Noticia

ORANJESTAD  - Riba 23 d juni 2021 Hoofdstembureau a añadi dos persona cu derecho di voto na Registro di Votado.

ORANJESTAD – Relaciona cu eleccion di miembronan di Parlamento di Aruba riba diabierna 25 di juni proximo, Gobierno mediante e decreto nacional di 18 di juni 2021 No.1, DWJZ/1389/21, a dicidi di declara vigente e asina yama Ley Seco, cuminsando diahuebs 24 di juni 2021 pa 6 or di atardi y terminando diasabra 26 di juni 2021 pa 6 or di mainta.

ORANJESTAD – Ariba e anochi di eleccion tin un transmision special di e resultado di eleccion ariba e website www.overheid.aw, www.gobierno.aw y www.government.aw.

ORANJESTAD - Diabierna awor dia 18 di juni lo ta e ultimo dia pa vacuna na Teresita Center situa na San Nicolas.

ORANJESTAD – Riba 12 di juni e comunidad Filipino na Aruba a celebra nan di 123 Dia di Independencia di Filipina of manera conoci pa e Filipinonan como ‘Araw ng Kasarinlan’ of ‘Araw ng Kalayaan’ loke nifica literalmente ‘Dia di Libertad’.

ORANJESTAD  - A constata algun error den e formulario digital pa yena resultado di eleccion (Formato A3 y A4) riba e webpage Eleccion 2021 – Anochi di eleccion.

ORANJESTAD -  Departamento di Salud Publico, ta haci un suplica na tur persona cu ta bende cuminda y/of bebida pa tene cuenta cu e siguiente puntonan:

ORANJESTAD – Aruba Airport Authority N.V. (AAA) ta raporta riba e prestacion di Aeropuerto di Aruba pa e lunanan april y mei 2021; dos luna excepcional desde e inicio di e pandemia na maart 2020.

ORANJESTAD - Oficina pa relacionnan di Union Europeo y di Reino kier a invita tur esnan den sector di media y cultura y cu tin gana di expande nan horizonte y coopera ‘riba nivel internacional pa participa na e sesion online di informacion encuanto e programa di fondo di Union Europeo “Creative Europe”.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD, Aruba – 09 juni: Tourism Oriented Police (TOP Oranjestad) di Cuerpo Policia conhuntamente cu partnersnan envolvi, ta anuncia lo siguiente.

ORANJESTAD - Universidad de Aruba tin e placer pa hasi entrega di su Relato Anual 2020 na minister encarga cu Educacion, Dr. Armando Lampe.

ORANJESTAD - E hefe di Registro Civil y Censo ta participa cu conforme articulo 38 di nos Ordenansa Electoral por lo menos 8 dia prome cu dia di eleccion dia 25 juni 2021, es decir pa 17 juni 2021, tur votado mester por haya nan carchi di voto na cas.

ORANJESTAD – Riba 7 di juni 2021, Minister Xiomara Maduro a haci e apertura di ‘Export Week 2021: Conquering new horizons’ na un manera virtual.

ORANJESTAD – Dia 8 di juni ta e fecha riba cual nos ta observa Dia Mundial di Oceano.

ORANJESTAD - Aruba Ports Authority N.V. (APA) ta orguyoso di anuncia cu si tur cos cana debidamente, diaranson awo pa 8:00 am lo drenta waf e barco crucero “Millennium” di Celebrity Cruises.

ORANJESTAD - Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 9 di juni 2021:

ORANJESTAD – ‘Aruba Investment Summit 2021’ organisa door di Departamento di Asunto Economico, Comercio y Industria (DEZHI) tabata un exito rotundo.

ORANJESTAD - DIMAS a tuma nota di un reportahe dialuna 7 di juni 2021 den un medio di comunicacion tocante un malcomprondemento di e proceso di cita na momento cu un hende ta pidi proteccion internacional (e.o asilo) na Aruba.

ORANJESTAD – Riba 5 di juni Nacionnan Uni y mundo henter ta observa, Dia Mundial di Medio Ambiente (World Environment Day).

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD - For di dia 17 februari 2021 cu Aruba a cuminsa haci uzo di e vacuna di Pfizer pa combati COVID- 19 continuamente ta monitor "side effects" cu esaki por tin cune y tambe e efectividad di e vacuna.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Departamento di Finansa di Pais Aruba ta haci un peticion amabel pero urgente na tur proveedor (companianan) pa entrega prome cu 1 di september 2021, e facturanan hunto cu e inkooporders relaciona cu entrega di producto y servicio na Pais Aruba na 2020!

ORANJESTAD - Departamento di Asunto Economico, Comercio y Industria su unidad Exprodesk ta organisa otro siman  Export Week 2021 – Conquering New Horizons.

ORANJESTAD  E hobennan cu ta sufri di e siguiente enfermedadnan of condicionnan di salud por cuminsa yama 280.0101 pa registra y ricibi un cita.

ORANJESTAD - Dialuna 31 di mei 2021 a tuma luga un rueda di prensa pa anuncia inicio di trabounan di renobacion na Ayo Rock Formation.

ORANJESTAD  - Manera anuncia previamente, entrante 1 juni 2021, pasaheronan cu ta residente di Aruba lo ta exonera di haci un PCR test pa drenta Aruba ora di bolbe for di exterior.

ORANJESTAD - Ministerio di Asuntonan Social y Labor Departamento di Labor y Investigacion ta informa encuanto oranan di trabou liber pa por eherce derecho di voto riba dia di eleccion segun e Ordenansa Electoral (Kiesverordening).

ORANJESTAD -  Cuerpo policial kier a informa cu entrante diaranson 2 juni 2021, departamento di rijbewijs ta cuminsa tuma peticion di beursalen cu ta desea di pasa nan examen prome cu nan baystudia den exterior.

ORANJESTAD - Diahuebs 27 di juni mainta, Prome Minister Evelyn Wever-Croes hunto cu Minister di Husticia Andin Bikker tabata tin un reunion na Ministerio Publico riba e tema di Veiligheidshuis Aruba.

ORANJESTAD  -  Comision Condecoracion Real Aruba ta recorda cu e ultimo fecha pa entrega proposicion pa Condecoracion Real 2022 ta diabierna 6 di augustus 2021.

ORANJESTAD – Departamento di Salud Publico (DVG) ta informa cu entrante dialuna 31 di mei 2021, e localidadnan di vacunacion cu ta Centro Libertador Betico Croes y tambe Teresita Center na San Nicolas ta conoce cambio den dia y orario di servicio.

ORANJESTAD –  Como parti di e iniciativanan di promocion di inversion di Aruba, Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria (DEACI) ta organisa ‘Aruba Investment Summit 2021’.

ORANJESTAD – Recientemente Minister di Cultura mr. Xiomara Maduro tabata tin e honor di haci e apertura di e prome Encuentro Multicultural na Aruba, relaciona cu Celebracion di Dia Mundial di Diversidad Cultural pa Dialogo y Desaroyo.

ORANJESTAD – Conforme regulacion ministerial (Prijsregeling bijzondere en tijdelijke maximumprijzen COVID-19) Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD - Biblioteca Nacional Aruba ta ofrece un coleccion grandi di buki pa mucha di tur edad. 

ORANJESTAD - Conforme articulo 24 di e ley di Ordenansa Electoral, Hoofdstembureau ta participa cu lo tin un sesion digital accesibel pa tur votador tocante e validez di e listanan di candidatonan entrega dia 7 mei 2021.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto, den consulta cu Minister di Finansas, ta anuncia cu ta extende e termino pa entrega e declaracion definitivo di winstbelasting 2020 cu 6 luna mas pa tur contribuyente cu no ta un instituto financiero manera banco of compania di seguro.

ORANJESTAD - Aña pasa Directie Natuur en Milieu (DNM) a trece padilanti pa e ocasion di observacion di e dia internacional di Biodiversidad e topiconan di enfoke manera con hende ta parti di naturalesa y no ta un componente separa.    

ORANJESTAD- IBISA ta informa tocante e webinar “Measure Your Blood Pressure Accurately, Control It, Live Longer!” cu Pan American Health Organization (PAHO) recientemente a organisa en conexion cu Dia Mundial di Presion Halto,

ORANJESTAD - Despues cu Minister a Husticia mr. Andin Bikker a hiba un proceso di consulta cu diferente instancia, manera DWJZ, Censo, representantenan di Orden di Abogado, Notarionan y ademas tumando na cuenta e decretonan pendiente (‘uitvoeringslandsbesluiten’), Conseho di Ministro a dicidi cu e cambionan den e Codigo Civil lo drenta na vigor entrante dia 1 di september venidero.

ORANJESTAD – Oficina Central di Estadistica a publica e Indice di Prijs di Consumo pa luna di april 2021.

ORANJESTAD - Departamento di Labor y Investigacion (DAO) den colaboracion cu studiantenan di Facultad di Organization, Governance and Management (OGM) di Universidad di Aruba (UA) ta pidi cooperacion pa participa den nos encuesta.

ORANJESTAD - Gobierno a anuncia flexibilisacion di medidanan di prevencion contra e COVID-19  pandemia entrante 25 di mei, 2021.

ORANJESTAD – Riba 21 di mei 2021, minister mr. Andin Bikker, den presencia di representantenan di Sindicatonan TOPA, SEPPA y SPA y e Hefe encarga cu e departamento sr. Andrew Hoo, a firma e decreto di incorporacion di un departamento nobo: Inmigracion Aruba.

ORANJESTAD - E Campaña Nacional di Vacunacion contra COVID-19 no a termina.

ORANJESTAD –Minister Xiomara Maduro a ricibi bishita di dos hoben emprendedor David Kock Jr. di 17 aña y Daniel Kock di 16 aña hunto cu nan tata David Kock.

ORANJESTAD- Durante di e ultimo lunanan, desde maart cu a cuminsa cu e maneho di e crisis di Covid, tabatin momentonan dificil y momentonan menos dificil.

ORANJESTAD – Pa medio di esaki bo persona ta haya e lista di transaccion di e Algemene Regeling Bestrijding COVID-19, cu ta valido desde cu a anuncia esaki pa prome biaha riba 2 di april 2020.

ORANJESTAD – Na Ministerio Publico (Openbaar Ministerie – OM) tin un vacatura disponibel pa e siguiente funcionnan:

ORANJESTAD – Pa medio di esaki bo persona ta haya e lista di transaccion di e Algemene Regeling Bestrijding COVID-19, cu ta valido desde cu a anuncia esaki pa prome biaha riba 2 di april 2020.

Pa e ultimo update tocante coronavirus pandemia, consulta e website www.arubacovid19.org di Departamento di Salud Publico.

ORANJESTAD - Relaciona cu e crisis di Coronavirus COVID-19 Gobierno di Aruba a tuma e siguiente decisionnan: