Noticia

ORANJESTAD - Crisis Team ta participa na tur Partido Politico cu tur solicitud di permiso pa actividadnan politico mester wordo haci na Centro di Husticia na Santa Cruz.

ORANJESTAD – Como parti di e iniciativanan di promocion di inversion di Aruba, Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria (DEACI) ta organisa ‘Aruba Investment Summit 2021’.

ORANJESTAD – Aruba Tourism Authority (A.T.A.) ta desea pa informa nos comunidad di e situacion actual pa loke ta trata e industria turistico, conforme informacion compila na e momentonan aki.

ORANJESTAD - Diasabra ultimo den Cas di Cultura a tuma lugar e di 13 edicion di e competencia 'Arte di Palabra' na unda 18 hoben di scolnan secundario ta participa pa expresa nan talento y amor pa nos idioma Papiamento den forma di poemanan inspirativo y creativo.

ORANJESTAD - Gobierno a anuncia flexibilisacion di medidanan di prevencion contra e COVID-19  pandemia entrante 10 di mei, 2021.

ORANJESTAD - Wardacosta kier tuma e oportunidad pa conscientisa pueblo di Aruba y particularmente usuarionan di lama, riba leynan vigente relaciona cu uzo di harpoen.

ORANJESTAD - Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 12 di mei 2021:

ORANJESTAD - E Campaña Nacional di Vacunacion contra COVID-19 no a termina.

ORANJESTAD – Riba 10 di mei dialuna mainta, Prome Minister Evelyn Wever-Croes hunto cu Minister di Husticia Andin Bikker, tawata invita na e lansamento di e campaña di conscientisacion di traficacion y contrabando di hende.

ORANJESTAD - Departamento di Salud Publico ta recorda comunidad cu pa e meta di por sigui test mas persona cu sintoma di COVID-19 y yuda stop di plama e virus, nan a introduci un otro metodo pa comunidad por aplica pa un test, unicamente den caso cu tin sintoma.

ORANJESTAD – Minister di Turismo Sr. Dangui Oduber ta anuncia cu e bunita proyecto di Boardwalk Malmok a finalisa.

ORANJESTAD - E proximo trayecto di SVT-Formacion Social, specialmente pa nos hobennan feminino entre 18-24 aña, lo cuminsa riba 23 di augustus.

ORANJESTAD - Aruba ta den pleno campaña electoral y ta custumber cu esaki ta sosode cu hopi aglomeracion y bishita di cas pa cas.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD - E Presidente di Hoofdstembureau ta participa lo siguiente:

ORANJESTAD – Riba dialuna 3 di mei 2021 training di personal di Bureau City Inspector a cuminsa tuma lugar, huntu cu personal di otro departamentonan di gobierno cu na dado momento lo por reenforsa e Unidad di Control di Cacho.

ORANJESTAD - Ultimamente, Museo Arqueologico Nacional Aruba (MANA) a ripara cu tin mas persona interesa den e sitionan arkeologico cu pintura riba baranca (pictographs).

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Pa medio di e comunicado aki, Gabinete di Gobernador di Aruba ta informa cu e oficina ta cera riba diahuebs 13 y diabierna 14 di mei.

ORANJESTAD kier recorda tur hende cu awor por walk in y vacuna.

ORANJESTAD - E tragedia cu a sosode riba 4 di mei, 2021 a conmove comunidad profundamente, unda un hoben cu despues di a expresa riba su red social su lucha contra depresion ta termina poniendo fin na su propio bida.

ORANJESTAD - Departamento di Salud Publico ta informa cu nos a haya autorisacion pa cuminsa brinda vacuna di Pfizer na hende muhe na estado.

ORANJESTAD -  Departamento di Salud Publico (DVG) su Mobile Team a cuminsa duna charla informativo den sector hotelero pa empleadonan cu ainda falta pa vacuna of cu tin algun duda.

ORANJESTAD – Colegio EPI a habri e inscripcion pa aña escolar 2021-2022 recien y entrante 1 di april. E proceso di inscripcion ta completamente online, via nos website www.epiaruba.com 

ORANJESTAD - Riba 4 di mei tradicionalmente ta considera dos minuut di silencio den cuadro di e ceremonia conmemorativo ‘Dodenherdenking’ den henter Reino.

ORANJESTAD - Directora di Biblioteca Nacional Aruba, sra. Astrid Britten, a ricibi for di autor local, Vivienno Frank, 2 ehemplar di su publicacion ‘Outpost Alto Vista and other cosmic horrors from Aruba’.

ORANJESTAD - Autor Benjamin Romero ta publica su di tres buki, titula ‘E virus misterioso’.

ORANJESTAD - Riba e fecha di 4 di mei, tur aña den Reino Hulandes ta conmemora esnan cu a fayece durante guera.

ORANJESTAD – Departamento di salud ta informa cu Fundacion Diabetes Aruba (Aruba Diabetes Foundation) ta organisa un curso riba 15, 22 y 29 di mei, 2021.

ORANJESTAD- Departamento di Salud (DVG) ta haci un yamada pa comunidad pa vacuna.

ORANJESTAD - Den su discurso nacional diabierna 30 di april anochi, Prome Minister Evelyn Wever-Croes cu e maneho di “positieve lijst” ta keda elimina.

ORANJESTAD - Considerando e ultimo desaroyonan pa loke ta e pandemia, Crisis Team ta introduci algun cambio den e maneho entrante dialuna 3 di mei.

ORANJESTAD - Minister di Salud ta informa cu despues di 3 aña di trabaonan intensivo awe Aruba ta conta cu  introduccion di Landsbesluiten cu ta regla organonan di acreditation y criterianan di estudio cu ta reconoce estudionan den medicina den region.

ORANJESTAD -   Coördinatie centrum mensenhandel mensensmokkel (CMMA) kier introduci su mes na pueblo di Aruba.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Recientemente studiantenan di Colegio Nigel Matthew, HAVO-Langtraject-2, na San Nicolas a presenta nan proyecto final pa e vak di Natuurkunde, ‘Con pa Traha un Cas Autarkico.’

ORANJESTAD - Riba diabierna 30 di april 2021, den cuadro di e Ocasion General, a tuma luga otorgamento anual di Condecoracionnan Real den Ballroom di Aruba Marriott Resort.

ORANJESTAD - Diahuebs ultimo dr. Rudy Lampe den su capacidad como minister di Enseñansa, Sciencia y Desaroyo Duradero a cera conoci cu e candidato cu Colegio di Supervision di Universidad di Aruba a scoge pa ta e sucesor di dr. Glenn Thodé, como Rector di e instituto entrante 1 juli 2021.

ORANJESTAD – Como parti di Aruba’s Investment Promotion initiatives, Departamento di Asunto Economico, Comercio y Industria ta organisa e prome Cumbre di Inversion Anual (Aruba Investment Summit).

ORANJESTAD - Cu e meta di por sigui test mas persona cu sintoma di COVID-19 cu ta posibel y yuda stop di plama e virus, Departamento di Salud Publico ta introduci un otro metodo pa comunidad por aplica pa un test, unicamente den caso cu tin sintoma.

ORANJESTAD - E lapso di tempo necesario entre e prome vacuna y di dos vacuna ta minimo 3 siman y maximo seis siman.

ORANJESTAD – Oficina Central di Estadistica a publica e Indice di Prijs di Consumo pa luna di maart 2021.

ORANJESTAD - Riba dialuna 26 di April 2021 pa 7’or di mainta (ora local) a publica e edicion special di Staatscourant incluyendo un lista di e personanan na kende a otorga un Condecoracion Real e aña aki.

ORANJESTAD - Gobernador di Aruba, Su Excelencia Alfonso Boekhoudt, riba diamars 27 di April 2021 a asisti na e ceremonia protocolar en conexion cu Dia di Rey.

ORANJESTAD – Segun ourworlddata.org. Aruba na prome lugar entre islanan den Caribe cu mas vacuna aplica pa cada 100 mil habitante.

ORANJESTAD - Departamento di Labor y Investigacion (DAO) ta informa pa medio di e comunicado di prensa aki cu a base di e gran cantidad di peticion ricibi, DAO ta prolonga e periodo di entrega di e Registro di Personal 2020-2021 pa tur empresa na Aruba te cu 31 mei 2021.

ORANJESTAD - Segun articulo 30 inciso 2 di nos Ordenansa Electoral, Hoofdstembureau ta participa cu den decreto ministerial di dia 7 april 2021 a stipula cu si acaso uza colornan riba e papel di voto, e siguiente colornan lo por wordo uza como color pa e listanan di candidato si acaso esaki aparece riba e papel di voto pa eleccion cu lo tuma luga dia 25 juni 2021.

ORANJESTAD - Su Mahestad Rey Willem-Alexander a otorga e derecho di hiba e predicado Real (predicaat Koninklijk) na e empresa Arubiano, Aruba Aloe Balm N.V.

ORANJESTAD - E prome Dia Internacional di Mama Tera tawata na 1970.

ORANJESTAD –Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria ta anuncia e maneho di orario di tienda pa Dia di Rey, Dia di Obrero y Dia di Ascuncion: 

ORANJESTAD – Departamento di Salud Publico kier recorda tur hende cu riba diasabra y diadomingo awo dia 24 y 25 di april, Aruba lo realisa su prome VACUNATHON!

ORANJESTAD -  Fundacion Movemento Ta Bida (FMTB), den su proyecto Hunto Grandi, Grandi Hunto ta anuncia cu lo bay start cu e proyecto di "Hardineria".

ORANJESTAD – Conforme rekisito pa cu sosten di likides, como tambe manera indica den e prome Agenda di Ehecucion 2021 di e Landspakket di Aruba, Gobierno ta informa cu entrante 1 di juli 2021 pais Aruba lo ta tumando encargo di programa temporal relaciona cu asistencia social durante e crisis di COVID-19.

ORANJESTAD - Departamento di Enseñansa Aruba (DEA), seccion Examenbureau, ta informa cu inscripcion  pa e Prueba di Naturalisacion (Naturalisatietoets) pa aña 2021 lo tuma luga na luna di  augustus. 

ORANJESTAD - Entrante diamars dia 20 di april 2021 ta habri e posibilidad pa tur cuidadano di 50 aña of mas y tambe tur esnan cu anteriormente a perde nan cita, pa “walk in” y vacuna.

ORANJESTAD – Den marco di nos Campaña Nacional di Vacunacion, riba diasabra y diadomingo awo dia 24 y 25 di april, Aruba lo realisa su prome VACUNATHON!

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto a manda e paketenan di winstbelasting 2020 via post y e contribuyentenan lo ta ricibiendo nan pakete den e dianan aki. E contribuyentenan di winstbelasting ta empresanan cu status di persona huridico cu ta estableci na Aruba of den exterior y cu por tin entre otro establecimento permanente na Aruba y e companianan di seguro. E pakete ta contene un formulario di declaracion provisional (voorlopige aangifte) y un formulario di declaracion definitivo (definitieve aangifte) di aña 2020.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD - E problematica di turistanan cu ta purba bandona Aruba cu cocolishi, coral of santa blanco ta sigui.

ORANJESTAD – Aruba Airport Authority N.V. (AAA), ta cla pa cuminsa cu su proyecto grandi di reconstruccion “Gateway 2030”, diseña pa yuda cu e limitacionnan den capacidad, e experiencia di pasahero y e sostenibilidad cu Aeropuerto Internacional Reina Beatrix (Aeropuerto di Aruba) tin actualmente.

ORANJESTAD  - Conforme articulo 16 inciso 4 Ordenansa Electoral, e Presidente di Hoofdstembureau ta participa cu entregamento di lista pa e partidonan politico lo tuma lugar diabierna 7 mei 2021.

ORANJESTAD - Desde 15 di april 2021 Reino Hulandes ta elimina e parti di pre-screening cu tabata wordo haci door di e paisnan den Caribe Hulandes pa loke ta trata e procedura di peticion di visa.

ORANJESTAD –Minister Xiomara Maduro a ricibi bishita di dos hoben emprendedor David Kock Jr. di 17 aña y Daniel Kock di 16 aña hunto cu nan tata David Kock.

ORANJESTAD- Durante di e ultimo lunanan, desde maart cu a cuminsa cu e maneho di e crisis di Covid, tabatin momentonan dificil y momentonan menos dificil.

ORANJESTAD – Pa medio di esaki bo persona ta haya e lista di transaccion di e Algemene Regeling Bestrijding COVID-19, cu ta valido desde cu a anuncia esaki pa prome biaha riba 2 di april 2020.

ORANJESTAD – Na Ministerio Publico (Openbaar Ministerie – OM) tin un vacatura disponibel pa e siguiente funcionnan:

ORANJESTAD – Pa medio di esaki bo persona ta haya e lista di transaccion di e Algemene Regeling Bestrijding COVID-19, cu ta valido desde cu a anuncia esaki pa prome biaha riba 2 di april 2020.

Pa e ultimo update tocante coronavirus pandemia, consulta e website www.arubacovid19.org di Departamento di Salud Publico.

ORANJESTAD - Relaciona cu e crisis di Coronavirus COVID-19 Gobierno di Aruba a tuma e siguiente decisionnan: