Noticia

ORANJESTAD –Manera conoci, e tarifa cu ta uza pa calcula e suma di inkomstenbelasting ta valido tambe pa calcula e suma di loonbelasting.

ORANJESTAD – Oficina Central di Estadistica a publica e Indice di Prijs di Consumo pa luna di december 2021.

ORANJESTAD – Dia 25 di januari Aruba ta celebra fecha natalicio di Libertador Gilberto François ‘Betico’ Croes.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta anuncia cu e ultimo dia pa paga impuesto di vehiculo di motor di aña 2022 ta 31 di januari 2022.

ORANJESTAD – Departamentonan di gobierno lo ta cera 24 y 25 di januari.

ORANJESTAD – Korps Politie Aruba (KPA) tin un vacatura disponibel pa e funcion di korpschef.

ORANJESTAD - Departamento di Salud Publico ta informa riba algun fecha cu cambio den distribucion di vacuna na Centro Libertador Betico Croes y na IMSAN San Nicolas.
 

ORANJESTAD - Seccion di Malesanan infeccioso conhuntamente cu seccion Cuido Salud Hubenil y Stichting Wit Gele Kruis Aruba ta organisando VacunaTHON Infantil, caminda lo brinda e oportunidad pa muchanan entre edad 5 cu 11 aña vacuna contra COVID-19.

ORANJESTAD – Riba 17 di januari 2022,  Minister di Turismo y Salud Publico Sr. Dangui Oduber a duna un bista riba e cifranan di turismo di aña 2021 den comparacion cu cifranan di aña 2019.

ORANJESTAD - Cu aprobacion di Parke Nacional Arikok y Directie Natuur en Milieu, Departamento di Obra Publico (DOW) lo cuminsa kita waterhyacint den Bubali Plas.

ORANJESTAD  - Riba 17 di januari, Minister di Turismo, Dangui Oduber a elabora riba un plan pa por siña biba cu e virus di COVID-19.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Departamento di Salud Publico (DVG) ta informa tocante algun regla importante relaciona cu test di COVID-19 na Hospital.

ORANJESTAD – Den cuadro di un turismo sostenibel y conforme e reglanan di “Sustainable Development Goals” (SDG’s) a lansa e programa piloto di bari pa reciclahe entre ministerio di turismo y ATA conhuntamente.

ORANJESTAD - Entrante diamars 18 di januari 2022, Crisisteam ta adapta e maneho di test na entrada pa Aruba.

ORANJESTAD – Departamento di Salud public ta informa cu entrante 14 di januari 2022 ta reduci cu e edad pa ricibi e "boostershot" na 18 aña bay ariba.

ORANJESTAD - Comision Nacional di Unesco Aruba ta invita NGO’s y particularmente organisacionnan cu ta traha cu hoben, di cua nan area di trabou ta cay bou di e mandato di UNESCO, pa aplica pa financiamento di proyecto den cuadro di e Programa di Participacion 2022-2023.

ORANJESTAD - Diahuebs 13 di januari atardi, Prome Minister Evelyn Wever-Croes hunto cu su coleganan Minister, Ursell Arends y Endy Croes, a ricibi e booster.

ORANJESTAD - Mas o menos 2 luna pasa (9 di november) DOW a inicia cu “Proyecto Beach Zand” cu ta encera trabou di mantencion di beachnan door di yena beachnan cu santo.

ORANJESTAD - Diahuebs 13 di januari a tuma luga un conferencia di prensa na Eagle Beach den cual Director di DOW Marlon Croes a anuncia cu a completa e prome fase di renobacion di beachnan “Proyecto Beach Zand”.

ORANJESTAD – Riba 10 di januari 2022,  den presencia di un publico grandi, Heintje Ras a marca historia, logrando 100 dia den e mina di fosfaat.

ORANJESTAD – Ministerio di Turismo y Salud Publico ta informa cu pa aña 2022 e proyecto Boardwalk Malmok lo continua cu su fase 3 den 2022.

ORANJESTAD – Durante conferencia semanal riba 10 di januari, Minister Maduro di Finansa a duna un bista riba Presupuesto 2022.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta recorda tur comerciante cu ta beneficia di e areglo pa comerciante chikito (kleineondernemersregeling of KOR), cu nan tin e deber di entrega e declaracion anual di BBO/BAVP y BAZV 2021.

ORANJESTAD – Entrante dialuna, 10 di januari 2022, e oficina principal di Departamento di Impuesto lo ta cera y pues no ta posibel pa brinda servicio na publico na e localidad aki.

ORANJESTAD - Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 12 di januari 2022:

ORANJESTAD – Departamento di Salud Publico (DVG) ta informa cu entrante diamars 11 di januari 2022 cu edad pa ricibi e "boostershot" ta wordo reduci na 30 aña of mas.

ORANJESTAD – Regularmente Departamento di Asunto Economico ta haci un observacion di prijs den diferente supermercado y ta publica esaki den corantnan local.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu e fecha final pa entrega e lista colectivo di salario (verzamelloonstaat of VZL) y e lista colectivo di pago na tercera persona (verzamelstaat opgaaf derden of VOD) di aña 2021 ta 31 di januari 2022.

ORANJESTAD - Dialuna dia 10 di januari 2022 scol ta cuminsa atrobe.

ORANJESTAD – Desde 7 di januari Crisis Team a adapta e maneho di isolacion y cuarentena.

ORANJESTAD - Diaranson 5 di januari Gobierno di Aruba tabatin Conferencia di Prensa den cual a trece update di e situacion di COVID.

ORANJESTAD – Entrante otro siman diamars 11 di januari Crisis Team lo staciona e Operation Mobile Unit di BRA na IMSAN pa brinda mas oportunidad pa vacuna y y tuma e booster shot na e parti di poblacion pariba di brug y San Nicolas.

ORANJESTAD – Departamento di Asunto Economico ta informa tocante e prijsnan maximo p’e periodo aki.

ORANJESTAD –Aruba Airport Authority N.V. (AAA), ta informa cu desde 1 di december 2021, tur pasahero biahando pa Merca lo haya acceso na e terminal di check-in basa riba gruponan mara na cierto codigonan di color como parti di “Passenger Flow Control”.

ORANJESTAD – Dia 30 di december ultimo a tuma luga e Festival di Dande Infantil-Hubenil 2022 organisa pa Comision Promove Cultura cual a tuma luga den forma virtual pa motibonan di e pandemia.

ORANJESTAD - Despues di amplio deliberacion y basa riba informacion obteni di directivanan di scol na Aruba, CrisisTeam a dicidi di pospone e fecha cu ta habri scolnan pa dialuna 10 di januari pa alumnonan.

ORANJESTAD – Departamento di Salud Publico (DVG) a tuma nota cu den e dianan cu a pasa hopi persona cu no tin sintoma ta core bay test sea pasobra nan ta den cuarentena of tawata tin un contacto positivo.

ORANJESTAD – Departamento di Salud Publico (DVG) ta informa cu e entrante diamars 4 di januari 2022 a cuminsa duna e 'Booster Shot' na tur persona 40 aña of mas

ORANJESTAD - Na Principal Theater, den centro di San Nicolas, fundacion Mi Cutisa a organisa e estreno di e documentario ‘Dande di Aruba’.

ORANJESTAD – Crisis Team ta participa cu despues di amplio consideracion di e diferente conseho y analisisnan a dicidi pa trece cambio den maneho di Isolacion y Cuarentena.

ORANJESTAD – Test Center di LabHOH na hospital ta informa cu actualmente tin persona cu ta yega mucho trempan nan cita pa test.

ORANJESTAD – Riba 16 di december 2021 Oficina Central di Estadistica (CBS) a duna un presentacion di tocante inflacion.

ORANJESTAD – Riba 29 di december 2021, Crisis team a duna informacion tocante e situacion y casonan di Covid aki na Aruba.

ORANJESTAD - E aumento drastico den casonan di Covid-19 ta haci cu e cantidad di persona cu mester test tambe ta subi.

ORANJESTAD – Departamento di Salud Publico (DVG) ta recomenda den caso cu bo persona tawata tin contacto cu un caso positivo, y kier haci uzo di un zelftest, bo tin cu warda minimo 3 dia despues di e dia di contacto pa haci esaki.

ORANJESTAD – Entrante 10 januari 2022 e tarheta di identidad di Aruba lo tin caracteristicanan nobo of adicional

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu ta adapta e servicio na publico den e proximo dianan.

ORANJESTAD - Aruba y Hulanda a firma e agenda di landspakket pa prome kwartaal di 2022.

ORANJESTAD - Departamento di Salud Publico, ta conseha pa celebra cambio di aña na un forma responsabel.

ORANJESTAD -Test Center di Dr. Hospital E. Horacio Oduber (HOH) ta mira un trend ultimamente di hopi persona cu cita pa haci test cu ta acudi of prome cu nan cita of hasta un (1) dia prome cu nan cita.

ORANJESTAD - Nos ta yegando fin di aña y Gobierno di Aruba kier recorda henter comunidad cu no ta tur mascota ta gusta klapchi mesun hopi cu varios di nos.

ORANJESTAD - Anteriormente pa por a ricibi e 'boostershot' DVG tawata warda un periodo di 6 luna despues di a ricibi e di dos vacuna of despues di a test positivo pa e persona por busca e 'boostershot'.

ORANJESTAD - Casonan di Covid-19 ta subiendo drasticamente atrobe, di cual ultimo dianan e ta entre 100 cu 150 positief pa dia cu ta haci cu pa Departamento di Salud Publico (DVG) contacta e personanan positivo por tarda entre 1 pa 2 dia.

ORANJESTAD - Gobernador di Aruba Sr. Alfonso Boekhoudt a duna su mensahe di Pasco riba 24 december ultimo.

ORANJESTAD – Departamento di Salud Publico (DVG) ta informa cu Centro Libertador Betico Croes lo sigui ta habri riba 27, 28, 29 y 30 di december pa brinda e posibilidad pa comunidad por 'walk in' y busca nan vacuna for di 8or di mainta pa 3or di atardi 'non stop'.

ORANJESTAD - Despues di Pasco ta bin e celebracion di Fin di Aña, for di dia 27 lo cuminsa cu kimamento y shownan di vuurwerk.

ORANJESTAD - En bista di e cantidad grandi di caso di Covid durante e ultimo dos dianan, CrisisTeam y Gobierno di Aruba a tuma e decision pa para mesora e fiestanan di fin di aña cu tin programa pa e dianan nos dilanti.

ORANJESTAD – Oficina Central di Estadistica a publica e Indice di Prijs di Consumo pa luna di oktober 2021.

ORANJESTAD, Aruba – 29 di november 2021: Departamento di Salud Publico ta informa cu a caba di ricibi atrobe vacuna di Influenza, tambe conoci como griepprik, pa e grupo den comunidad cu ta na risico di bira hopi malo debi na Influenza.

ORANJESTAD – Den cuadro di e cambionan di e Codigo Civil di Aruba (AB 1989 no. GT 100) entrante 1 di september 2021, por haya adhunto e texto na vigor:

ORANJESTAD –Minister Xiomara Maduro a ricibi bishita di dos hoben emprendedor David Kock Jr. di 17 aña y Daniel Kock di 16 aña hunto cu nan tata David Kock.

ORANJESTAD – Pa medio di esaki bo persona ta haya e lista di transaccion di e Algemene Regeling Bestrijding COVID-19, cu ta valido desde cu a anuncia esaki pa prome biaha riba 2 di april 2020.

ORANJESTAD – Na Ministerio Publico (Openbaar Ministerie – OM) tin un vacatura disponibel pa e siguiente funcionnan:

ORANJESTAD – Pa medio di esaki bo persona ta haya e lista di transaccion di e Algemene Regeling Bestrijding COVID-19, cu ta valido desde cu a anuncia esaki pa prome biaha riba 2 di april 2020.

Pa e ultimo update tocante coronavirus pandemia, consulta e website www.arubacovid19.org di Departamento di Salud Publico.

ORANJESTAD - Relaciona cu e crisis di Coronavirus COVID-19 Gobierno di Aruba a tuma e siguiente decisionnan: