Bo ta biba den exterior y bo mester di un copia oficial di un acta of declaracion for di registro civil (censo). Por pidi entre otro e siguiente copianan for di  exterior.

  • Extracto di registro civil
  • Declaracion di nacionalidad hulandes-
  • Declaracion cu ta inscribi den Censo/Registro Civil
  • Declaracion di uitschrijving (cu a schrijf uit for di bevolking)
  • Acta di nacemento
  • Acta di fayecimento
  • Acta di matrimonio
  • Acta di divorcio-
  • Declaracion di Censo/Registro Civil
  • Declaracion matrimonio

Traduccion certifica di documentonan

Tur documento ta redacta na Hulandes. Si mester di un traduccion por tuma contract cu e siguiente oficina di traduccion

Stronks Translations N.V.

Legislacion di documento

Si mester di un apostille of legislacion, por tuma contacto cu Departamento di Relacion Exterior

Legislacion di documento

Si mester di un apostille of legislacion, por acudi na Departamento di Legislacion y Asunto Huridico.

Unda pa pidi'e? / Mas informacion na

Oficina di Censo y Registro Civil

Por haci peticion unicamente via e-mail

Con mi tin di pidi'e? / Kico mi tin di hasi?

Por haci peticion unicamente via e-mail

Bo peticion mester inclui:

  • Copia/Scan paspoort valido
  • Descripcion cortico di e documentonan rekeri

Bo adres di post pa post e documento na bo adres

Kico ta e condicionnan?

  • Bo ta e persona di cua e acta/declaracion ta trata (ta bo datonan ta para riba e acta/declaracion);
  • Bo ta e apoderado/persona autorisa (gemachtigde) di e persona di cua e acta/declaracion ta trata.

Si den nomber di otro persona:

  • Splicacion cortico di relacion familiar/relacion y un carta autorisacion (machtiging)  como tambe un copia di un paspoort di e interesado y di e persona autorisa (gemachtigde)

Cuanto e ta costa?

Si aproba e peticion ta manda un factura pa pago via transaccion di banco na Land Aruba (wak informacion tocante banco).

Lista di prijs di e documentonan mas pidi
Prijs/stampia

1Extracto registro civilAwg.   5,00
2Declaracion di nacionalidadAwg. 15,00
3Declaracion di inscripcionAwg. 10,00
4Declaracion di uitschrijvingAwg. 10,00
5Acta di nacimentoAwg. 15,00
6Acta di fayecimentoAwg. 15,00
7Acta di matrimonioAwg. 15,00
8Acta di divorcioAwg. 15,00
9Declaracion Registro CivlAwg. 10,00
10Declaracion matrimonioAwg. 10,00

Gasto Administrativo/ di transaccion y di post

Gasto di post (aangetekende post)

Hulanda/Europa            Awg.12.20
USA/Caribe                     Awg.10,20
Caribe Hulandes           Awg   8,20
 

Gasto di transaccion Aruba Bank

Hulanda/Europa              Awg. 10,00
USA/Territorio di Caribe Awg. 20.68

Cuanto tempo ta dura pa hay'e?

E proceso ta dura (For di e momento cu a confirma cu a ricibi e pago) mas o menos 2 a 3 siman via aangetekende post (post certifica)