Campamento ta cerca, bo a cuminsa prepara?

Preveni ta miho cu lamenta! Cuerpo Policial Aruba ta duna algun tips pa por pasa un temporada di campamento agradabel.
Temporada di campamento ta acercando y pueblo mester corda pa pidi permiso pa lanta un campamento sea na lama of otro parti di Aruba y cada hende mester a a tene su mes na e reglanan stipula. Ademas di esey cada grupo cu ta campa mester establece reglanan y medidanan pa sigura cu e temporada ta bay cu siguridad y den bon ambiente. Por ultimo, corda cu mester haci areglo pa siguridad di bo cas tambe!
Un temporada hopi dushi di aña ta den porta, cual ta e temporada di campamento. Tur hende kier pasa un par di dia dushi ta sosega curpa na lama. Pero… esaki tambe ta trece cierto preocupacion relaciona cu siguridad. Ningun hende kier pa un temporada asina termina den dolor di cabes of tragedia. P’esey Cuerpo Policial kier duna algun sugerencia pa haci e temporada alegre, relaha y pa tur hende paso bon na un manera sano.
Prome cu tur cos, wak pa bo ta cubri legalmente. Esaki kier men cu si bo ta bay campa na un luga publico, sea cu ta na beach, den mondi of den Parke Arikok, bo mester ta cumpli cu e rekisitonan legal. Bo mester tin un permiso legal si bo ta bay pasa anochi na un luga asina y tambe pa bo pone un tent of algo similar riba caminda publico. Tur es nan cu no ta cumpli cu e reglanan por haya un boet y autoridad por pone bo ‘ruim op’ e campamento. Si bo tin un permiso, wak pa bo cumpli cu tur e exigencianan legal cu ta skirbi den dje (les'e bon!) si no autoridad lo trat’abo como si fuera cu bo no tin permiso y lo bo por perd'e tambe!
 

Mayoria hende ta campa na beach y p’esey tur aña tin aglomeracion grandi di hende ariba beach cu ta trece cierto peligronan cu ne.
Nos ta presenta un lista di sugerencia cu lo por yuda bo haci e ambiente mas sigur.
 

  • No laga muchanan chikito den lama sin supervision di adulto cu sa landa. Nan por hoga den un par di seconde! Si nan ta hopi mucha pareu den awa, sinta cant’i awa p’abo por vigila nan y conta nan regularmente.
  • No bay campa cu cosnan valioso. Tin antisocialnan cu ta probecha ora cu hende ta druk of nan ta drumi pa horta cos di hende. No warda nan den auto tampoco. Ladronnan conoce e trikinan aki! Ta preferibel pa hiba nan banco y warda nan den un ‘safety deposit box’.
  • Wak p’abo tin un bon “First Aid Kit” cu ta contene crema pa preveni y trata kima di solo, crema pa desinfecta herida, verband y tape pa herida menor, etc.Wak p’abo tin un telefon celular bon carga (bay cu e charger di auto) na tur ocasion p’abo por yama Polis of Ambulance den caso di emergencia.
  • Si bo ta uza aparatonan pa cushina, wak p’abo tin un bon aparato pa paga candela.
  • Ta preferibel haci areglo pa un hende den e campamento keda lanta den marduga pa tira bista.
  • Uza menos glas cu ta posibel pa evita cu ora nan kibra, e pidanan skerpi por keda atras den santo y corta hende. Uza cups, tayo y otro utensilio di plastic. Si bo mira cu otronan a laga boter di bebida, glas pa bebe of otro cos di glas ariba beach, sea un bon ciudadano y bent’e den bari.
  • No bay campa cu bestia (cabay, cacho, etc) ya cu esaki ta contra ley y ta trece extra riesgo cu ne.
  • Si bo ta bay cu boto, corda pa maneha na un manera responsabel. Corda cu tin reglanan (ley) ariba lama tambe cu ta casi mescos cu ley di trafico. Esakinan ta por ehempel; landado semper tin preferencia riba tur boto, jet ski, etc. Si bo dal un hende cu ta landa den lama, 99.9% di biaha lo bo ta fout! Boto di bela tin preferencia riba boto di motor. Trafico di man drechi tin preferencia. Bo no mag subi beach of sali bay pa lama (den un distancia di mas o menos 50 meter di canto) cu velocidad halto! Bo no mag maneha un boto of otro vehiculo di lama si bo ta bou di influencia di alcohol of droga. Bo mester tin un vaarbewijs p’abo maneha un boto etc, etc. Corda tene bo mes na nan ya cu violacion di esaki facilmente por resulta den un accidente fatal. Corda tambe cu bo no mag laga cabuya core for di boto (den awa) te ariba tera, ya cu esaki ta contra ley y por haci hende trompica, sea ariba e cabuya of ariba e anker (principalmente den scur).

 

Algun persona ta prefera di campa den mondi. Esaki tambe tin su peligronan  y Cuerpo Policial kier sugeri algun punto cu por tene cuenta cu nan:

  • Wak p’abo tin un bon First Aid Kit y tira bon bista riba e muchanan. Nan por hinca nan curpa cu bushi, cadushi, bringamosa, tuna, etc.
  • Si un hende cay for di baranca halto y bo ta sospecha cu e la kibra algo, no move si no tin peliger inmediato. Yama 911 y Polis mesora y ten’e trankil te ora asistencia yega.
  • Tene cuidou cu cascabel. Principalmente den e areanan cu ta cay den Parke Arikok; e poblacion di cascabel a aumenta considerabel y bo no ta wak nan facil. Esaki ta aumenta e probabilidad pa trapa riba nan y nan lo por morde bo. Tambe ora nan ta riba tera cora, nan ta bira blanco/shinishi mescos cu e taki seco y bo no por wak nan facilmente. Si bo wak un, no mat’e. Corda cu e ta parti di nos naturaleza y cu ta ABO ta den su cas! Yama central di Polis (na 100) cu na su turno lo notifica e “Park Rangers” y nan lo pasa recog’e y hib’e otro caminda.
  • No mishi cu boa! Nan no ta venenoso y generalmente no t'asina grandi cu nan por come un ser humano, pero nan por morde bo mahos! Si bo haya un, djis yama central di Polis cu lo notifica e “Park Rangers”. Nan lo sa kico pa haci cu ne.
  • No cende candela den mondi. Si bo ta bay cushina, uza un stoof of BBQ pit apropia y wak pa uz’e na un manera responsabel. Wak tambe p’abo por tin un aparato di paga candela yen na man. Si bo hay’a bo cu un candela di mondi, uza tera pa pag’e y semper notifica autoridad pa nan wak e situacion.
  • Si bo ta bai uza quadracer (ATV’s), jeep of otro vehiculo pa tereno dificil, corda uza helm y paña apropia p’abo haya menos golpi si bo cay. Core responsabel y bay solamente cu un guia experiencia.
  • Bay cu suficiente awa friu y wak p’abo tin suficiente sombra pa evita deshidratacion y stroke (zonnesteek) door di mucho calor.
  • Tambe si bo ta bay campa na un luga leu, notifica e warda di Polis di mas cerca y e Park Rangers (telefon: 582-8001) unda bo campamento ta p' asina nan por yega mas lihe cerca bo si bo mester di asistencia. Curasha e Polisnan pa pasa wak e campamento de bes en cuando pa nan familiarisa nan mes cu e luga.

Corda pa no laga bo cas sin proteccion. Bay cas regularmente y palabra cu famia of bisiña pa nan pasa bo cas tur dia of tira bista riba dje. Cende luz y cera cortina anochi y paga luz y habri cortina den dia. Pidi bo bisiña pa recoge e corant cu nan ta tira p’abo tur dia. Si ta posibel instala un sistema di alarma na bo cas di un compania di siguridad cu monitor/controla esaki of cu ta yama bo automaticamente na bo celular. No laga cosnan di balor den e cas si no ta bay tin hende na cas pa un par di dia. Cualkier cos pidi un famia pa warda bo cosnan valioso un par di dia na su cas.
Pa mas informacion, tuma contacto cu departamento di Prevencion y Informacion di Cuerpo Policial di Aruba telefon 527-2900 ext. 975 of 976