Entrante 13 di juli 2016 e prijsnan di benta di productonan petrolero lo cambia. Esaki ta conta pa gasolin, diesel y kerosin.

ORANJESTAD -  Departamento Meteorologico di Aruba a emiti un boletin tocante biento fuerte na Aruba.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Dia 24 di juni lo tin otro celebracion di fiesta di San Huan y Dera Gay cu un gran cantidad di actividadnan rond Aruba. Pero ta pidi atencion di tur hende pa tene cuenta cu cendemento di candela.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Entrante 08 di juni 2016 e prijsnan di benta di productonan petrolero lo cambia. Esaki ta conta pa gasolin, diesel y kerosin.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa cu e deadline pa entrega y paga winstbelasting a bira 31 di mei 2016.

ORANJESTAD – Pa evita cu e virus di influenza (griep) plama, Departamento di Salud Publico Aruba (DESPA) ta urgi comunidad pa ta extra atento cu e gruponan cu tin riesgo grandi pa keda contagia.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD - Departamento di Asunto Social ta informa, cu pa motibo di mantencion di e sistema central di airco, seccion di Bijstand lo ta cera pa publico riba diahuebs 19 di mei 2016.

ORANJESTAD – Entrante 11 di mei 2016 e prijsnan di benta di productonan petrolero lo cambia. Esaki ta conta pa gasolin, diesel y kerosin.

ORANJESTAD – Dia 22 di april ultimo a tuma luga na Aruba e di tres conferencia di e Consehonan Consultativo di Caribe ( Caribisch Radenoverleg).

ORANJESTAD – Gobernador di Aruba S.E. Sr. Fredis Refunjol a tene un discurso riba Oranjebal 2015 na ocasion di cumpleaños di S.E. Rey Willem-Alexander.

ORANJESTAD – Su Mahestad Rey Willem-Alexander a otorga pa medio di un KB fecha 1 februari 2016, no.2016000172,e siguiente 5 personanan un Condecoracion Real.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta recorda su clientenan pa pasa busca nan pakete di Winstbelasting, Toeristenheffing y BBV (Bijzondere Belasting Verblijf) 2015.

ORANJESTAD – Minister di Economia, Comunicacion, Energia y Medio ambiente ta informa cu segun e decreto nacional prohibicion pa importa webo di galiña (Landsbesluit invoerverbod kippeneieren -  AB 1989 GT no.13), ta inmediatamente aplicabel:

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Ministerio di Asunto Social, Hubentud y Labor, Departamento di Progreso Laboral y Departamento di Labor ta organisa Expo Labor 2016 cu lo tuma luga riba diasabra, 23 di april 2016.

ORANJESTAD –Instituto Biba Saludabel y Activo (IBISA), a keda nombra pa Organisacion Weganan di Rey di Hulanda como coordinador di e actividadnan na Aruba.

ORANJESTAD - Oficina Central di Estadistica (CBS) ta organisa un Encuesta di Entrada y Gastonan 2016 cu lo cuminsa dia 23 di mei 2016 y lo termina dia 15 di juli 2016.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa cu dia 15 di april 2016 a inaugura su servicio oficialmente den edificio multifuncional ‘Orua’, conoci tambe como ‘Cas di Titi’ situa na Noord.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD- Algemene Rekenkamer ta informa cu entrante 15 di april te cu dia 18 di april 2016 nan lo ta cera pa publico pa motibo di mudamento temporal.

ORANJESTAD – Entrante 13 di april 2016 e prijsnan di benta di productonan petrolero lo cambia. Esaki ta conta pa gasolin, diesel y kerosin.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Departamento di Naturalesa y Medio Ambiente (Directie Natuur en Milieu DNM)) ta muda pa un localidad nobo situa na B v/d Veen Zeppenveldstraat # 33 (x edificio di douane na San Nicolas).

ORANJESTAD – Departamento di Labor (DAO) ta recorda tur negoshi pa entrega nan lista di trabou prome cu 16 di 1 di april 2015.

ORANJESTAD – Departamento di Legislacion y Asunto Huridico (Directie Wetgeving en Juridische Zaken - DWJZ)) ta muda pa un localidad nobo situa na Schotlandstraat 53 na Bushiri (edificio entre Eezy Brother y Banjolux).

ORANJESTAD – Dia 18 di maart proximo Aruba ta celebra su 30 aña Status Aparte y 40 aña Himno y Bandera.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Entrante 9 di maart 2016 e prijsnan di benta di productonan petrolero lo cambia. Esaki ta conta pa gasolin, diesel y kerosin.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico , Comercio y  Industria (DEZHI) ta particpa cu nan ta cera riba diabierna 4 maart 2016.

ORANJESTAD - Departamento di Labor y Investigacion (DAO) ta informa cu en conexión cu aumento di salario minimo entrante 1 di maart 2016, e limite di salario pa aplicacion di e Ordenansa Laboral 2013 (Arbeidsverordening 2013) tambe lo subi entrante mesun fecha.

ORANJESTAD - Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) ta recorda studiantenan cu dia 7 di maart ta ultimo dia pa aplica pa e prestamo di estudio Arubalening pa aña academico 2016-2017.

ORANJESTAD – Ministerio di Asunto Social, Hubentud y Labor, y Departamento diLabor y Investigacion ta anuncia aumento di salario minimo entrante 1 di maart 2016.

ORANJESTAD – Departamento di Salud Publico (DESPA) a activa un number di telefon tocante virus di Zika.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria (DAECI) ta informa cu a base di e “regeling prijsaanduiding goederen en diensten” tur negoshi ta obliga pa tin indicacion di prijs pa producto of servicio cu ta na benta.

ORANJESTAD - Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria (DAECI) ta informa cu segun e “Landsverordening Winkelsluiting” un tienda ta prohibi pa ta habri pa publico riba diadomingo /dianan di fiesta y dialuna pa diasabra prome cu 6 or di mainta y despues di 6 or y mey di anochi.

ORANJESTAD – Departamento di Labor (DAO) ta pidi tur negoshi pa entrega nan lista di trabou prome cu 16 di 1 di april 2015.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa na tur cliente cu mester paga impuesto pa vehiculo di motor 2016, cu e termino pa haci pago a wordo prolonga.

ORANJESTAD – Entrante 10 di februari 2016 e prijsnan di benta di productonan petrolero lo cambia. Esaki ta conta pa gasolin, diesel y kerosin.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta pidi su clientenan cu den e dianan aki mester busca nan pakete di Loonbelasting, BBO/BAZV, Toeristenheffing, Speelvergunningsrecht, BBV y BBVAM, pa nan tin e persoonsnummer na man.

ORANJESTAD – Prome Minister Mike Eman, hunto cu su coleganan Minister di Salud Publico dr. Alex Schwengle y Minister di Infrastructura Benny Sevinger a reuni e siman aki cu representantenan di diferente departamento pa trata e problema di Zika.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa na tur doño di brommer, cu entrante dialuna, 1 di februari 2016, por pasa busca e plachinan di number.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa na tur cliente kendenan actualmente tin plach’i number ‘A’ temporario riba nan auto, cu entrante dialuna, 1 di februari 2016, por pasa busca e plachinan di number oficial.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Departamento di Labor (DAO) ta anuncia cu nan ta cera riba diabierna 29 di januari 2016 pa 12.00 or.

ORANJESTAD - Seccion Examenbureau di Departamento di Enseñansa Aruba ta informa tur persona cu ta interesa pa aplica pa e Prueba di Naturalisacion cu e inscripcion ta habri entrante 20 di januari 2016.

ORANJESTAD – Departamento di Salud Publico ta conseha tur muhe na estado pa tuma medida preventivo contra e virus di zika.

ORANJESTAD - Departamento di Aduana ta informa cu awor nan tin nan propio cuenta di banco.

ORANJESTAD -Departamento Recurso Humano (DRH) lo ta cera pa publico diaranson 20 di januari 2016 henter dia pa motibo di un reunion general interno.

ORANJESTAD - Cuerpo Policial Aruba ta informa cu  relaciona cu temporada di Semana Santa por cuminsa campa desde diadomingo 30 di maart 12'or di merdia te cu diadomingo 3 di april.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Riba  25 di januari Aruba ta celebra Dia di Betico. Riba e dia aki ta conmemora nacemento di e lider politico carismatico, difunto Gilberto François (Betico) Croes.

ORANJESTAD – Entrante 13 di januari 2016 e prijsnan di benta di productonan petrolero lo cambia. Esaki ta conta pa gasolin, diesel y kerosin.

ORANJESTAD – Recientemente e proyecto PIMS di Departamento di Recurso Humano a keda formalisa.